Lyrics and translation Jukka Poika - Taas Mä Satutin

Taas Mä Satutin

Ooooo, jee'eeeeeeiii, naananaa
Kyyneleet vierii, aa nananana

Taas mä satutin, kun onneeni luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii ja hukun mun huoliin

Satutin, kun lempeen luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii

Kun sä sanoit, ettet voi enää jatkaa,
Että pakko mun yksin on jaksaa
Tätä kaksinkin raskasta matkaa
Se sai mut järkkymään,
Kun sä käänsit sun käännöksen,
Kun sä teit jyrkän päätöksen
Mä jouduin kohtaamaan sen
Yksinäisyydeeee'en

Ei me oltu yhdessä täydellisii
Vaikka leikittiin äitii ja isii
Vaikka mentiin läpi niin monta kriisii
Jotain tärkeetä puuttui vissiin
Se on mysteeri, miks siinä kävi niin
Nyt mä kirjotan ero biisii
Sulle omistan sen beibee

Taas mä satutin, kun onneeni luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii ja hukun mun huoliin

Satutin, kun lempeen luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin, jee'e ee

Juuri, kun luulin päässeeni ylitse
Murheen laaksosta rinteelle
Myrskystä selville vesille
Joku sen nostaa taas esille
Ja takerrun menneisiin
Toivon, ettei tää menis niin (ei menis niin)
Kuitenkaan en voi muuttaa suuntaa
Takasin entisiin

Taas mä satutin, kun onneeni luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii ja hukun mun huoliin

Satutin, kun lempeen luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin, jee'e e ee

Ei me oltu yhdessä täydellisii
Vaikka leikittiin äitii ja isii
Vaikka mentiin läpi niin monta kriisii
Jotain tärkeetä puuttui vissiin
Se on mysteeri, miks siinä kävi niin
Nyt mä kirjotan ero biisii
Sulle omistan sen
Olit mulle kauan elämäni nainen

Taas mä satutin, kun onneeni luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin
Kyyneleet vierii ja hukun mun huoliin

Satutin, kun lempeen luotin
Sydämeni käräytin ja melkein kuolin
Nyt oon onneton kaikin puolin, jee'e eeii

Я снова обжёгся

Оооо, еееееей, нанана
Слёзы текут, а нананана

Я снова обжёгся, доверившись счастью
Выжег своё сердце и чуть не умер
Теперь я несчастен во всех отношениях
Слёзы текут, и я тону в своих тревогах

Обжёгся, доверившись любви
Выжег своё сердце и чуть не умер
Теперь я несчастен во всех отношениях
Слёзы текут

Когда ты сказала, что больше не можешь продолжать,
Что я должен один справиться
С этим и так тяжёлым путём
Это заставило меня пошатнуться,
Когда ты сделала свой поворот,
Когда ты приняла резкое решение
Мне пришлось столкнуться с этим
Одиночествоооом

Мы не были вместе идеальными
Хотя играли в маму и папу
Хотя прошли через столько кризисов
Чего-то важного, видимо, не хватало
Это загадка, почему так получилось
Теперь я пишу песню о расставании
Тебе посвящаю её, детка

Я снова обжёгся, доверившись счастью
Выжег своё сердце и чуть не умер
Теперь я несчастен во всех отношениях
Слёзы текут, и я тону в своих тревогах

Обжёгся, доверившись любви
Выжег своё сердце и чуть не умер
Теперь я несчастен во всех отношениях, еее е

Только когда я думал, что выбрался
Из долины печали на склон
Из бури в спокойные воды
Кто-то снова поднимает это
И я цепляюсь за прошлое
Надеюсь, что это не так (не так)
Однако я не могу изменить направление
Назад к прежнему

Я снова обжёгся, доверившись счастью
Выжег своё сердце и чуть не умер
Теперь я несчастен во всех отношениях
Слёзы текут, и я тону в своих тревогах

Обжёгся, доверившись любви
Выжег своё сердце и чуть не умер
Теперь я несчастен во всех отношениях, еее е е

Мы не были вместе идеальными
Хотя играли в маму и папу
Хотя прошли через столько кризисов
Чего-то важного, видимо, не хватало
Это загадка, почему так получилось
Теперь я пишу песню о расставании
Тебе посвящаю её
Ты была для меня долгое время женщиной моей жизни

Я снова обжёгся, доверившись счастью
Выжег своё сердце и чуть не умер
Теперь я несчастен во всех отношениях
Слёзы текут, и я тону в своих тревогах

Обжёгся, доверившись любви
Выжег своё сердце и чуть не умер
Теперь я несчастен во всех отношениях, еее ееей