Lyrics and translation Jukka Poika - Taistelun arvoinen

Taistelun arvoinen

Tää on kaikille teille, uskonne menettäneille.
Jukka Poika tietää; kannattaa pitää kiinni
Viimeiseen asti.

Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie.
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja.
Nyt sun on oltava vahva!

Seisot äärellä jyrkänteen, älä eteenpäin astu, ota järki käteen.
Mikä eteen kun juttus ei toiminutkaan?
No ainakaan et saa käydä luovuttamaan, luova tauko on paikallaan.
Kautta meditaation saavutetaan, näkemys uusi
Uuteen toimintasuunnitelmaan, se vain odottaa toteutumistaan.

Hei, elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie.
Hei, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja.
Nyt sun on oltava vahva!

On aika taistella ja aika juosta,
Jos pakenemaann joudut niin mitäpä tuosta.
Sido kengännauhat ja vyötäsi nosta,
Murheesi suista, nouse häpeän suosta.
Uuteen toivoon, uuteen aamun jo herää.
Uuteen uskoon koko settisi kerää, hio veitsesi terää
Kunnes se kiiltää, ja viiltää poikki kahleet jotka sua riistää.

Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie.
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja.
Nyt sun on oltava vahva!

Väkevä kuin karusiini, lempeä kuin lounatuuli.
Itsepäinen kuin muuli, lennät eteenpäin kuin nuoli.
Älä huoliasi huoli, pidä puoliasi, kukaan ei sitä tee sun puolestasi,
Pidä pintasi ja tee selväksi ettet ole mikään nyrkkisäkki,
Tökittäväksi tehty sätkynukke, etkä kauppatavara.
Vapauttaan ei voi myydä, ostaa, ei omistaa, ei vaihtaa, varastaa.
Kylvä siemenet, jotain voi kasvaa.

Elämäs' on taistelun arvoinen, oi, rakas veljeni muistathan sen?
Jokainen polku ja jokainen tie, kivinen olkoon, mutta eteenpäin vie.
Joo, se on taistelun arvoinen, oi, rakas siskoni muistathan sen?
Jokainen hetki on lahja, oli vaan kansi tai pohja.
Nyt sun on oltava vahva!

Vale la pena combattere

Questo è per tutti voi, quelli che hanno perso la fede.
Jukka Poika lo sa: vale la pena aggrapparsi
Fino alla fine.

La tua vita vale la pena di essere combattuta, oh mia cara sorella, lo ricordi?
Ogni percorso e ogni strada, per quanto aspra, ti porterà avanti.
Sì, vale la pena di essere combattuta, oh mia cara sorella, lo ricordi?
Ogni momento è un dono, che sia la copertina o il fondo.
Ora devi essere forte!

Ti trovi al limite del burrone, non fare un passo avanti, prendi la ragione in mano.
Cosa c'è di fronte quando le cose non hanno funzionato?
Beh, almeno non dovresti arrenderti, una pausa creativa è in ordine.
Attraverso la meditazione si raggiunge una nuova visione
Per un nuovo piano d'azione, aspetta solo di essere realizzato.

Ciao, la tua vita vale la pena di essere combattuta, oh mia cara sorella, lo ricordi?
Ogni percorso e ogni strada, per quanto aspra, ti porterà avanti.
Ciao, vale la pena di essere combattuta, oh mia cara sorella, lo ricordi?
Ogni momento è un dono, che sia la copertina o il fondo.
Ora devi essere forte!

È tempo di combattere ed è tempo di correre,
Se devi scappare, cosa importa.
Allacciati le scarpe e alza la cintura,
Tira fuori la tua tristezza dalla bocca, sollevati dalla palude della vergogna.
Verso una nuova speranza, verso un nuovo mattino ti svegli.
Raccogli la tua attrezzatura per una nuova fede, affila la tua lama
Finché non brilla, e taglia le catene che ti rubano.

La tua vita vale la pena di essere combattuta, oh mia cara sorella, lo ricordi?
Ogni percorso e ogni strada, per quanto aspra, ti porterà avanti.
Sì, vale la pena di essere combattuta, oh mia cara sorella, lo ricordi?
Ogni momento è un dono, che sia la copertina o il fondo.
Ora devi essere forte!

Potente come la benzina, gentile come la brezza meridionale.
Testardo come un mulo, voli avanti come una freccia.
Non preoccuparti delle tue preoccupazioni, difendi la tua posizione, nessuno lo farà al tuo posto,
Mantieni la calma e renditi chiaro che non sei un sacco da boxe,
Una bambola di pezza fatta per essere picchiata, né una merce.
La libertà non può essere venduta, acquistata, posseduta, scambiata, rubata.
Semina i semi, qualcosa potrebbe crescere.

La tua vita vale la pena di essere combattuta, oh mia cara sorella, lo ricordi?
Ogni percorso e ogni strada, per quanto aspra, ti porterà avanti.
Sì, vale la pena di essere combattuta, oh mia cara sorella, lo ricordi?
Ogni momento è un dono, che sia la copertina o il fondo.
Ora devi essere forte!