Lyrics and translation Jukka Poika - Tukoksii
No,
sä
oot
mitä
teet
Non,
tu
es
ce
que
tu
fais
Mitä
ajattelet
Ce
que
tu
penses
Mitä
syöt
mitä
juot
Ce
que
tu
manges,
ce
que
tu
bois
Mitä
savuttelet
Ce
que
tu
fumes
Joo,
tukoksii
Oui,
des
obstacles
Kertyy
sun
putkiin
S'accumulent
dans
tes
tuyaux
Kertyy
sisuksiin
S'accumulent
dans
tes
entrailles
Ziikana
rii
ja
mieleesi
Zikana
rii
et
dans
ton
esprit
Nuvuvukii,
woo'oi
Nuvuvukii,
woo'oi
Heräät
aamulla
huonoihin
uutisiin
Tu
te
réveilles
le
matin
avec
de
mauvaises
nouvelles
Koko
päivään
vaan
lisää
tukotukotuko
Toute
la
journée,
juste
plus
d'obstacles,
d'obstacles,
d'obstacles
Kertyy
sun
putkiin
S'accumulent
dans
tes
tuyaux
Kertyy
sisuksiin
S'accumulent
dans
tes
entrailles
Ziikana
rii
ja
mieleesi
Zikana
rii
et
dans
ton
esprit
Nuvuvukii,
amuki,
nanaanaa
Nuvuvukii,
amuki,
nanaanaa
Viha
ja
kiukku
ja
katkerat
aatokset,
La
colère
et
la
rage
et
les
pensées
amères,
Joista
et
osaa
päästää
irti
Dont
tu
ne
sais
pas
comment
te
libérer
Ne
on
myrkkyy,
sä
tarviit
apuu
C'est
du
poison,
tu
as
besoin
d'aide
Hyvii
neuvoi,
jotain
työkaluu
De
bons
conseils,
quelques
outils
Voi
ja,
anna
elämän
virrata
Oui,
laisse
la
vie
couler
Anna
jokia
ja
koskia
Laisse
les
rivières
et
les
chutes
d'eau
Anna
putouksii,
huuui
Laisse
les
chutes
d'eau,
huuui
Ja
ziikana
rii
ja
mieleeni
Et
ziikana
rii
et
dans
mon
esprit
Nuvuvukii,
avutkii
Nuvuvukii,
aident
Voi
ja,
anna
patojen
murtua
Oui,
laisse
les
barrages
se
briser
Anna
purojen
soljua
Laisse
les
ruisseaux
couler
Anna
putouksii,
huhuiii
Laisse
les
chutes
d'eau,
huhuiii
Ja
ziikana
rii
ja
mieleeni
Et
ziikana
rii
et
dans
mon
esprit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jukka rousu, sound explosion band
Attention! Feel free to leave feedback.