Valon Valtameri - Jukka Poika translation in French

Valon Valtameri

Jos tummalta taival tuntuu
Ja sun tekee mieli murtuu
Mitä maailmassa voisi saavuttaa
Kunnet enää meinaa pimeää sietää
Sun ois ehkä hyvä tietää
Ympärillä sun valon valtameri
Jos oot varjo vaan varjojen joukossa
Yhden maailman loukussa
Yhteys pykii etkä pääse lähellekään
Silloin lohduttais sua tietää mihin polkuusi viekään on
Jalkois alla valon valtameri

Jos pelko sua ahdistaa nurkkaan
Joka kulmasta kuolema kurkkaa
Oot huonon hypnoosin vallassa
Suuri vapautus on vielä tulossa
Suurin ilo on olla elossa
Ympärillä sun valon valtameri

Parannus on lähempänä kuin luuletkaan
Sisälläsi valo vaikket sitä tunnekaan
Siksi hyvä on vaieta kuuntelemaan
Hiljaista tietoa joka ääneti jaetaan

Jos tummalta taival tuntuu
Ja sun tekee mieli murtuu
Mitä maailmassa voisi saavuttaa
Kunnet enää meinaa pimeää sietää
Sun ois ehkä hyvä tietää
Ympärillä sun valon valtameri

Jos oot varjo vaan varjojen joukossa
Yhden maailman loukussa
Yhteys pykii etkä pääse lähellekään
Silloin lohduttais sua tietää
Mihin polkusi viekään on
Ympärillä sun valon valtameri
Jalkojes alla valon valtameri
Ympärillä sun valon valtameri
Ympärillä sun valon valtameri

La mer de lumière

Si le chemin te semble sombre
Et que tu as envie de t'effondrer
Qu'est-ce que tu pourrais accomplir dans ce monde
Quand tu commences à ne plus supporter l'obscurité
Tu devrais peut-être savoir
Autour de toi, une mer de lumière
Si tu n'es qu'une ombre parmi les ombres
Prisonnier d'un seul monde
La connexion se brise et tu ne peux pas t'approcher
Alors, cela te réconfortera de savoir où ton chemin te mène
Sous tes pieds, une mer de lumière

Si la peur te pousse dans un coin
Où la mort te regarde à chaque angle
Tu es sous l'emprise d'une mauvaise hypnose
Une grande libération est encore à venir
Le plus grand bonheur est d'être en vie
Autour de toi, une mer de lumière

Le rétablissement est plus proche que tu ne le penses
La lumière est en toi, même si tu ne la sens pas
C'est pourquoi il est bon de se taire et d'écouter
Le silence des informations qui sont partagées sans paroles

Si le chemin te semble sombre
Et que tu as envie de t'effondrer
Qu'est-ce que tu pourrais accomplir dans ce monde
Quand tu commences à ne plus supporter l'obscurité
Tu devrais peut-être savoir
Autour de toi, une mer de lumière

Si tu n'es qu'une ombre parmi les ombres
Prisonnier d'un seul monde
La connexion se brise et tu ne peux pas t'approcher
Alors, cela te réconfortera de savoir
Où ton chemin te mène
Autour de toi, une mer de lumière
Sous tes pieds, une mer de lumière
Autour de toi, une mer de lumière
Autour de toi, une mer de lumière