Lyrics and translation Jukka Poika - Älä Tyri Nyt
Jaksat
vielä
jonkin
aikaa,
tätä
paikkaa,
näit
ihmisii.
Ты
можешь
продержаться
какое-то
время,
это
место,
ты
видел
людей.
Pystymetsä
ja
laakeeta
peltoo,
maisema
herättää
jumalan
pelkoo.
Ровный
лес
и
широкое
поле-пейзаж,
пробуждающий
страх
Божий.
Täällä
taivas
roikkuu
uhkaavana,
päittemme
yllä.
Небо
грозно
нависло
над
нашими
головами.
Oot
nuori
ja
rauhaton
sydän,
kyllästynyt
tähän
kuolleeseen
kylään.
У
тебя
молодое
и
беспокойное
сердце,
ты
устал
от
этой
мертвой
деревни.
Kun
maltat
mielesi
pääset
maailmaan
kyllä.
Когда
ты
сможешь
контролировать
свой
разум,
ты
будешь
в
этом
мире.
Taas
perinteinen
perjantai-ilta,
rallin
äänet
kaikuu
kaupungilta.
Еще
один
традиционный
вечер
пятницы,
звуки
митинга
эхом
доносятся
из
города.
Frendi
kysyy
sua
mukaan
säätämään,
mutta
säädöt
ne
jääköön
tänään.
Мой
друг
хочет,
чтобы
ты
приехал
и
внес
изменения,
но
они
остаются
сегодня.
Sulla
on
matkalippu
toiseen
maailmaan,
kunhan
tovin
maltat
olla
housuis.
У
тебя
есть
билет
в
другой
мир,
пока
ты
можешь
не
снимать
штаны.
Hölmö
rupeis
hankaluuksia
haalimaan,
tää
mesta
ei
oo
sun
kokoses.
Это
место
не
твоего
размера.
Pystymetsä
ja
laakeeta
peltoo,
maisema
herättää
jumalan
pelkoo.
Ровный
лес
и
широкое
поле-пейзаж,
пробуждающий
страх
Божий.
Täällä
taivas
roikkuu
uhkaavana,
päittemme
yllä.
Небо
грозно
нависло
над
нашими
головами.
Oot
nuori
ja
rauhaton
sydän,
kyllästynyt
tähän
kuolleeseen
kylään.
У
тебя
молодое
и
беспокойное
сердце,
ты
устал
от
этой
мертвой
деревни.
Kun
maltat
mielesi
pääset
maailmaan
kyllä.
Когда
ты
сможешь
контролировать
свой
разум,
ты
будешь
в
этом
мире.
Älä
tyri
nyt,
älä
lyö
yli
nyt.
Älä
antaudu
angstin
valtaan.
Не
облажайся
сейчас,
не
переступи
сейчас,
не
поддавайся
страху.
Jengi
pykinyt,
on
huolella
leikkinyt
kuoleman
kanssa
jo
vuosia
nyt.
Банда
играет
со
смертью
уже
много
лет.
Käy
koulut
ja
hanki
pätevyys,
et
voi
panna
sitä
päihteiden
syyks.
Пойди
в
школу
и
получи
квалификацию,
ты
не
можешь
винить
в
этом
наркоманию.
Ettet
pystynyt
pitämään
rotia,
vaikket
nyt
kestä
sun
kotia
mee
eteenpäin
kuin
sotilas.
Что
ты
не
смог
удержать
крыс,
даже
если
ты
не
можешь
справиться
со
своим
домом,
теперь
иди
вперед,
как
солдат.
Mahikset
on
vähissä
täällä,
puun
ja
kuoren
välissä
päällään.
У
нас
мало
шансов
здесь,
между
молотом
и
наковальней.
Valo
paistaa
tunnelin
päässä,
nyt
sinnittele
pysy
kii
elämässä.
Свет
сияет
в
конце
туннеля,
теперь
держись,
оставайся
с
жизнью.
Pystymetsä
ja
laakeeta
peltoo,
maisema
herättää
jumalan
pelkoo.
Ровный
лес
и
широкое
поле-пейзаж,
пробуждающий
страх
Божий.
Täällä
taivas
roikkuu
uhkaavana,
päittemme
yllä.
Небо
грозно
нависло
над
нашими
головами.
Oot
nuori
ja
rauhaton
sydän,
kyllästynyt
tähän
kuolleeseen
kylään.
Ты
молода
и
беспокойна
сердцем,
устала
от
этой
мертвой
деревни.
Kun
maltat
mielesi
pääset
maailmaan
kyllä.
Когда
ты
сможешь
контролировать
свой
разум,
ты
будешь
в
этом
мире.
Pystymetsä
ja
laakeeta
peltoo,
maisema
herättää
jumalan
pelkoo.
Ровный
лес
и
широкое
поле-пейзаж,
пробуждающий
страх
Божий.
Täällä
taivas
roikkuu
uhkaavana,
päittemme
yllä.
Небо
грозно
нависло
над
нашими
головами.
Oot
nuori
ja
rauhaton
sydän,
kyllästynyt
tähän
kuolleeseen
kylään.
Ты
молода
и
беспокойна
сердцем,
устала
от
этой
мертвой
деревни.
Kun
maltat
mielesi
pääset
maailmaan
kyllä.
Когда
ты
сможешь
контролировать
свой
разум,
ты
будешь
в
этом
мире.
Älä
tyri
nyt,
älä
lyö
yli
nyt.
Älä
antaudu
angstin
valtaan.
Не
облажайся
сейчас,
не
переступи
сейчас,
не
поддавайся
страху.
Jengi
pykinyt,
on
huolella
leikkinyt
kuoleman
kanssa
jo
vuosia
nyt.
Банда
играет
со
смертью
уже
много
лет.
Käy
koulut
ja
hanki
pätevyys,
et
voi
panna
sitä
päihteiden
syyks.
Пойди
в
школу
и
получи
квалификацию,
ты
не
можешь
винить
в
этом
наркоманию.
Ettet
pystynyt
pitämään
rotia,
vaikket
nyt
kestä
sun
kotia
mee
eteenpäin
kuin
sotilas.
Что
ты
не
смог
удержать
крыс,
даже
если
ты
не
можешь
справиться
со
своим
домом,
теперь
иди
вперед,
как
солдат.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rousu, Tikkanen
Album
Kokoelma
date of release
04-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.