Lyrics and translation Jukka Ruusumaa - Tähtitaivas Tietä Näyttää

Tähtitaivas Tietä Näyttää

älä tyttö pieni minuun rakastu en tahdo sua satuttaa
Ei haavees kuitenkaan toteudu
On veri levoton tietä edessäni on
Tään hetken luonasi viivyn vaan ja tahdon syliis lämpimään
Jos nämä yöt kanssas jakaa saan ne auttaa jatkamaan tätä tietä kulkemaan

Tähtitaivaa tietä näyttää kun lähtökäskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjä käyttää kai ymmärrät sä sen
Tähtitaivas tietä näyttää sen suojassa mä kuljen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

älä tyttö pieni minuun rakastu
Mua taas maantie odottaa
En paikoilleen koskaan asetu kulkuriksi synnyin vain roolin elämältä sain
On kuva sun mulla mielessäin sen tahdon aina säilyttää
Vain yksi suunta se on eteenpäin
Kulkee kone levoton se tielle tehty on

Tähtitaivas tietä näyttää kun lähtökäskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjäkäyttää kai ymmärrät sä sen
Tähtitaivas tietä näyttää sen suojassa mä kuljen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

Tähtitaivas tietä näyttää kun lähtö käskyn kuulen
Ei konetta saa tyhjä käyttää kai ymmärrät sä sen
En lupauksia voi mä täyttää siks niitä anna en

Le ciel étoilé montre le chemin

Ne tombe pas amoureuse de moi, petite fille, je ne veux pas te faire de mal
Mais mes rêves ne se réaliseront jamais
Le sang est agité, le chemin est devant moi
Je reste ici pour un moment, et je veux être dans tes bras chauds
Si je peux partager ces nuits avec toi, elles m'aideront à continuer sur cette route

Le ciel étoilé montre le chemin quand j'entends l'ordre de départ
On ne peut pas laisser un moteur tourner au ralenti, tu comprends ça, n'est-ce pas ?
Le ciel étoilé montre le chemin, je marche sous sa protection
Je ne peux pas tenir mes promesses, alors je n'en fais pas

Ne tombe pas amoureuse de moi, petite fille
La route m'attend encore
Je ne m'installe jamais, je suis né vagabond, c'est le rôle que la vie m'a donné
J'ai ton image dans ma tête, je veux toujours la garder
Il n'y a qu'une seule direction, en avant
Le moteur est agité, il est fait pour la route

Le ciel étoilé montre le chemin quand j'entends l'ordre de départ
On ne peut pas laisser un moteur tourner au ralenti, tu comprends ça, n'est-ce pas ?
Le ciel étoilé montre le chemin, je marche sous sa protection
Je ne peux pas tenir mes promesses, alors je n'en fais pas

Le ciel étoilé montre le chemin quand j'entends l'ordre de départ
On ne peut pas laisser un moteur tourner au ralenti, tu comprends ça, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas tenir mes promesses, alors je n'en fais pas