Me olemme vain töissä täällä - Jukka Takalo translation in French

Me olemme vain töissä täällä

Me olemme vain töissä täällä
Kirkkain silmin, hymy päällä
Annamme, kaikkemme
Katsomme, se mihin riittää
Annamme, kaikkemme
Me olemme vain töissä täällä

Me tulemme, kun aika on
Me lähdemme, kun aika on
Me elämme, me kuljemme
Me katsomme, se mihin riittää
Me lähdemme, ovet suljemme
Me olemme vain töissä täällä

Me luotamme myötätuuliin
Ajaudumme, hymyhuuliin
Me synnymme, me kuolemme
Me katsomme, se mihin riittää
Me synnymme, me kuolemme
Me olemme vain töissä täällä

Välisoitto

Me olemme vain töissä täällä
Kirkkain silmin, hymy päällä
Annamme, kaikkemme
Katsomme, se mihin riittää
Annamme, kaikkemme
Me olemme vain töissä täällä

Nous ne sommes que des travailleurs ici

Nous ne sommes que des travailleurs ici
Avec des yeux brillants, un sourire aux lèvres
Nous donnons, tout ce que nous avons
Nous regardons, jusqu'où cela suffit
Nous donnons, tout ce que nous avons
Nous ne sommes que des travailleurs ici

Nous venons, quand le temps est venu
Nous partons, quand le temps est venu
Nous vivons, nous marchons
Nous regardons, jusqu'où cela suffit
Nous partons, nous fermons les portes
Nous ne sommes que des travailleurs ici

Nous croyons en le vent favorable
Nous dérivons, avec un sourire
Nous naissons, nous mourons
Nous regardons, jusqu'où cela suffit
Nous naissons, nous mourons
Nous ne sommes que des travailleurs ici

Interlude

Nous ne sommes que des travailleurs ici
Avec des yeux brillants, un sourire aux lèvres
Nous donnons, tout ce que nous avons
Nous regardons, jusqu'où cela suffit
Nous donnons, tout ce que nous avons
Nous ne sommes que des travailleurs ici