Only For Now - Juko translation in German

Only For Now

Waste another week, kill my throat
I can't even wait 'til you go
And it looks like you've been crying over me
And I've got some friends, depends
If I give them a pen
Will my music still sound the same
I'm the only one to blame
You'd do anything for fame

Only for now, write while it's still cold out
Can't feel the tip of my fingers or my social circle
Only for now, I've seen you live better days

Take another hit, be my guest
Whatever can put you to rest
And it feels like I've been trying to see you
Whatever you do
I know you're sad, be glad
You're here with your friends
Cus your feelings won't go away
Cus I've done the same
Oh, I know your pain

Only for now, write while it's still cold out
Can't feel the tip of my fingers or my social circle
Only for now, I've seen you live better days
Only for now, write while it's still cold out
Can't feel the tip of my fingers or my social circle
Only for now, I've seen you live better days

Nur für jetzt

Verschwende noch eine Woche, töte meine Kehle
Ich kann es nicht mal erwarten, bis du gehst
Und es sieht aus, als hättest du meinetwegen geweint
Und ich habe ein paar Freunde, kommt drauf an
Wenn ich ihnen einen Stift gebe
Wird meine Musik dann noch gleich klingen?
Ich bin der Einzige, der Schuld hat
Du würdest alles für Ruhm tun

Nur für jetzt, schreibe, solange es noch kalt draußen ist
Kann weder meine Fingerspitzen noch meinen Freundeskreis spüren
Nur für jetzt, ich habe dich bessere Tage erleben sehen

Nimm noch einen Zug, sei mein Gast
Was auch immer dich zur Ruhe bringen kann
Und es fühlt sich an, als hätte ich versucht, dich zu sehen
Was auch immer du tust
Ich weiß, du bist traurig, sei froh
Dass du hier bei deinen Freunden bist
Denn deine Gefühle werden nicht verschwinden
Denn ich habe dasselbe getan
Oh, ich kenne deinen Schmerz

Nur für jetzt, schreibe, solange es noch kalt draußen ist
Kann weder meine Fingerspitzen noch meinen Freundeskreis spüren
Nur für jetzt, ich habe dich bessere Tage erleben sehen
Nur für jetzt, schreibe, solange es noch kalt draußen ist
Kann weder meine Fingerspitzen noch meinen Freundeskreis spüren
Nur für jetzt, ich habe dich bessere Tage erleben sehen