Lyrics and translation Juko - Unbirthday!

Unbirthday!

It took me a while just to settle in
I spent my hours writing callbacks
People don't understand
But when my promises were frigid
And I thought we'd burn these bridges
Can't think of what to say
Just for one more kiss

But you're still me
It's gonna take a while before you can be happy
Create your little world
I'll take my chances and understand that it's my

Unbirthday
Inside on a rainy day
You're just gonna run away
Instead of thinking 'bout me
And though the mountains have been higher
And I know you'll start a fire
Things'll get better I swear
You know you're almost there

I talked to your friends just the other day
Ended up seeing them
On doomsday
You know your dreams aren't far fetched
You've got all that you wanted
And I know you are exhausted
So take a breather, lighten up up up

And you're happy
It took a while to face reality
They're in real life now
So keep your chin up, smile and don't give up

Unbirthday
Outside on a sunny day
I'm not gonna hide away
Instead of thinking 'bout you

Jour sans anniversaire !

Il m'a fallu un certain temps pour m'installer
J'ai passé des heures à écrire des rappels
Les gens ne comprennent pas
Mais quand mes promesses étaient glaciales
Et que je pensais que nous brûlerions ces ponts
Je ne sais pas quoi dire
Juste pour un baiser de plus

Mais tu es toujours moi
Il faudra du temps avant que tu puisses être heureux
Crée ton petit monde
Je vais tenter ma chance et comprendre que c'est mon

Jour sans anniversaire
À l'intérieur par une journée pluvieuse
Tu vas juste t'enfuir
Au lieu de penser à moi
Et bien que les montagnes aient été plus hautes
Et je sais que tu vas allumer un feu
Les choses vont aller mieux, je te le jure
Tu sais que tu es presque arrivé

J'ai parlé à tes amis l'autre jour
J'ai fini par les voir
Le jour du jugement dernier
Tu sais que tes rêves ne sont pas farfelus
Tu as tout ce que tu voulais
Et je sais que tu es épuisé
Alors prends une pause, détends-toi, détends-toi, détends-toi

Et tu es heureux
Il a fallu un certain temps pour faire face à la réalité
Ils sont maintenant dans la vraie vie
Alors garde le menton haut, souris et n'abandonne pas

Jour sans anniversaire
Dehors par une journée ensoleillée
Je ne vais pas me cacher
Au lieu de penser à toi