Lyrics and translation Juko - Windowsill

Windowsill

Here's something I can say
Instead of talking 'bout my bad day
There's a line about your eyes
It's kind of the usual
There's nothing left to do
Can you see my point of view
It's all too difficult
We both need a miracle

Caught my feelings on the windowsill
Your week can only go downhill from here
Just look through the glass
Whatever happened to the grass

Here's something I would say
What does it mean to have a good day
Getting high with my idols
And then they get cancelled
It's always a cycle
I just need to relax
All these people get my callbacks
Isn't that a good thing
You know I've been thinking
I feel like I'm sinking

But I'm not gonna lie
You've been so dear to me
And I wouldn't have it any other way
Can't you see
There's nothing special about being me

Caught my feelings on the windowsill
Your week can only go downhill from here
Just look through the glass
Whatever happened to the grass

Rebord de fenêtre

Voici quelque chose que je peux dire
Au lieu de parler de ma mauvaise journée
Il y a une phrase sur tes yeux
C'est un peu le classique
Il ne reste rien à faire
Peux-tu voir mon point de vue
C'est trop difficile
On a tous les deux besoin d'un miracle

J'ai laissé mes sentiments sur le rebord de la fenêtre
Ta semaine ne peut que s'aggraver d'ici là
Regarde juste à travers le verre
Qu'est-il arrivé à l'herbe

Voici quelque chose que je dirais
Qu'est-ce que cela signifie d'avoir une bonne journée
Planer avec mes idoles
Et puis ils se font annuler
C'est toujours un cycle
J'ai juste besoin de me détendre
Tous ces gens reçoivent mes rappels
N'est-ce pas une bonne chose
Tu sais, j'y réfléchis
J'ai l'impression de couler

Mais je ne vais pas te mentir
Tu as été si précieux pour moi
Et je ne voudrais pas que ce soit autrement
Ne vois-tu pas
Il n'y a rien de spécial à être moi

J'ai laissé mes sentiments sur le rebord de la fenêtre
Ta semaine ne peut que s'aggraver d'ici là
Regarde juste à travers le verre
Qu'est-il arrivé à l'herbe