Lyrics and translation Juko - Youfirst!

Youfirst!

Maybe
I'm just a fucking baby
I know I'm simple, pretty stupid
I know that much is proven
But I can't ever seem to get it right
Surely
You think I'm going crazy
I'm the only one complaining
My VSCO's done explaining
But you can't ever get out of my sight

And now it's over, over
You should let me go
And when we're older, older
I could watch you grow

Blame me
I'm just feeling lazy
Go ahead and call me toxic
Got some feelings? You can box them
'Cus it'll take a while for me to get it
Baby
You know where I've been lately

La-la-la-la-la-la-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
I can't think of anything else to say

And now it's over, over
You should let me go
And when we're older, older
I could watch you grow

You are now hearing the voice of god

Tu d'abord !

Peut-être
Je ne suis qu'un bébé
Je sais que je suis simple, assez stupide
Je sais que c'est prouvé
Mais je ne peux jamais réussir
Sûrement
Tu penses que je deviens folle
Je suis la seule à me plaindre
Mon VSCO a fini d'expliquer
Mais tu ne peux jamais disparaître de ma vue

Et maintenant c'est fini, fini
Tu devrais me laisser partir
Et quand on sera plus vieux, plus vieux
Je pourrais te regarder grandir

Blâme-moi
Je me sens juste paresseuse
Vas-y, appelle-moi toxique
Tu as des sentiments ? Tu peux les mettre en boîte
Parce que ça va me prendre du temps pour comprendre
Bébé
Tu sais où j'ai été ces derniers temps

La-la-la-la-la-la-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Je n'arrive pas à penser à autre chose à dire

Et maintenant c'est fini, fini
Tu devrais me laisser partir
Et quand on sera plus vieux, plus vieux
Je pourrais te regarder grandir

Tu écoutes maintenant la voix de Dieu