Lyrics and translation Jukuko feat. 1sloan - BLINKER

BLINKER

And I was mad at the world
For rotating farther from me
And I cried because I can't say goodbye
I don't have strength to admit I'm wrong to you

And will you remember me
In some loving memory
In your mind
In your mind

And I apologize
Apologize to you
Apologize for you

You, its true, you
I still need you
You, its true, you
I still need you

Can we take back
The time
Because I've been away
Running from the responsibility
With you

Poison wasting time
Enjoying pointless lines wit you
When I'm with you

So let's just get it right (right, right, right)
I know I'm always (right, right, right)
Turning left, I'm turning (right right, right)
I know I'm always (right, right, right)
So lets just get it right

And I can't stay, no I can't say
Wanna ask you to stay the night no ulterior motives

Never doubt what they say
We gonna get it today
We takin over LA
Me and Jukuko all day

I ain't say its my fault
But I don't care at all
It's my chance so get off
Feel like I'm talking to wall

How am I supposed to get up night
Say it to my face
I don't give a shit about what you say
But I don't know at all
So lets just savor it all

So let's just get it right (right, right, right)
I know I'm always (right, right, right)
Turning left, I'm turning (right right, right)
I know I'm always (right, right, right)
So lets just get it right

CLIGNOTANT

Et j'étais en colère contre le monde
De s'éloigner de moi
Et j'ai pleuré parce que je ne peux pas dire au revoir
Je n'ai pas la force de t'avouer mes torts.

Et te souviendras-tu de moi
Dans un souvenir affectueux
Dans ton esprit
Dans ton esprit

Et je m'excuse
Je m'excuse auprès de toi
Je m'excuse pour toi

Toi, c'est vrai, toi
J'ai encore besoin de toi
Toi, c'est vrai, toi
J'ai encore besoin de toi

Peut-on reprendre
Le temps
Parce que je me suis enfui
Fuyant mes responsabilités
Envers toi

Du poison, une perte de temps
À apprécier des paroles futiles avec toi
Quand je suis avec toi

Alors remettons les choses en place (en place, en place, en place)
Je sais que j'ai toujours (raison, raison, raison)
Je tourne à gauche, je tourne à (droite, droite, droite)
Je sais que j'ai toujours (raison, raison, raison)
Alors remettons les choses en place

Et je ne peux pas rester, non je ne peux pas dire
Je veux te demander de rester la nuit, sans arrière-pensée

Ne doute jamais de ce qu'ils disent
On va y arriver aujourd'hui
On va conquérir Los Angeles
Moi et Jukuko toute la journée

Je n'ai pas dit que c'était ma faute
Mais je m'en fiche complètement
C'est ma chance alors dégage
J'ai l'impression de parler à un mur

Comment suis-je censé me lever la nuit
Dis-le-moi en face
Je m'en fiche de ce que tu dis
Mais je n'en sais rien du tout
Alors savourons tout ça

Alors remettons les choses en place (en place, en place, en place)
Je sais que j'ai toujours (raison, raison, raison)
Je tourne à gauche, je tourne à (droite, droite, droite)
Je sais que j'ai toujours (raison, raison, raison)
Alors remettons les choses en place