BOYISH - Jukuko translation in German

BOYISH

When the screams stop
Is when you falling apart
You say your better
But your fucking in the car
You still act like child
And I can't blame you
If I loved my scars
I wouldn't need the tattoos
All of these faces
Are looking the same
Your issues on your sleeve
Hiding the shame
That comes from the pain of the hiding
But I can see that your lying

Fuck you and that boy he's nothing to me
You called me last night I was falling asleep
I can't change tomorrow
I'm not yours to borrow

And you manipulate people
Because your so bored
And the people around you
Know your a whore
Conversations with you
I'm so bored
Random trips in my head
When you promise the world
So call in sick
Another day
You won't be there
When your awake
Because you say your dead inside
So what's the point of loving people in your life

It's such a waste of time
Trying to change your mind
I waste my energy
On someone who's always asleep

Fuck you and that boy he's nothing to me
You called me last night I was falling asleep
I can't change tomorrow
I'm not yours to borrow

JUNGENHAFT

Wenn die Schreie aufhören
Brichst du zusammen
Du sagst, es geht dir besser
Aber du fickst im Auto
Du benimmst dich immer noch wie ein Kind
Und ich kann dir keine Vorwürfe machen
Wenn ich meine Narben lieben würde
Bräuchte ich die Tattoos nicht
All diese Gesichter
Sehen gleich aus
Deine Probleme offen zur Schau gestellt
Um die Schande zu verbergen
Die vom Schmerz des Verbergens kommt
Aber ich sehe, dass du lügst

Fick dich und diesen Typen, er bedeutet mir nichts
Du hast mich letzte Nacht angerufen, als ich eingeschlafen bin
Ich kann morgen nicht ändern
Ich gehöre nicht dir, du kannst mich nicht ausleihen

Und du manipulierst Leute
Weil du so gelangweilt bist
Und die Leute um dich herum
Wissen, dass du eine Schlampe bist
Gespräche mit dir
Ich bin so gelangweilt
Zufällige Trips in meinem Kopf
Wenn du mir die Welt versprichst
Also melde dich krank
Noch einen Tag
Du wirst nicht da sein
Wenn du wach bist
Weil du sagst, du bist innerlich tot
Also, was ist der Sinn, Leute in deinem Leben zu lieben

Es ist so eine Zeitverschwendung
Zu versuchen, deine Meinung zu ändern
Ich verschwende meine Energie
An jemanden, der immer schläft

Fick dich und diesen Typen, er bedeutet mir nichts
Du hast mich letzte Nacht angerufen, als ich eingeschlafen bin
Ich kann morgen nicht ändern
Ich gehöre nicht dir, du kannst mich nicht ausleihen