STRAY KIDS - Jukuko translation in German

STRAY KIDS

Too hold the hands
And polish that ran down your fingers
And bled in my hand

When I looked in your eyes
For the very first time
I knew you would kill me
But I wanted risky

But let me tell the truth
I'm not obsessed with you
And the tricks that you play
On guys my age
To keep you sane
Prevent your pain

And I can't swallow all the pills
Of the trauma that you like to spill
On all your friends
And you pretend
That's it's my fault
I don't understand

'Cus I don't want to believe
That your the enemy
If it's just you, If it's just me

Blast me into smithereens
And I cry amidst the pain
And the way you tell me I'm insane
I control myself
I need your help

Because you loved me more than I ever could

STREUNENDE KINDER

Um die Hände zu halten
Und den Schweiß zu polieren, der deine Finger hinunterlief
Und in meiner Hand blutete

Als ich dir in die Augen sah
Zum allerersten Mal
Wusste ich, du würdest mich umbringen
Aber ich wollte das Risiko eingehen

Aber lass mich dir die Wahrheit sagen
Ich bin nicht besessen von dir
Und den Tricks, die du spielst
Mit Jungs in meinem Alter
Um dich bei Verstand zu halten
Deinen Schmerz zu verhindern

Und ich kann nicht all die Pillen schlucken
Des Traumas, das du gerne auskippst
Über all deine Freunde
Und du tust so
Als wäre es meine Schuld
Ich verstehe es nicht

Weil ich nicht glauben will
Dass du der Feind bist
Wenn es nur dich gibt, wenn es nur mich gibt

Sprenge mich in Stücke
Und ich weine inmitten des Schmerzes
Und so wie du mir sagst, dass ich verrückt bin
Ich beherrsche mich
Ich brauche deine Hilfe

Weil du mich mehr geliebt hast, als ich es jemals könnte