Lyrics and translation Jukuko - STRAY KIDS

STRAY KIDS

Too hold the hands
And polish that ran down your fingers
And bled in my hand

When I looked in your eyes
For the very first time
I knew you would kill me
But I wanted risky

But let me tell the truth
I'm not obsessed with you
And the tricks that you play
On guys my age
To keep you sane
Prevent your pain

And I can't swallow all the pills
Of the trauma that you like to spill
On all your friends
And you pretend
That's it's my fault
I don't understand

'Cus I don't want to believe
That your the enemy
If it's just you, If it's just me

Blast me into smithereens
And I cry amidst the pain
And the way you tell me I'm insane
I control myself
I need your help

Because you loved me more than I ever could

STRAY KIDS

Tenir tes mains,
Et essuyer ce qui coulait le long de tes doigts,
Et saignait dans ma main.

Quand j'ai regardé dans tes yeux,
Pour la toute première fois,
Je savais que tu me tuerais,
Mais je voulais du risque.

Mais laisse-moi te dire la vérité,
Je ne suis pas obsédée par toi,
Ni par les tours que tu joues
Aux garçons de mon âge
Pour te garder saine d'esprit,
Éviter ta douleur.

Et je ne peux pas avaler toutes les pilules
Du traumatisme que tu aimes déverser
Sur tous tes amis,
Et tu prétends
Que c'est ma faute,
Je ne comprends pas.

Car je ne veux pas croire
Que tu sois l'ennemi.
Si c'est juste toi, si c'est juste moi.

Fais-moi exploser en mille morceaux,
Et je pleure au milieu de la douleur,
Et la façon dont tu me dis que je suis folle.
Je me contrôle,
J'ai besoin de ton aide.

Parce que tu m'as aimé plus que je ne pourrais jamais le faire.