Lyrics and translation Jul - Au bord de la mer

Au bord de la mer

By the Sea

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa

J'suis dans un 5 étoiles, coucher du soleil, au bord de la mer

I'm in a five-star hotel, sunset, by the sea

Ça y est j'ai mis les voiles

I've set sail

Je suis loin des jaloux

I'm far from the jealous ones

Sur la vie de ma mère

On my mother's life

Et tu as beau faire le brave, si tu fais le cave, ici on t'enterre

And you can try to act tough, if you're a wimp, we bury you here

Y'a plus trop de valeurs et j'espère qu'lis savent

There aren't many values left, and I hope they know

Que j'les monte en l'air

That I'm lifting them up

Faut donner même quand t'as pas

You gotta give even when you don't have

T'inquiète le bon Dieu il voit tout

Don't worry, God sees everything

Faut faire sourire la mama, il était dur son parcours

You gotta make your mama smile, her journey was hard

Vaut mieux déplaire pour ce que tu es

It's better to be disliked for who you are

Que plaire pour ce que tu n'es pas

Than to be liked for who you're not

Peut-être que l'shit m'a trop tué, en tout cas vous inquiétez pas

Maybe the weed killed me too much, anyway don't worry

Et nique les soucis, je vis comme si c'était fini demain

And screw the worries, I live like it's over tomorrow

Moët dans l'jacuzzi, je ris, j'fais aqua dans Lamborghini

Moët in the jacuzzi, I laugh, I do aqua in a Lamborghini

Et j'm'ennuie la nuit

And I get bored at night

Et nous on vit la vie

And we live life

Et j'm'ennuie la nuit

And I get bored at night

Et nous on vit la vie

And we live life

Nous on vit la vie

We live life

Et nous on vit la vie

And we live life

J'me sens libérable, j'fais bronzette au soleil

I feel liberated, I'm sunbathing in the sun

J'ai commencé à serrer les dents pendant le sommeil

I started clenching my teeth in my sleep

Vas-tu appeler papa si j'te tire les oreilles?

Are you going to call your dad if I pull your ears?

Sache que même en fumette, on fait pas de soleil

Know that even when I'm high, we don't sunbathe

Faire le vaillant c'est bien, aider sa mère c'est mieux

Being brave is good, helping your mom is better

Ils veulent te voir à terre ces chiens

These dogs want to see you fall

Ils veulent te voir au quartier vieux

They want to see you in the old neighborhood

C'est vrai que ça fait mal quand quelqu'un te touche

It's true it hurts when someone touches you

Tu repenses qu'à ça quand la lune se couche

You only think about that when the moon sets

Swimming pool, y'a la piscine, barbecue sur la terrasse

Swimming pool, there's the pool, barbecue on the terrace

Même ganté, avec le cache-nez, on m'reconnait sur le t-max, t-max

Even with gloves, with the mask, they recognize me on the T-Max, T-Max

Et j'm'ennuie la nuit

And I get bored at night

Et nous on vit la vie

And we live life

Et j'm'ennuie la nuit

And I get bored at night

Et nous on vit la vie

And we live life

Nous on vit la vie

We live life

Et nous on vit la vie

And we live life

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

Pa-pa-pa-pa-pa

Rate the translation

Writer(s): Jul, Totobeats

Album

Cœur blanc

date of release

09-12-2022

1 U pistulettu
2 J'ai fait le tri
3 Jhota ou mero
4 Je deviens loco
5 N'importe quoi
6 Ma rue
7 Néo
8 Au bord de la mer
9 A.C.C.C
10 Numéro ten
11 Ils m'ont fait mal
12 Le 100 le 100
13 Canette dans les mains
14 Forbidden
15 Konami
16 Eh ça va Guy
17 Héros
18 Cœur blanc
19 Le Rrrin
20 Beuh à la noix de coco
21 Perché
22 Europa
23 Sur la selle
24 Potion
25 Aqua dans la Mercedes
26 Première League
27 Mon cœur pour toi
28 Bé
29 Sous tension
30 C'est pas la mairie
31 Camouflage
32 Pistolet 45
33 Grazie la zone
34 Chocolata
35 Namek
36 Je le savais
37 J'ai vidé le magnum
38 La vie de rêve

More albums