Lyrics and translation Jul - Boulevard des problèmes

Boulevard des problèmes

Il a fait son flash à 20h, à 30 il avait fini
Il rêve de toucher l'ciel, avoir sa vue à l'infini
Toutes les nuits il sait pas où dormir, comment il va manger
Posé dans un bloc du tiek' il gratte des cig' au boulanger
Sa mère l'a mis dehors
Elle veut plus le voir
Parce qu'il préfère trainer dans la rue plutôt que faire ses devoirs
Il est perdu il sait plus sur qui compter
A part l'poto du bloc pas loin
Qui lui explique comment les billets il faut les compter
Et que s'il s'fait péter au comico il faut rien raconter
Et les yeux d'partout une balle perdue pourrait venir du tiek d'à côté
Ou ton pote à côté qui veut t'doubler
Parce qu'il voit qu'tu commences à faire des sous
Avoir des filles et une belle caisse toute neuve
Faut faire gaffe les amis, ceux qui savent tes faiblesses
Reste près d'tes ennemis, eux savent que les faits blessent
Et dans c'monde y'a deux choix, la prison ou la mort
Les traitres qui font la fête
Et l'autre famille qui pleure à la morgue

Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil
Wesh
Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil

Le ptit il a grandi ça y est, il investit dans des baraques
Mais son passé le hante, il est passe postiché les barrages
Il aimerait tout arrêter, on s'arrête pas comme ça dans la rue
Il revoit sa mère, il lui dit que ça n'arrivera plus
La prison ça fait grandir, il dit qu'avec tu muris
Passe rien à la maison, faut quand même une armurerie
Et quand il entend les sirènes, toujours la boule au ventre
Il a fait des conneries
Croit que la poisse va revenir comme un boomerang
Bienvenue au boulevard des dangers
Qu'est ce qu'il faut pas faire pour manger
23 albums après j'ai pas changé
T'inquiète si c'est ta femme j'vais pas la brancher
Combien de problèmes moi j'ai épongé
A m'tailler de là j'y ai songé
J'ai pensé à tout laisser tomber
La rue, le rap il fallait trancher

Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands, faire des sous, faire la fête au soleil
Wesh
Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil
Wesh

Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil
Wesh
Bienvenue au boulevard des problèmes
Où les embrouilles et les histoires y se promènent
Où ce jeune pauvre a du mal à trouver le sommeil
À voir les grands faire des sous faire la fête au soleil
Wesh

Бульвар проблем

Он провернул свою аферу в 8 вечера, к 11 все было кончено.
Он мечтает достичь неба, увидеть мир с бесконечной высоты.
Каждую ночь он не знает, где будет спать, как будет есть.
Сидя в доме в гетто, он стреляет сигареты у булочника.
Мать выгнала его из дома.
Она больше не хочет его видеть.
Потому что он предпочитает болтаться на улице, вместо того чтобы делать уроки.
Он потерян, он больше не знает, на кого рассчитывать.
Кроме своего кореша из соседнего дома,
Который объясняет ему, как считать деньги.
И что, если его поймают менты, нельзя ничего рассказывать.
И глаза повсюду, шальная пуля может прилететь из соседнего квартала.
Или твой кореш рядом захочет тебя подставить,
Потому что видит, что ты начал зарабатывать деньги,
У тебя появились девушки и новая тачка.
Нужно быть осторожным, дорогая, с друзьями, которые знают твои слабости.
Держись поближе к своим врагам, они знают, что правда ранит.
И в этом мире есть два пути: тюрьма или смерть.
Предатели, которые веселятся,
И другая семья, которая плачет в морге.

Добро пожаловать на бульвар проблем,
Где гуляют разборки и передряги.
Где этому бедному юнцу трудно заснуть,
Видя, как взрослые зарабатывают деньги и веселятся на солнышке.
Эй,
Добро пожаловать на бульвар проблем,
Где гуляют разборки и передряги.
Где этому бедному юнцу трудно заснуть,
Видя, как взрослые зарабатывают деньги и веселятся на солнышке.

Малыш вырос, вот и все, он вкладывает деньги в недвижимость.
Но прошлое преследует его, он не раз проскакивал мимо полицейских кордонов.
Он хотел бы все бросить, но на улице так просто не остановиться.
Он снова видит свою мать и говорит ей, что это больше не повторится.
Тюрьма заставляет взрослеть, он говорит, что с ней ты мудреешь.
Дома ничего не происходит, но все равно нужен арсенал.
И когда он слышит сирены, у него всегда ком в горле.
Он натворил глупостей.
Думает, что неудача вернется, как бумеранг.
Добро пожаловать на бульвар опасностей.
На что только не пойдешь, чтобы заработать на кусок хлеба.
23 альбома спустя, я не изменился.
Не волнуйся, если это твоя подруга, я не стану к ней приставать.
Сколько проблем я уже разрулил.
Я подумывал свалить отсюда.
Я думал бросить все.
Улицу, рэп, нужно было выбирать.

Добро пожаловать на бульвар проблем,
Где гуляют разборки и передряги.
Где этому бедному юнцу трудно заснуть,
Видя, как взрослые зарабатывают деньги и веселятся на солнышке.
Эй,
Добро пожаловать на бульвар проблем,
Где гуляют разборки и передряги.
Где этому бедному юнцу трудно заснуть,
Видя, как взрослые зарабатывают деньги и веселятся на солнышке.
Эй,

Добро пожаловать на бульвар проблем,
Где гуляют разборки и передряги.
Где этому бедному юнцу трудно заснуть,
Видя, как взрослые зарабатывают деньги и веселятся на солнышке.
Эй,
Добро пожаловать на бульвар проблем,
Где гуляют разборки и передряги.
Где этому бедному юнцу трудно заснуть,
Видя, как взрослые зарабатывают деньги и веселятся на солнышке.
Эй,