Lyrics and translation Jul - Droit au but

Droit au but

C'est dans les pires moments que tu vois qui c'est les meilleurs
Jette pas la pierre trop vite sur l'autre, tout l'monde y fait des erreurs
J'me préserve ou j'suis fou, mais j'sors d'chez moi cagoulé
On m'a annoncé des mauvaises nouvelles, il m'reste plus qu'à rouler
J'suis au bout du rouleau, j'ai cassé l'cadran d'la Rolex
Quatre ans qu'ils sont en taule, mes cous' ils attendent la relax
Ça fait dix ans qu'j'raffale, j'sais pas qui c'est moi repos
À dire qu'y'еn a, ils tuent des gens, ils ont moins d'émotions qu'un robot

S'ils s'disеnt tous meilleurs que lui, c'est qu'aucun peut l'être
Au fait, ça a sorti les zmoma vers la Capelette
Près d'la moto, l'été en bateau, j'suis pas d'Monaco, Rabatau
Vodka gelato, 2 blondes, j'mets la dose, j'passe la 3, et j'vois les étoiles
T'y as parlé de c'qu'il fallait pas, et ça m'a déçu quand j'ai su qu'c'était toi
Maintenant je sais tout
Et j'vais pas m'exciter
Nique les racistes, moi j'viens d'la cité

La team JuL sait qui c'est les traîtres dans tous les gens qu'j'ai cités
Dans mes textes, y a que la vérité
J'reçois pas d'ordres, non, c'est moi qui a décidé
Merci c'qui m'ont aidé, à c'qui m'ont donné des idées
J'ai percé, c'est qu'j'suis un gros bâtard si je laisse ma daronne au quartier
Qu'est-ce que j'donnerais pas pour reparler une fois à ceux que j'ai vu partir
J'étais dans la merde, pas un pour mettre l'essence, j'savais pas qu'j'allais finir artiste
T'es plein de "moi, j'ai besoin d'dégun", quand y a embrouille, après tu reviens à dix
À dix

Leur vie, j'ai vu Salah,, sont vifs comme Musiala
Quand c'est dur y a dégun, quand y a du buzz ils sont là
Combien de fois j'ai fait des passes comme Payet?
Et ça a vite oublié quand ça a vu des palettes
Sors ta mère du tiek, au lieu d'louer des Cayennes
Ils m'cherche la guerre, dis-leur, qu'si j'veux j'm'achète 20 mitraillettes
20 mitraillettes
Pourquoi j'vais parler des gens? J'suis bien nourri, j'suis bien logé
Sur l'terrain y a rien qui passe, j'ai la dalle comme Valentin Rongier
J'ai perdu beaucoup d'potos, des fois j'me suis interrogé

Mais l'bon Dieu il fait bien les choses, c'est pas moi qui a fini par m'ronger
Quand tout va bene, ç'fait du bien de traîner
Quand t'es un peu peiné, mon sang de la veine
Le succès m'a enchaîné, merci pour la mission, j'suis gêné
J'pouvais tout faire jeune, maintenant qu'j'ai des soucis, c'devenu rhéné
On a connu la sère-mi
J'disais à mon frère d'surveiller la place quand j'prenais la voiture de ma daronne sans permis
T-Max ou Beverly
J'passe voir le SDF au Hernot
J'ai pris un dos d'âne trop fort, j'ai fait une hernie
En c'moment je sens la beuh, j'sens pas le Guerlain

(J'ai pris un dos d'âne trop fort, j'ai fait une hernie)
(En c'moment je sens la beuh, j'sens pas le Guerlain)
Des fois j'aime bien faire du bien à c'qui m'ont fait du mal
Des fois on sentait la patate, on dormait pas jusqu'à six du mat'
On pense à faire le bec, on s'en battait les couilles du Bac
Comité restreint au studio, j'veux pas finir tué comme Tupac
Tu m'as sali, tu m'as trahi, nous deux c'est terminares
Tu veux m'reparler, hop, sombrero, Nuño Tavares

À part t'être fait remarquer, à part d'autres palmarès
Faudrait être soudé, loyal, comme la mafia calabrese
J'ai rempli le compte
Chez moi y a toujours pas la co', mais, moi m'en bat la couille
M'en bat la couille
J'veux pas finir la tête pleine de soucis
J'vais représenter comme Harit ou Guendouzi
Ou Guendouzi
Pah-pah-pah

Прямо к цели

Только в самые худшие моменты ты видишь, кто лучшие
Не бросай камень слишком быстро в другого, все совершают ошибки, детка
Я берегу себя, или я сумасшедший, но я выхожу из дома в маске
Мне сообщили плохие новости, мне осталось только ехать
Я на пределе, я разбил циферблат Rolex
Четыре года они ждут, мои братья ждут освобождения
Десять лет я пашу, не знаю, что такое отдых, крошка
Говорят, есть те, кто убивают людей, у них меньше эмоций, чем у робота

Если они все говорят, что лучше него, значит, никто не может им быть
Кстати, это вывело сумасшедших к Капелетт
Рядом с мотоциклом, лето на лодке, я не из Монако, Рабатау
Водка с мороженым, 2 блондинки, я увеличиваю дозу, включаю третью скорость и вижу звезды
Ты сказала то, чего не следовало, и я был разочарован, когда узнал, что это была ты
Теперь я знаю всё
И я не буду волноваться
К чёрту расистов, я из гетто, детка

Команда JuL знает, кто предатели среди всех тех, кого я перечислил
В моих текстах только правда
Я не получаю приказов, нет, это я решил
Спасибо тем, кто мне помог, тем, кто дал мне идеи
Я добился успеха, потому что я ублюдок, если оставлю свою маму в квартале
Что бы я ни отдал, чтобы поговорить ещё раз с теми, кого я видел ушедшими
Я был в дерьме, не у кого было занять на бензин, я не знал, что стану артистом
Ты полон "мне никто не нужен", но когда возникают проблемы, ты возвращаешься с десятью друзьями
С десятью

Их жизнь... я видел Салаха, такие же быстрые, как Мусиала
Когда тяжело - никого, когда шумиха - все здесь
Сколько раз я отдавал пасы, как Пайет?
И всё быстро забылось, когда увидели пачки денег
Вытащи свою мать из дерьма, вместо того, чтобы арендовать Cayenne
Они ищут войну со мной, скажи им, что если захочу, куплю 20 автоматов
20 автоматов
Зачем мне говорить о людях? Я сыт, у меня есть крыша над головой, крошка
На поле ничто не проходит, я голоден, как Валентин Ронжье
Я потерял много друзей, иногда я спрашивал себя

Но Бог всё делает правильно, это не я закончил тем, что грызу себя
Когда всё хорошо, приятно проводить время вместе
Когда тебе немного грустно, моя кровь из вены
Успех сковал меня цепями, спасибо за миссию, я польщен
Я мог делать всё, будучи молодым, теперь, когда у меня есть заботы, всё стало сложнее
Мы знали бедность
Я говорил брату следить за улицей, когда брал машину мамы без прав
T-Max или Beverly
Я заезжаю к бомжу в Эрно
Я слишком сильно переехал "лежачего полицейского", у меня грыжа
Сейчас я чувствую запах травы, а не Guerlain

(Я слишком сильно переехал "лежачего полицейского", у меня грыжа)
(Сейчас я чувствую запах травы, а не Guerlain)
Иногда мне нравится делать добро тем, кто причинил мне зло
Иногда мы курили травку и не спали до шести утра
Мы думали о том, чтобы заработать, нам было плевать на бакалавриат
Узкий круг в студии, я не хочу быть убитым, как Тупак
Ты опозорила меня, предала меня, нам конец
Ты хочешь поговорить со мной снова, ха, сомбреро, Нуну Тавареш

Кроме того, чтобы быть замеченным, кроме других наград
Нужно быть сплочённым, преданным, как калабрийская мафия
Я пополнил счёт
У меня дома никогда нет кокаина, но мне плевать
Мне плевать
Я не хочу закончить жизнь с головой, полной забот
Я буду представлять, как Харит или Гендузи
Или Гендузи
Па-па-па