Lyrics and German translation Jul - Konami
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
La
vie
c'est
pas
Konami
Das
Leben
ist
nicht
Konami
Tu
peux
te
faire
donner
par
ton
ami
Du
kannst
von
deinem
Freund
verraten
werden
Tu
peux
te
faire
trahir
par
ton
amour
Du
kannst
von
deiner
Liebe
betrogen
werden
Tu
peux
avoir
un
traître
à
ton
anniv
Du
kannst
einen
Verräter
an
deinem
Geburtstag
haben
On
s'était
dit
soudés
pour
la
vie
Wir
sagten,
wir
wären
für
immer
verbunden
Mais
bon
la
vie
c'est
pas
que
des
mots
Aber
das
Leben
besteht
nicht
nur
aus
Worten
Moi
quand
j'chante
je
mets
l'autotune
Wenn
ich
singe,
benutze
ich
Autotune
J'ai
pas
fait
la
Star
Academy
Ich
war
nicht
bei
der
Star
Academy
J'suis
de
l'époque
K2000
Ich
bin
aus
der
K2000-Ära
Tu
fais
le
gros
de
loin
Du
spielst
den
Harten
aus
der
Ferne
Quand
il
faut
qu'on
se
voit
tu
reportes
qu'à
demain
Wenn
wir
uns
sehen
sollen,
verschiebst
du
es
immer
auf
morgen
Surveille
la
moto
il
la
lève
même
si
tu
as
l'alarme
le
cadenas
Pass
auf
das
Motorrad
auf,
er
fährt
es
weg,
auch
wenn
du
die
Alarmanlage
und
das
Schloss
hast
Éloignez
ces
gars
de
nous
Halt
diese
Typen
von
uns
fern
J'croise
les
gens
ils
m'disent
gâte
nous
Ich
treffe
Leute,
sie
sagen
mir,
verwöhn
uns
A
Marseille
c'est
Kattegat
In
Marseille
ist
es
wie
in
Kattegat
Fais
pas
la
pute
si
le
gars
te
guette
Spiel
nicht
die
Schlampe,
wenn
der
Typ
dich
beobachtet
Tête
amochée
dans
le
4 x
4
Zermatschtes
Gesicht
im
Geländewagen
Soit
pas
bavard
si
la
BAC
te
pète
Sei
nicht
geschwätzig,
wenn
die
Polizei
dich
erwischt
Tu
viens
me
voir
gros
t'hallucines
Du
kommst
zu
mir,
Großer,
du
spinnst
Et
l'guetteur
il
reste
à
l'affût
Und
der
Späher
bleibt
auf
der
Lauer
Puisqu'il
rate
le
Arah
s'il
est
pas
lucide
Weil
er
das
Gebet
verpasst,
wenn
er
nicht
bei
klarem
Verstand
ist
Te
moque
pas
si
il
a
pas
les
sous
Mach
dich
nicht
lustig,
wenn
er
kein
Geld
hat
Fais
gaffe
quand
tu
sors
que
y'a
pas
les
civ'
Pass
auf,
wenn
du
rausgehst,
dass
die
Zivilpolizei
nicht
da
ist
Quand
ça
part
à
la
gratte
Wenn
es
zum
Kampf
kommt
Ça
cache
la
plaque
au
scotch
adhésif
Wird
das
Nummernschild
mit
Klebeband
verdeckt
On
fume
la
moula
des
îles,
des
îles
Wir
rauchen
das
Gras
von
den
Inseln,
Inseln
Crois
pas
qu'on
est
imbécile
Glaub
nicht,
dass
wir
dumm
sind
Et
l'game
j'crois
que
j'l'ai
baisé
baisé
Und
ich
glaube,
ich
habe
das
Game
gefickt,
gefickt
A
Salto
comme
au
Brésil
Bei
Salto
wie
in
Brasilien
Y'a
un
OVNI
dans
la
zone
Da
ist
ein
UFO
in
der
Gegend
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Fais
gaffe
il
te
pouki
l'iPhone
Pass
auf,
er
klaut
dir
dein
iPhone
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Ça
cherche
à
acheter
la
matonne
Die
wollen
die
Wärterin
kaufen
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
J'suis
en
Stone
Island
dans
l'Aston
martin
Ich
bin
in
Stone
Island
im
Aston
Martin
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Y'a
un
OVNI
dans
la
zone
Da
ist
ein
UFO
in
der
Gegend
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Fais
gaffe
il
te
pouki
l'iPhone
Pass
auf,
er
klaut
dir
dein
iPhone
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Ça
cherche
à
acheter
la
madone
Die
suchen
die
Madonna
zu
kaufen
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
J'suis
en
Stone
Island
dans
l'Aston
martin
Ich
bin
in
Stone
Island
im
Aston
Martin
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
La
miss
elle
a
trop
faim
Das
Mädchen
ist
sehr
hungrig
Sur
Insta
elle
m'envoie
les
bzezouls
Auf
Insta
schickt
sie
mir
ihre
Brüste
Elle
m'écrit
JUL
je
t'aime
ma
vie
Sie
schreibt
mir:
"JUL,
ich
liebe
dich,
mein
Leben"
J'te
fais
des
gros
bisous
Ich
gebe
dir
dicke
Küsse
A
l'affût
quand
ça
dégaine
parce
que
j'aime
pas
m'faire
filmer
Ich
bin
auf
der
Hut,
wenn
sie
loslegen,
weil
ich
es
nicht
mag,
gefilmt
zu
werden
On
pourra
aller
très
loin
si
tous
ensemble
on
s'y
met
Wir
können
sehr
weit
kommen,
wenn
wir
alle
zusammenarbeiten
La
vie
c'est
pas
Walt
Disney
Das
Leben
ist
kein
Walt
Disney
J'fais
pas
le
gros
face
à
10,
mec
Ich
spiele
nicht
den
Harten
vor
zehn
Leuten,
Mann
Le
poto
il
est
normal
Der
Kumpel
ist
normal
Après
il
change
face
à
10
schneks
Dann
verändert
er
sich
vor
zehn
Weibern
J'ai
d'la
beuh
couleur
Hulk
Ich
habe
Gras
in
der
Farbe
von
Hulk
Fais
attention
de
pas
la
jeter
Pass
auf,
dass
du
es
nicht
wegwirfst
T'aimes
quand
tu
t'lèves
le
matin
Du
liebst
es,
wenn
du
morgens
aufwachst
Et
que
ton
fils
il
te
dit
Papa
je
t'aime
Und
dein
Sohn
dir
sagt:
"Papa,
ich
liebe
dich"
Il
vaut
mieux
qu'il
te
dise
Papa
je
t'aime
Es
ist
besser,
wenn
er
dir
sagt:
"Papa,
ich
liebe
dich"
Que
Papa
où
t'es
Als
"Papa,
wo
bist
du?"
Moi
quand
j'donne
plus
de
conseil
Wenn
ich
keine
Ratschläge
mehr
gebe
C'est
qu'on
m'a
pas
écouté
Dann,
weil
man
mir
nicht
zugehört
hat
Coup
de
coude
Ellbogencheck
Si
tu
m'fais
un
coup
de
puto
Wenn
du
mich
hintergehst
Si
tu
suis
les
trouducul
comme
un
mouton
Wenn
du
den
Arschlöchern
wie
ein
Schaf
folgst
Moi
c'est
ma
team
pas
besoin
du
bouton
Ich
brauche
meine
Gang,
nicht
den
Knopf
C'est
eux
qui
font
les
streams
Sie
sind
diejenigen,
die
streamen
J'les
laisse
jouer
la
street
Ich
lasse
sie
die
Straße
spielen
C'est
eux
les
banditos
Sie
sind
die
Banditen
J'les
laisse
dans
leur
matrix
Ich
lasse
sie
in
ihrer
Matrix
Y'a
un
OVNI
dans
la
zone
Da
ist
ein
UFO
in
der
Gegend
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Fais
gaffe
il
te
pouki
l'iPhone
Pass
auf,
er
klaut
dir
dein
iPhone
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Ça
cherche
à
acheter
la
matonne
Die
wollen
die
Wärterin
kaufen
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
J'suis
en
Stone
Island
dans
l'Aston
martin
Ich
bin
in
Stone
Island
im
Aston
Martin
(Po-po-po-po-po-pa)
(Po-po-po-po-po-pa)
Tu
fais
l'voyou
mon
sang
on
n'est
pas
dans
Marvel
Du
spielst
den
Gangster,
mein
Lieber,
wir
sind
nicht
bei
Marvel
Le
ptit
t'insulte
ta
mère,
il
a
encore
la
morvelle
Der
Kleine
beleidigt
deine
Mutter,
er
hat
immer
noch
Rotz
in
der
Nase
Elle
parle
avec
toi
de
hlel,
avec
l'autre
elle
est
à
l'hôtel
Sie
redet
mit
dir
von
Heirat,
mit
dem
anderen
ist
sie
im
Hotel
Fais
pas
le
cave,
mon
sang,
vérifie
son
tel
Sei
kein
Idiot,
mein
Lieber,
überprüf
ihr
Handy
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
(Pou-pou-pou-pou-pou)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keskia Beats, Jul, Yahia Beat
Attention! Feel free to leave feedback.