Lyrics and translation Jul - Le Rrrin

Le Rrrin

Ça va le Rrrin?
Tranquille le Rrrin,
Ça va le Rrrin?
Tranquille

J'vais tirer 2 bars, j'vais tirer 2 beer
Ça m'écoute au bar, ça m'écoute au bir
Miss, dans la Fiat abarth, oh comment elle est bew
Sa copine elle est morte putain comment on se tape des barres
Je me lève pas tôt, j'fais un p'tit tour dans ma ville adorée
Si j'veux j'me paye dix fois le voyage à Bora
Ça fait même le signe Jul jusqu'en Corée
J-J-J'ai grandi là où ça fait des vols, du racket
Là où l'espoir c'est de passer d'la Twingo au Huracan
(Tranquille)
Ça fait l'tour du bat dans la caisse
Dans la ville y'a la côte que ça jobe demande à La Gratte
Tu fais des dingueries pour le buzz, putain que Dieu te guide
La vie te met des gifles tu peux vite finir regard vide
J'ai les pieds dans l'espace, le vécu dans la testa
Le bonheur j'l'ai tellement attendu
Que maintenant quand j'le vois j'le laisse passer
J'suis personne j'vais pas l'juger si l'poto deal
J'ai pleuré j'ai fait tomber des larmes sur le crocodile
J't'aide de bon cœur mais tranquille j'suis pas Rothschild
Ça fait les mecs fiers et après ça suce quand y'a le nouveau Audi
J'fais pas les magasins j'suis dans les magazines
J'croise le schmitt j'ai les yeux rouges
Mon frère me dit de dire qu'j'suis pas gazé
Qu'est ce t'as tu fais le mafieux russe
Tu donnes tu donnes tu donnes et après ça te ruse
Ça me frustre, une halluc'
Ça m'fait chaud au cœur
Quand j'repasse devant la Cerise et les balustres
J'ai mis la fufe cachée dans l'sac où y'a la play
J'l'ai oublié j'roulais à balle comme un zgeg
J'sais pas si t'as capté
1-3 Marseille dans la ville ça sent la californienne
Joue pas à un jeu avec moi on, va s'embrouiller pour rien

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)

(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Laisse-moi lumière éteinte que j'pose dans l'noir comme Tupac
Pour la famille j'peux dead, t'sais qu'chez nous on choupe pas
25 albums j'fais des scores comme si j'venais d'commencer
Ma vie des fois c'est pas ça mais bon pas besoin d'romancer
Dis pas tes projets ça va chercher à t'devancer
Si tu changes quand tu réussis tu chutes avec un grand C
J'en ai marre, assez, des fois j'veux tout casser
On m'a dit c'est bien tu fais des sous
Mais bon le sang faut tout placer
Affaire de stups, les civils veulent te ramasser
Moi la street ça m'a lassé, faut qu'j'me ressource en thalasso
Éteint la cig', ça m'a niqué les yeux
On fume que le shit dans la salle
Y'a des traitres dans la zone, y'a du DP sur la sape
Non parlare l'italiano
J'vais zoner dans Milano
On s'ra sous Mexicana-cana
Mon poto va piano, piano
Originaire de là où ils sont tous criblés les panneaux
En fumette on fait le trajet Marseille Paname
J'ai ma chéri j'calcule pas les autres
Même si elles sont canons
A Marseille que ça tire ça compte plus les cadavres
Ça rentre dans ta maison ça met ta moto dans le camion
Là j'en roule un et j'vais y aller
Toi j'te fais pas confiance parce que j'sais pas c'que tu dis à lui
J'ai vu des gens donner à des gens que par intérêt
J'ai vu des gens s'coller à des gens que pour internet
J'fais pas le mac parce que je sais qu'on a qu'une vie
Y'aura toujours un calibre si tu fais le Bruce Lee
Y'aura toujours un calibre si tu fais le Bruce Lee

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)

(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Tranquille, tranquille

Cœur blanc, cœur blanc, cœur blanc, oh

The Rrrin

How you doin', Rrrin?
Chillin', Rrrin,
How you doin', Rrrin?
Chillin'

I'm gonna down two shots, I'm gonna down two beers
They listenin' to me at the bar, they listenin' to me at the pub
Miss, in the Fiat Abarth, oh she's lookin' fine
Her friend is dead, damn, how we spittin' these bars
I'm not gettin' up early, I'm takin' a lil' tour around my beloved city
If I want I can afford ten trips to Bora Bora
They even throwin' up the Jul sign all the way in Korea
I-I-I grew up where they robbin', hustlin'
Where the only hope is to go from a Twingo to a Huracán
(Chillin')
Blastin' it through the projects in the whip
In the city, the coast is bumpin', ask La Gratte
You doin' crazy things for the buzz, may God guide you
Life throws you curveballs, you can end up with a blank stare
My head's in the clouds, my experience is in the concrete
I waited so long for happiness
That now when I see it, I let it pass me by
I'm no one, I won't judge if my homie deals
I cried, I shed tears on the crocodile
I'll help you from the bottom of my heart, but chill, I ain't Rothschild
They act all proud, then they suck up when they see the new Audi
I don't hit the stores, I'm in the magazines
I run into the cops, my eyes are red
My brother tells me to say I'm not high
What have you done, Russian gangster?
You give, you give, you give, and then they betray you
It frustrates me, a hallucination
It warms my heart
When I drive past La Cerise and the balusters
I stashed the gun in the bag with the PlayStation
I forgot it, I was rollin' heavy like a G
Don't know if you caught that
1-3 Marseille in the city, got that California vibe
Don't play games with me, we'll end up fightin' over nothin'

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)

(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Leave me in the dark, let me chill in the shadows like Tupac
For family, I'd die, you know we don't back down
25 albums, I'm breakin' records like I just started
My life ain't always pretty, but no need to sugarcoat it
Don't go tellin' your plans, they'll try to beat you to it
If you change when you make it, you'll fall hard
I'm fed up, enough, sometimes I just wanna break everything
They told me it's good, you makin' money
But gotta invest the blood money right
Drug cases, the feds tryin' to lock you up
The streets got me tired, I need a spa getaway
Put out the cig, it's killin' my eyes
We only smokin' hash in the spot
There's snitches in the hood, there's informants on the block
Non parlare l'italiano
I'm gonna hang out in Milan
We'll be under the Mexican sun
My dude, take it easy, easy
From the place where all the signs are riddled with bullet holes
Smoked out, makin' the drive from Marseille to Paris
I got my girl, I don't pay attention to the others
Even if they're smokin' hot
In Marseille, there's so much shootin', they stopped countin' bodies
They break into your house, they throw your bike in the van
I'm rollin' one up, and I'm headin' over there
I don't trust you 'cause I don't know what you tellin' him
I've seen people give to people just out of self-interest
I've seen people cling to people just for the internet clout
I don't act tough 'cause I know we only got one life
There's always a bigger fish, even if you Bruce Lee
There's always a bigger fish, even if you Bruce Lee

(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
(pa-pa-pa-pa-pa)

(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)

Chill, chill

White heart, white heart, white heart, oh