Lyrics and translation Jul - Ma Casio

Ma Casio

Heh-eh-eh
Ju-ju-jul au mic
Heh-eh-eh
Ooh (Universound)

Jul, pas Jul, ça fait quand même des manies (Handy y Kap'z) (eh con de vos mères)
T'enchaine de buzz, moi, nia j'te réanime (nia moi tu connais)
De bon matin, elle me rend fou, elle fait sa maline (psst)
Parce que j'ai fait tomber la beuh partout dans la mezzanine (eh ouais, eh ouais)
Quatre heures du mat' mon sang, j'ai les canines (j'ai les canines)
Tu vas voir plus d'feuilles, j'ai la flemme d'aller à l'alim

Dis à mon santcho d'arrêter quand j'lе vois trop pillav'
Des fois, c'est j'envoie "Je t'aime" à ma poupilla
J'l'emmène au bord d'la mer, manger des coquillages
En fumette, j'ai jeté le cross sur le grillage

Eh ma mama elle est fière de moi, toute ma vie j'serais son bébé
J'vois les képis en face de moi, qu'est-c'tu fais en train d'trainer?
Hier j't'ai vu à la télé, fais-moi une dédi' pour mon neveu
Avec ton signe, il m'rend félé, tous les jours j'me tire les cheveux

J'me sens petit vu d'là-haut, j'oublie tout, j'vide la Vodka
Pendant qu'tu joues l'Pablo, ta petite fait sa loca
J'me sens petit vu d'là-haut, j'oublie tout, j'vide la Vodka
Pendant qu'tu joues l'Pablo, ta petite fait sa loca

Avec Maria, c'est la guérilla, beuh de Calia oh, oh
Tu m'connais moi nia, j'passe la familla, j'fais pas le mia oh, oh
Avec Maria, c'est la guérilla, beuh de Calia oh, oh
Tu m'connais moi nia, j'passe la familla, j'fais pas le mia oh, oh

J'étais à sec, à pied dans la zone, en claquettes j'rentre à Cartier
J'ai plus trop d'potes, plus de collègues, moi, mon cœur a cassé
Je galère seul, mais c'est pas grave, après faudra pas passer
Poto, j'peux pas passer, en garde à vue ils m'ont placés
Ils m'ont pris ma Casio, ils m'ont pris mes lacets
Ils m'ont pris ma Casio, ils m'ont pris mes lacets

On m'a passé une olive à Mohammedia j'les fume à Casa'
M'raconte pas ta vie, dans ma tête c'est le bazar
T'as tout fait pour qu'ça t'arrive, c'est pas le hasard
Si t'avais pas le cœur noir, gros, il t'arriverait pas ça
J'ai pris la maison, oh maman, maman, faut que faire des vues
J'aime pas déballer ma vie, ça m'sert à quoi les interviews
J'suis bien dans mon coin, j'crois j'commence à me faire vieux
J'vous sens bizarre, j'suis à deux doigts d'venir vers vous

Le game c'est léger, j'l'ai fumé comme un cigare
Tu m'as fait du bien, j'te lâcherais pas comme un Cikar
Arrêtes d'me faire chenef, j'vais te parler comme un petit con
J'suis au stud', Kikou il m'a passé d'la frappe ta3 Picon

J'me sens petit vu d'là-haut, j'oublie tout, j'vide la Vodka
Pendant qu'tu joues l'Pablo, ta petite fait sa loca
J'me sens petit vu d'là-haut, j'oublie tout, j'vide la Vodka
Pendant qu'tu joues l'Pablo, ta petite fait sa loca

Avec Maria, c'est la guérilla, beuh de Calia oh, oh
Tu m'connais moi nia, j'passe la familla, j'fais pas le mia oh, oh
Avec Maria, c'est la guérilla, beuh de Calia oh, oh
Tu m'connais moi nia, j'passe la familla, j'fais pas le mia oh, oh

J'étais à sec, à pied dans la zone, en claquettes j'rentre à Cartier
J'ai plus trop d'potes, plus de collègues, moi, mon cœur a cassé
Je galère seul, mais c'est pas grave, après faudra pas passer
Poto, j'peux pas passer, En garde à vue ils m'ont placés
Ils m'ont pris ma Casio, ils m'ont pris mes lacets
Ils m'ont pris ma Casio, ils m'ont pris mes lacets

Мои Casio

Хе-хе-хе
Джу-джу-джул у микрофона
Хе-хе-хе
Оу (Universound)

Jul или не Jul, всё равно привычки остались (Handy y Kap'z) (да пошёл ты!)
Ты гонишься за хайпом, а я оживляю рэп (детка, ты же знаешь)
С самого утра, она сводит меня с ума, строит глазки (чшш)
Потому что я рассыпал травку по всей мансарде (ну да, ну да)
Четыре утра, детка, я голоден (у меня клыки торчат)
Листьев больше не увидишь, мне лень идти в магазин

Скажи моему корешу, чтобы угомонился, когда вижу, что он перебрал
Бывает, отправляю "Я люблю тебя" своей малышке
Везу её на море, есть морепродукты
Покуривая косяк, я бросил крестик на гриль

Эй, моя мама мной гордится, всю жизнь я буду её малышом
Вижу мусоров напротив, чего вы тут копаетесь?
Вчера видел тебя по телеку, передай привет моему племяннику
Твой знак сводит меня с ума, каждый день рву на себе волосы

Я чувствую себя таким маленьким здесь, наверху, забываю обо всём, допиваю водку
Пока ты играешь в Пабло, твоя малышка сдаёт квартиру
Я чувствую себя таким маленьким здесь, наверху, забываю обо всём, допиваю водку
Пока ты играешь в Пабло, твоя малышка сдаёт квартиру

С Марией, как на войне, травка из Калифорнии, о, о
Ты же меня знаешь, малышка, я ценю семью, я не мяукаю, о, о
С Марией, как на войне, травка из Калифорнии, о, о
Ты же меня знаешь, малышка, я ценю семью, я не мяукаю, о, о

Я был на мели, шёл пешком по району, в шлёпанцах захожу в Cartier
У меня больше нет друзей, нет коллег, моё сердце разбито
Мне хреново одному, но это не беда, а вот тебе лучше не попадаться
Братан, я не могу пройти, меня забрали в участок
Они забрали мои Casio, забрали мои шнурки
Они забрали мои Casio, забрали мои шнурки

Мне дали косяк в Мохаммедии, я курю их в Касабланке
Не рассказывай мне свою жизнь, у меня в голове и так бардак
Ты сам навлёк это на себя, это не случайность
Если бы у тебя не было чёрствого сердца, братан, с тобой бы этого не случилось
Я купил дом, о, мама, мама, нужно снять обзор
Не люблю выставлять свою жизнь напоказ, какой смысл в этих интервью?
Мне хорошо в одиночестве, кажется, я старею
Чувствую какую-то неладную, ещё немного, и я к вам приду

Этот рэп так себе, я выкурил его, как сигару
Ты сделала мне хорошо, я не брошу тебя, как сигарету Cikar
Хватит меня бесить, я буду говорить с тобой, как с маленькой
Я на студии, Кику дал мне покурить травки, как у Пикона

Я чувствую себя таким маленьким здесь, наверху, забываю обо всём, допиваю водку
Пока ты играешь в Пабло, твоя малышка сдаёт квартиру
Я чувствую себя таким маленьким здесь, наверху, забываю обо всём, допиваю водку
Пока ты играешь в Пабло, твоя малышка сдаёт квартиру

С Марией, как на войне, травка из Калифорнии, о, о
Ты же меня знаешь, малышка, я ценю семью, я не мяукаю, о, о
С Марией, как на войне, травка из Калифорнии, о, о
Ты же меня знаешь, малышка, я ценю семью, я не мяукаю, о, о

Я был на мели, шёл пешком по району, в шлёпанцах захожу в Cartier
У меня больше нет друзей, нет коллег, моё сердце разбито
Мне хреново одному, но это не беда, а вот тебе лучше не попадаться
Братан, я не могу пройти, меня забрали в участок
Они забрали мои Casio, забрали мои шнурки
Они забрали мои Casio, забрали мои шнурки