Lyrics and German translation Jul - Ma rue

Ma rue

J'suis sous les palmiers
J'suis bien j'peux pas l'nier
Les flics me cherchent, mon avocat il s'appelle Damien
J'ai pas d'casier, j'ai la Casio
Dans la C j'ai pas skié sinon j'volerais pas si haut
J'vis d'ma passion, j'suis un mec patient et pas chiant
Le succès c'est beau mais j'monterais pas ma vie comme les Kardashian
Même si j'ai la Chiron
Trop de décès, ça me rend triste
Tu as fait des actions de pute tu as volé des gens
Fais du mal à ta mère, fais pleurer ton sang
Va t'excuser le but c'est de pas mourir en fils de
Beaucoup d'prise de tête, j'vais m'rouler une tour de Pise de teh
Menthe et pignons dans la tasse de thé
Dans la fumée j'me perds
En ce moment à Marseille c'est crr-crr-paw
Le bruit du teum-teum il fait peur
Que sur une roue j'me dis qu'c'est fait pour
J'suis venu pour mettre du bon dans les cœurs
Viens faire un tour y'a du bon dans les tours
Là où ils font des détours les donneurs
Big up les zoneurs, ils ont tous un glock
Ici elle fait plus d'effet ta reput de cogneur
Comme dit Kofs: Santé et bonheur
Je jobe, même pas j'compte les coupures
Impossible que j'recompte les coups durs
J'm'habille chien pas souvent haute couture
Quand on m'voit trop je change de voiture
M'ont fait une rayure j'dois refaire la peinture
On m'dit laisse c'est rien mais moi j'ai la tête dure
J'ai plus un cheveu elle m'a niqué la teinture
Touche pas famille on va refaire la peinture

De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer
De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer

A 4 dans la caisse, y'en a 3 qui ont tout dans les couilles
Quoi, tu veux donner l'appart des Apès
T'étonnes pas si elles fusent les douilles
Moi, j'fais pas la course nan, j'veux pas remporter le meilleur prix
Le soleil se couche, mes potes ils vont faire la ière-pri
J'aime pas qu'est-ce t'as t'as l'air triste, fils
Là tu vas m'rendre électrique, fils
Ça tombe pas du ciel le fric, fils
Et oui y'en a qu'ont fait des sacrifices
J'suis calé sur la chaise pliante
J'fume la frappe qui rend les yeux brillants
Elle est belle, elle a tout ce qu'il faut
Mais elle lui a demandé du shit ouais comme une cliente
La vie c'est pas Scarface ou Heat
Ça tue des gens sous mache, ça fait des braquos sous weed
Là la frappe elle vient du 92 et elle arrive sous vide

De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer
De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer

De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer
De quoi est fait demain on sait pas
Wesh ma rue comment c'est?
Et quand c'est 2 frères on sépare
On laisse même pas commencer

Meine Straße

Ich bin unter Palmen,
mir geht es gut, ich kann es nicht leugnen.
Die Bullen suchen mich, mein Anwalt heißt Damien.
Ich habe kein Vorstrafenregister, ich habe die Casio.
In der C-Klasse bin ich nicht Ski gefahren, sonst würde ich nicht so hoch fliegen.
Ich lebe von meiner Leidenschaft, ich bin ein geduldiger und nicht nerviger Typ.
Erfolg ist schön, aber ich werde mein Leben nicht wie die Kardashians aufziehen,
auch wenn ich den Chiron habe.
Zu viele Todesfälle, das macht mich traurig.
Du hast dich wie eine Schlampe verhalten, du hast Leute bestohlen,
deiner Mutter wehgetan, dein Blut zum Weinen gebracht.
Geh und entschuldige dich, das Ziel ist, nicht als Hurensohn zu sterben.
Viele Kopfzerbrechen, ich werde mir einen Turm von Pisa aus Gras drehen.
Minze und Pinienkerne in der Teetasse.
Im Rauch verliere ich mich.
Im Moment ist es in Marseille crr-crr-paw.
Das Geräusch der Knarre macht Angst.
Nur auf einem Rad sage ich mir, dass es dafür gemacht ist.
Ich bin gekommen, um Gutes in die Herzen zu bringen.
Komm vorbei, es gibt Gutes in den Türmen,
dort, wo die Informanten Umwege machen.
Big up an die Zonenkinder, sie haben alle eine Glock.
Hier hat dein Ruf als Schläger keine Wirkung mehr.
Wie Kofs sagt: Gesundheit und Glück.
Ich arbeite, ich zähle nicht mal die Schnitte.
Unmöglich, dass ich die harten Schläge noch mal zähle.
Ich kleide mich schäbig, nicht oft Haute Couture.
Wenn man mich zu oft sieht, wechsle ich das Auto.
Sie haben mir einen Kratzer gemacht, ich muss den Lack ausbessern.
Man sagt mir, lass es, es ist nichts, aber ich bin stur.
Ich habe kein Haar mehr, sie hat mir die Färbung versaut.
Fass meine Familie nicht an, sonst lackieren wir neu.

Was morgen ist, wissen wir nicht.
Hey, meine Straße, wie geht's?
Und wenn es zwei Brüder sind, trennen wir sie,
wir lassen es nicht mal anfangen.
Was morgen ist, wissen wir nicht.
Hey, meine Straße, wie geht's?
Und wenn es zwei Brüder sind, trennen wir sie,
wir lassen es nicht mal anfangen.

Zu viert im Wagen, drei davon haben alles in den Eiern.
Was, du willst die Wohnung der Apès verraten?
Wundere dich nicht, wenn die Knarren losgehen.
Ich mache kein Rennen, nein, ich will nicht den besten Preis gewinnen.
Die Sonne geht unter, meine Kumpels werden beten.
Ich mag es nicht, was ist los, du siehst traurig aus, Junge.
Du machst mich gleich wütend, Junge.
Das Geld fällt nicht vom Himmel, Junge.
Und ja, es gibt welche, die Opfer gebracht haben.
Ich sitze fest auf dem Klappstuhl.
Ich rauche das Zeug, das die Augen zum Leuchten bringt.
Sie ist schön, sie hat alles, was man braucht.
Aber sie hat ihn nach Gras gefragt, ja, wie eine Kundin.
Das Leben ist nicht Scarface oder Heat.
Hier töten sich Leute mit Macheten, sie begehen Überfälle unter Gras.
Das Zeug kommt aus dem 92er und kommt vakuumverpackt an.

Was morgen ist, wissen wir nicht.
Hey, meine Straße, wie geht's?
Und wenn es zwei Brüder sind, trennen wir sie,
wir lassen es nicht mal anfangen.
Was morgen ist, wissen wir nicht.
Hey, meine Straße, wie geht's?
Und wenn es zwei Brüder sind, trennen wir sie,
wir lassen es nicht mal anfangen.

Was morgen ist, wissen wir nicht.
Hey, meine Straße, wie geht's?
Und wenn es zwei Brüder sind, trennen wir sie,
wir lassen es nicht mal anfangen.
Was morgen ist, wissen wir nicht.
Hey, meine Straße, wie geht's?
Und wenn es zwei Brüder sind, trennen wir sie,
wir lassen es nicht mal anfangen.