Lyrics and translation Jul - Mafiosa

Mafiosa

Tu vois en Corse, on a un défaut
C'est qu'on aime bien rendre des services à nos amis
Sauf qu'y a des amis auxquels
Vaut mieux ne jamais rendre service
Qu'est-ce t'en penses?
Je sais pas
Bien sûr que tu sais
C'est tout?
C'est tout

J'fais plein de fautes, bats les couilles du dico
Dis pas qu't'irais au bout pour moi, mon frère c'est Tchyco
C'est chaud dans le tier-quar, il est en fumet le guetteur
J'ai fait du mieux que j'ai pu et ces haineux, ils m'ont mis en pétard

J'ai mes raisons, mes torts, mais sur pépé qu'si t'es loyal
J't'assume au mitard, j't'assume au mitard
Avant les grands, ils volaient, donc les petits faisaient pareil
Maintenant ils sortent les pistolets, donc les petits font pareil
Sacoche, CP, palace
Ça cabre avec le troisième sur la chalette, salastre
Les poux m'ont rempli de salade
La zone remplie de bons, de salopes
Plus de "Salam", j'm'en tape, moi j'taffe jusqu'à l'aube

Ça commence à être dur de faire le deuil des gens vivants
Plus jeune, j'pensais qu'j'allais être avec les mêmes gens dans dix ans
Ah, y en a qu'j'ai perdu d'vue à cause des "soi-disant"
Et j'ai bien compris qu'on va plus sympathiser en grandissant

OM dans l'cœur, supporteur comme Colette
Même en chien, jamais volé des sous à un collègue
Fuck l'État, ça monte des dossiers pour toucher la COTOREP
Tu fais l'gros dans l'13, tu peux t'en prendre une dans l'thorax
Le voir couler c'est ton rêve, soi-disant, c'est ton reuf
Ma bouche un Tokarev, faut qu'j'arrête cette horreur

Force à ceux qui taffent dans l'bâtiment (bâtiment)
Pas ceux qui s'prennent pour Al Pacino
J'suis plus Pietro, moi j'aime pas Ciro
J'vais pas tirer, les sous ça m'a pas attiré
Et c'que ça m'a dit, moi, j'vais pas l'dire
Ça m'en veut, on dirait, j'crois qu'ça m'voit en dihram
Pourquoi j'mentirais, en trois jours, moi j'fume dix grammes

J'vois un mec dans la rue, j'y défauche un petit crème
Bientôt, j'ai l'port d'armes, j'vais m'acheter un petit chrome
Moi, mon sang, j'touche pas, même si elle fait la tigresse
J'veux pas la guerre chez moi, la maison, j'ai l'attitrée

"Merci pour les travaux", ça c'est c'qu'on m'a dit
Ra-ta-tat, ça fait crier les pneumatiques
Woah-po-po, tu peux pas tester la team
Mon pote il vient d'toucher son RMI
Le soir même, il m'dit "y a plus rien, y a tchi"

"J'veux la Bugatti", mais où tu vas gadjou?
Monte dans la voiture, dans le coin ça tire
Colle pas n'importe qui, tu vois pas, ça tue?
Tu vois pas ça t'chasse si tu fais le traître, si tu fais le con, si tu fais le hou'

Ça fait deux fois qu'tu la vois, tu m'fais l'robber, l'amoureux
Ça y est, t'as bu deux verres, t'es là, tu veux m'faire la morale
J'vois Marseille en carte postale, elle a le cœur, c'est savoureux
En bas des blocs ça crie "akha", gros, c'est pas la corale

Ici ça t'éteint si t'es pas correct
Devant tout l'monde, gros, ça te fait courir
Poto, j'suis un rappeur, mais j'pense pas qu'au rap
C'est bien Internet, mais va voir les gens, va les secourir (va les secourir)

Écoute bien
Sandra, elle est d'accord pour que je crève tous ceux qui m'énervent
Parce qu'elle est triste et moi aussi, ok?
Alors, tu vas m'regarder et tu fais ce que j'te dis
Et si tu me doubles
Me double pas

Pour ceux qui traînent au PMU, c'qui attendent la CMU
Pour c'qui refusent pas leurs têtes, même si l'mec, c'est un mur
On insulte pas un mort, on trahit pas un frère
On suce pas les gens plus forts, on fait tous seuls, on est fiers

Tu mets DP, tu fais l'signe, sur pépé j'm'abonne
Un vert et un fumigène, là j'allège ma peine
J'm'entends bien avec elle, moi la beuh, c'est ma pote
Entre les missions, la famille, j'cavalais c'matin

J'étais tranquille au feu rouge, m'ont mis la pile les civils
Ils avaient des têtes de skieurs, on s'est fixés quand on s'est vus
Moi j'te dis, t'es un faux, au moins comme ça, c'est fait
J'suis anti-multiprises qui vont d'partout cer-su

J'les aime pas, c'est sûr, ils m'souhaitent des mauvais sorts
Poseront plus leurs culs dans l'Merco Compressor
Et faut pas faire le mastoc, ça t'troue la pastèque
Tu vas faire quoi avec ton calibre en plastique?
Fais doucement quand on s'check, j'vais t'mettre un coup de coude
J'en ai marre des coups d'pute entre faux voyous, ça s'l'astique (hein)

On monte à Paname, même pas, on est pilotes
En tout cas, j'm'endors pas si c'est moi l'copilote
Ton équipe j'la vois comme un bateau qu'a pris l'eau
J'suis né chauve, nique sa grand-mère l'implacabulaire

Faut viser de plus
Putain, l'aiguille d'la montre, elle m'a montré qu'avec le temps
Gros, y avait que des fils de putes
Et quoi dire de plus?
J'aurais voulu mettre bien tout le monde tout le temps, mais, gros, j'ai pas l'astuce
J'aime pas quand dans la vie, y a pas de défis
On m'a cousu le cœur, mais là y a tout qui s'est défait
Rappeur c'est bien, mais y en a trop qui se font des films
Ils s'prennent pour Fifty, mais leurs balles dans leurs clips, c'est des effets

Sa mère, ça vole le portemonnaie
Tout ça pour s'mettre la coque au nez
Dans le 13, on menace et on promet
On a l'étoile, à jamais les premiers

Un peu de Thai, un peu de fumette, un peu de Fifa
Avec mes foufous, oufifi, ah
C'est c'que j'kiffe, m'en fous du beef
J'vois les képis, il faut qu'je buvire, j'ai une mifa

J'ai zoné sans mis-per pour faire des sous l'hiver
J'suis devenu solitaire, j'ai rempli comme Ivar
À Luynes, aux Beaumettes, ça commandite, ça fait tout
Ça fait tchi ou ça fait taire, ça vend, ça vole, ça fait tout
Plus rien à fêter, c'est la faute à pas d'chance
Là il fait froid dehors, j'pense à lui qui a pas d'chambre
Quand j'ai plein d'problèmes, moi-même pas j'chante
Quand j'fais des disques de diamant, moi j'pète même pas l'champ'

C'est dur à gérer, un-trois, j'suis légéri
J'suis rapide comme Vini', t'es un peu lent comme Giroud
Gari, clou d'girofle, déli, coup d'giro
Il m'contrôle ce grand con avec ce cou d'giraffe, hein

J'vais les choquer comme Manu le Coq
J'démarre le cross, j'fais mal, comme un retour de cric
On tourne en break, y a pas de cric-cric sous le siège
Sois à l'affût parce que les flic-flics font des pièges
J'regarde même pas tous les pics-pics, j'ai passé l'âge
J'm'en fous de toi, de ta clique avec qui t'es de mèche

(J'vais les choquer comme Manu le Coq)
(J'démarre le cross, j'fais mal, comme un retour de cric)
(On tourne en break, y a pas de cric-cric sous le siège)
(Sois à l'affût parce que les flic-flics font des pièges)
(J'regarde même pas tous les pics-pics, j'ai passé l'âge)
(J'm'en fous de toi, de ta clique avec qui t'es de mèche)

(Universound)

Мафиози

Видишь ли, у нас на Корсике есть один недостаток,
Мы очень любим оказывать услуги друзьям.
Вот только есть друзья, которым
Лучше никогда не оказывать услуг.
Что ты об этом думаешь?
Не знаю.
Конечно же, знаешь.
Это все?
Это все.

Я делаю много ошибок, плевать на словарь.
Не говори, что пойдешь до конца ради меня, брат, это Чико.
Жарко в этом квартале, там, в дыму, стоит наблюдатель.
Я сделал все, что мог, но эти ненавистники довели меня до предела.

У меня есть свои причины, свои ошибки, но, елки-палки, если ты верен,
Я прикрою тебя в тюрьме, я прикрою тебя в тюрьме.
Раньше большие воровали, поэтому мелкие делали то же самое.
Теперь они достают пистолеты, поэтому мелкие делают то же самое.
Сумка, кокаин, дворец,
Это заканчивается третьим на полу, в грязи.
Вши заполнили меня чепухой,
Зона полна хороших и плохих.
Больше никакого «Салама», мне все равно, я пашу до рассвета.

Становится все труднее оплакивать живых.
В молодости я думал, что буду с теми же людьми через десять лет.
Ах, некоторых я потерял из виду из-за «так называемых»,
И я хорошо понял, что мы не будем больше общаться, когда вырастем.

«Олимпик» в сердце, болельщик, как Колетт.
Даже по-собачьи, никогда не крал деньги у коллеги.
К черту государство, оно заводит дела, чтобы получать пособие по инвалидности.
Ты корчишь из себя крутого в 13-м округе, можешь получить пулю в грудь.
Видеть, как он тонет, - твоя мечта, якобы он твой брат.
Мой рот - «Токарев», мне нужно прекратить этот ужас.

Силы тем, кто работает на стройке (на стройке),
А не тем, кто возомнил себя Аль Пачино.
Я больше не Пьетро, мне не нравится Чиро.
Я не буду стрелять, деньги меня не привлекают.
И то, что мне сказали, я не скажу.
Кажется, они хотят от меня денег, будто видят во мне дирхамы.
Зачем мне лгать, за три дня я выкуриваю десять граммов.

Вижу парня на улице, стреляю у него немного травы.
Скоро у меня будет лицензия на оружие, куплю себе небольшой «хром».
Я, моя кровь, я не трогаю, даже если она ведет себя как тигрица.
Я не хочу войны у себя дома, у меня есть та, что мне предназначена.

«Спасибо за работу», - вот что нам сказали.
Тра-та-та, кричат ​​шины.
Вау-по-по, ты не можешь испытывать команду.
Мой друг только что получил пособие по безработице.
В тот же вечер он говорит мне: «Больше ничего нет, все».

«Хочу «Бугатти», но куда ты денешься, приятель?
Садись в машину, в этом районе стреляют.
Не доверяй кому попало, не видишь, это убивает?
Не видишь, это прогонит тебя, если ты станешь предателем, если будешь идиотом, если будешь трусом.

Ты видишь ее уже второй раз, ты заставляешь меня грабить, влюбленный.
Вот, ты выпил два бокала, ты здесь, хочешь читать мне мораль.
Я вижу Марсель на открытке, у него есть сердце, это восхитительно.
Внизу домов кричат ​​«аха», старик, это не хор.

Здесь тебя уничтожат, если ты неправ.
На глазах у всех, старик, это заставит тебя бежать.
Братан, я рэпер, но я думаю не только о рэпе.
Интернет - это хорошо, но пойди, помоги людям, поддержи их (поддержи их).

Слушай внимательно.
Сандра согласна с тем, что я убью всех, кто меня бесит.
Потому что она грустит, и я тоже, хорошо?
Итак, ты будешь смотреть на меня и делать то, что я тебе говорю.
И если ты обманешь меня,
Не обманывай меня.

За тех, кто зависает в PMU, кто ждет CMU,
За тех, кто не отказывается от своих слов, даже если парень - стена.
Мы не оскорбляем мертвых, мы не предаем брата.
Мы не лижем задницу сильным, мы делаем все сами, мы горды.

Ты ставишь DP, ты делаешь знак, клянусь, я подписываюсь.
Косяк и дымовая шашка, вот я облегчаю свою боль.
Я хорошо с ней лажу, травка - моя подруга.
Между делами, семьей, я носился этим утром.

Я спокойно стоял на красном свете, меня остановили гражданские.
У них были лица лыжников, мы посмотрели друг на друга, когда увидели.
Я тебе говорю, ты фальшивка, по крайней мере, это ясно.
Я против лицемеров, которые повсюду суют свой нос.

Я их не люблю, это точно, они желают мне зла.
Больше не сядут в «Мерседес Компрессор».
И не надо употреблять наркотики, это продырявит тебе башку.
Что ты будешь делать со своим пластиковым калибром?
Полегче, когда здороваешься, я ударю тебя локтем.
Меня достали подставы между фальшивыми бандитами, которые только и делают, что хвастаются (а?).

Мы едем в Париж, даже не сомневаемся, мы - пилоты.
Во всяком случае, я не засну, если я - второй пилот.
Твою команду я вижу как корабль, набравший воды.
Я родился горячим, к черту этого бесчувственного ублюдка.

Нужно целиться выше.
Черт возьми, стрелка часов показала мне, что со временем
Старик, остались одни сукины дети.
И что еще сказать?
Я бы хотел радовать всех и всегда, но, старик, у меня нет секрета.
Я не люблю, когда в жизни нет испытаний.
Мне зашили сердце, но сейчас все разваливается.
Быть рэпером - это хорошо, но слишком многие строят из себя звезд.
Они возомнили себя Фифти, но их пули в клипах - это спецэффекты.

Блин, воруют кошелек.
И все это ради того, чтобы нацепить на нос очки.
В 13-м округе мы угрожаем и обещаем.
У нас есть звезда, мы всегда первые.

Немного тайской травы, немного гашиша, немного FIFA.
С моими психами, ограбление, а.
Это то, что я люблю, мне плевать на вражду.
Вижу копов, нужно сматываться, у меня есть работа.

Я шатался без гроша, чтобы заработать деньги зимой.
Я стал одиночкой, я наполнился, как Ивар.
В Лионе, в Бометте, заказывают, делают все.
Заставляют молчать или убивают, продают, воруют, делают все.
Больше нечего праздновать, это из-за неудачи.
На улице холодно, я думаю о том, у кого нет дома.
Когда у меня много проблем, я даже не пою.
Когда я выпускаю бриллиантовые альбомы, я даже не открываю шампанское.

Этим трудно управлять, раз-два-три, я легок.
Я быстр, как Винисиус, ты немного медлителен, как Жиру.
Гвоздика, головокружение, безумие, поворот.
Он проверяет меня, этот болван, со своей шеей жирафа, а?

Я шокирую их, как Мануэль Аканджи.
Я стартую, мне больно, как от удара домкратом.
Мы едем на универсале, под сиденьем нет домкрата.
Будь начеку, потому что мусора расставляют ловушки.
Я даже не смотрю на все сплетни, я уже не в том возрасте.
Мне плевать на тебя, на твою компанию и на то, с кем ты водишься.

(Я шокирую их, как Мануэль Аканджи.)
(Я стартую, мне больно, как от удара домкратом.)
(Мы едем на универсале, под сиденьем нет домкрата.)
(Будь начеку, потому что мусора расставляют ловушки.)
(Я даже не смотрю на все сплетни, я уже не в том возрасте.)
(Мне плевать на тебя, на твою компанию и на то, с кем ты водишься.)

(Universound)