Lyrics and translation Jul - Me prends pas la tête

Me prends pas la tête

J'me prends pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête
Me met pas la haine

Tu rêves, mais t'agis pas
Ça cultive ton cauchemar
Tu veux des sous, mais tu taffes pas
Et tu veux une Audemars
Souris, t'es vivant
Y en a qu'ont pris dix ans

Ici, tu meurs pour quelque chose
Tu meurs pas pour un soi-disant
Faut se faire pour s'trouver
Faut se taire, faut prouver
Il t'a fait manger chez lui
Et toi, tu veux le trouer

Me prend pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête
Me met pas la haine

Tu bois pour oublier, des fois les problèmes savent nager
Les vrais font pas de manières, les vrais vont pas te lâcher
Miss, j'veux que tu m'aimes, à en mourir d'amour
J'ai caché d'la beuh, dans ma veste Under Armour
Trop d'idées dans ma tête, donc beaucoup de choses à faire
J'sais qu'le bon Dieu éloignera les faux de mon parcours
J'veux pas canner comme Biggie - Biggie
J'ai un Casino comme Nicky

C'est compliqué
J't'aime habibi-bibi
T'es toute mimi-mimi
J'te fais un Poutou-tou-tou-tou
Et on oublie tout-tout-tout
J'suis passé en caisse décapotable
Elle voulait me lâcher son numéro d'portable
J'gagne beaucoup d'sous pourtant j'suis pas comptable

Si j'te vois sur la route, j'te ramène en taco-tac
1.3 c'est braco, gratte
Sirènes montées au break
Ça tue, ça monte de grade
Cambu ça grimpe en bande organisée
Ça m'a dévalisé
C'est l'été, mon pote, ils viennent chez nous les parisiens

Me prend pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête
Me met pas la haine

Me prend pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête
Me met pas la haine
Me prend pas la tête
C'est même pas la peine
Ce soir, c'est la fête

Не грузи меня

Не грузи меня,
Даже не пытайся,
Сегодня вечером вечеринка,
Не надо негатива.

Ты мечтаешь, но ничего не делаешь,
Это культивирует твой кошмар.
Ты хочешь денег, но не пашешь,
А хочешь Audemars.
Улыбнись, ты же жив,
Некоторые и десяти лет не прожили.

Здесь ты умираешь за что-то,
Ты не умираешь за кого-то.
Нужно сделать себя, чтобы найти себя,
Нужно молчать, нужно доказывать.
Он тебя накормил у себя дома,
А ты хочешь продырявить его.

Не грузи меня,
Даже не пытайся,
Сегодня вечером вечеринка,
Не надо негатива.

Ты пьешь, чтобы забыть, но иногда проблемы умеют плавать.
Настоящие не строят из себя, настоящие тебя не бросят.
Детка, я хочу, чтобы ты любила меня до смерти,
Я спрятал травку в своей куртке Under Armour.
Слишком много мыслей в голове, значит, много дел,
Я знаю, что добрый Бог отведет ложь с моего пути.
Не хочу закончить как Biggie - Biggie,
У меня Casino как у Nicky.

Это сложно.
Я люблю тебя, малышка,
Ты такая милашка.
Я дарю тебе поцелуй,
И мы забудем обо всем.
Я проехал мимо на кабриолете,
Она хотела оставить мне свой номер телефона.
Я зарабатываю много денег, но я не бухгалтер.

Если увижу тебя на дороге, подвезу,
1.3 - это опасно, жми на газ.
Сирены на хвосте,
Это убивает, это поднимается на новый уровень,
Парни из неблагополучных районов организованно поднимаются наверх.
Меня ограбили,
Лето, приятель, эти парижане приезжают к нам.

Не грузи меня,
Даже не пытайся,
Сегодня вечером вечеринка,
Не надо негатива.

Не грузи меня,
Даже не пытайся,
Сегодня вечером вечеринка,
Не надо негатива.
Не грузи меня,
Даже не пытайся,
Сегодня вечером вечеринка.