Lyrics and translation Jul - N'oublie pas tes métaux

N'oublie pas tes métaux

Souvent il jalouse ton poto
Quand tu sors de ton ghetto
Tu veux jouer le Don Vito
Donc n'oublie pas tes métaux
Souvent il jalouse ton poto
Quand tu sors de ton ghetto
Tu veux jouer le Don Vito
Donc n'oublie pas tes métaux

Quelle vie de chien!
Ils m'ont vu quand j'étais en chien ils m'ont vu quand j'étais plein
J'connaissais des mecs bien, sur les mauvais ils ont déteint
J'tourne en bas des tours j'papotais avec le guetteur
Là où la rue joue des tours entre pookie et inspecteur
Elle résonne la guitare elle fait trembler le ter ter
J'ai fait crier mama dans l'bloc j'ai dormi par terre
Elle résonne la guitare elle fait trembler le ter ter
J'ai fait crier mama dans l'bloc j'ai dormi par terre

J'aurais pas fait toutes ces erreurs si j'savais
J'savais pas moi que l'addition serait salée

Souvent il jalouse ton poto
Quand tu sors de ton ghetto
Tu veux jouer le Don Vito
Donc n'oublie pas tes métaux
Souvent il jalouse ton poto
Quand tu sors de ton ghetto
Tu veux jouer le Don Vito
Donc n'oublie pas tes métaux

J'l'aimais bien mais il m'a trahi pourtant il m'connait
J'serai revenu depuis longtemps si c'est moi qu'avait déconné
J'te sens chaud, j'te sens, j'te sens chaud
Le santcho, le sang, le santcho
Ma race t'es pleins d'manies
Ma race t'es pleins d'manies
Ma race t'es pleins d'manies
Ma race

J'aurais pas fait toutes ces erreurs si j'savais
J'savais pas moi que l'addition serait salée

Souvent il jalouse ton poto
Quand tu sors de ton ghetto
Tu veux jouer le Don Vito
Donc n'oublie pas tes métaux
Souvent il jalouse ton poto
Quand tu sors de ton ghetto
Tu veux jouer le Don Vito
Donc n'oublie pas tes métaux

Souvent il jalouse ton poto
Quand tu sors de ton ghetto
Tu veux jouer le Don Vito
Donc n'oublie pas tes métaux
Souvent il jalouse ton poto
Quand tu sors de ton ghetto
Tu veux jouer le Don Vito
Donc n'oublie pas tes métaux

Don't Forget Your Metals

My boy is often jealous of you
When you leave your ghetto
You want to play Don Vito
So don't forget your metals
My boy is often jealous of you
When you leave your ghetto
You want to play Don Vito
So don't forget your metals

What a dog's life!
They saw me when I was broke, they saw me when I was rich
I knew good guys, on the bad ones they rubbed off
I hang out at the bottom of the towers, I chatted with the watchman
Where the street plays tricks between the pookie and the inspector
The guitar echoes, it shakes the ter ter
I made mama scream in the block, I slept on the floor
The guitar echoes, it shakes the ter ter
I made mama scream in the block, I slept on the floor

I wouldn't have made all these mistakes if I had known
I didn't know that the bill would be salty

My boy is often jealous of you
When you leave your ghetto
You want to play Don Vito
So don't forget your metals
My boy is often jealous of you
When you leave your ghetto
You want to play Don Vito
So don't forget your metals

I liked him, but he betrayed me even though he knows me
I would have been back a long time ago if it was me who messed up
I feel you hot, I feel you, I feel you hot
The santcho, the blood, the santcho
My race you are full of quirks
My race you are full of quirks
My race you are full of quirks
My race

I wouldn't have made all these mistakes if I had known
I didn't know that the bill would be salty

My boy is often jealous of you
When you leave your ghetto
You want to play Don Vito
So don't forget your metals
My boy is often jealous of you
When you leave your ghetto
You want to play Don Vito
So don't forget your metals

My boy is often jealous of you
When you leave your ghetto
You want to play Don Vito
So don't forget your metals
My boy is often jealous of you
When you leave your ghetto
You want to play Don Vito
So don't forget your metals