Lyrics and translation Jul - Opérationnel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
n'a
pas
la
belle
vie,
mais
on
s'plaint
pas
У
нас
не
очень
хорошая
жизнь,
но
мы
не
жалуемся
J'ai
faim,
j'tourne,
pour
trouver
un
snack,
j'passe
vers
Singa'
Я
голоден,
я
поворачиваюсь,
чтобы
найти
закуску,
я
иду
в
Синга'
Pendant
qu'ça
grimpe
des
maisons,
d'autres
font
des
livraisons
Пока
он
лазает
по
домам,
другие
доставляют
D'autres
pourrissent
en
prison,
d'autres
font
des
poursuites
à
cinquante
Другие
гниют
в
тюрьме,
другие
судятся
в
пятьдесят
Toujours
opérationnel
malgré
les
chocs
émotionnels
Все
еще
в
рабочем
состоянии,
несмотря
на
эмоциональные
потрясения
J'réécoute
mes
anciens
sons,
c'est
trop
sensationnel
Я
снова
слушаю
свои
старые
звуки,
это
слишком
сенсационно
Si
ça
m'l'avait
pas
fait
à
l'envers,
au
tiek,
j'serais
revenu
Если
бы
он
не
сделал
это
со
мной
вверх
ногами,
на
тек,
я
бы
вернулся
J'ai
vu
les
p'tit
grandir,
j'suis
parti,
j'sais
pas
c'qu'ils
sont
devenus
Я
видел,
как
маленькие
выросли,
я
ушел,
я
не
знаю,
что
с
ними
стало
On
a
tous
eu
des
malheurs,
tous
eu
des
galères
У
всех
нас
были
несчастья,
у
всех
были
проблемы
Mais
on
a
pas
tous
les
même
valeurs,
sur
la
vie
de
ma,
hmm
Но
у
нас
не
у
всех
одинаковые
ценности,
в
жизни
моей,
хм
Me
fais
pas
jurer,
j'te
nique,
je
fais
pas
d'Judo
Не
заставляй
меня
клясться,
я
тебя
трахну,
я
не
занимаюсь
дзюдо
Mets-moi
un
ordi,
un
mic,
j'fais
un
album
dans
le
Jura
Поставь
мне
комп,
микрофон,
я
делаю
альбом
в
Юре
J'vais
pas
juger
les
gens,
j'suis
pas
ju-ju-juré
Я
не
собираюсь
судить
людей,
я
не
ю-ю-заклятый
Lève-moi
ma
mère
ou
mon
père,
j'sais
pas
c'que
j'ferais,
où
j'irais
Подними
меня
моя
мать
или
мой
отец,
я
не
знаю,
что
бы
я
сделал,
куда
бы
я
пошел
Nique
la
policia,
j'viens
d'la
rue
qu'est-ce
qu'il
y'a?
К
черту
полицию,
я
пришел
с
улицы,
что
это?
Merci
bon
Dieu
d'm'avoir
sorti
d'cette
vie
là
Спасибо,
Боже,
за
то,
что
вытащил
меня
из
этой
жизни
J'pense
aux
potes
en
prison
qui
veulent
changer
d'horizons
Я
думаю
о
друзьях
в
тюрьме,
которые
хотят
изменить
горизонты
Arrêter
les
conneries,
s'occuper,
des
p'tits
à
la
maison
Хватит
нести
чушь,
берегите
себя,
малыши
дома
J'sais
qu'j'suis
pas
parfait
Я
знаю,
что
я
не
совершенен
Tu
veux
qu'j'vienne
traîner
avec
toi,
poto
j'vends
pas
des
parfums
Ты
хочешь,
чтобы
я
пришел
потусоваться
с
тобой,
потому
что
я
не
продаю
духи
J'vois
qu'tu
l'oublies
parfois
Я
вижу,
что
ты
иногда
забываешь
об
этом
J'ai
confiance
en
personne,
j'ai
trouvé
les
p'tits
faire
Я
никому
не
доверяю,
я
нашел
мелочи
J'sais
qu'demain
j'ai
plus
un,
il
m'restera
mon
petit
frère
Я
знаю,
что
завтра
у
меня
его
уже
нет,
у
меня
все
еще
будет
мой
младший
брат
J'aurais
pu
changer,
si
tu
vois
c'qu'j'ai
fait,
j'suis
fort
Я
мог
бы
измениться,
если
ты
видишь,
что
я
сделал,
я
сильный
J'mets
la
daronne
à
l'abri,
j'donne
à
ceux
que
j'aime,
j'suis
fier
Ставлю
даронну
в
приют,
дарю
тем,
кого
люблю,
горжусь
Fais
pas
l'fou,
si
c'est
pour
cabrer,
tu
parles
mandarin
Не
обманывайте
себя,
если
это
возможно,
вы
говорите
на
мандаринском
диалекте
P'tit
c'était
pas
tout
beau,
tout
rose,
des
fois
j'ai
vu
souffrir
mon
daron
P'tit
не
все
было
красиво,
все
радужно,
иногда
я
видел,
как
мой
дарон
страдает
Dans
l'charbon,
y'a
le
patron,
y'a
le
gérant,
y'a
la
nourrice
В
угле
есть
босс,
есть
менеджер,
есть
няня
Le
djobbeur,
le
guetteur,
le
rabatteur,
l'ravitailleur
Джоббер,
наблюдатель,
рекламщик,
снабженец
Les
clients
viennent
toucher,
s'ils
voient
qu'y'a
trop
de
schmits,
ils
vont
vite
ailleurs
Клиенты
приходят
пощупать,
если
видят,
что
шмитов
слишком
много,
быстро
уходят
в
другое
место
Tu
peux
voir
des
motos
droites,
ou
des
jeunes
cagoulés
sous
mitrailleur
Вы
можете
увидеть
прямые
мотоциклы
или
юношей
в
капюшонах
под
артиллеристами
Ici
faut
pas
trahir,
dans
les
RDV
faut
être
à
l'heure
Здесь
нельзя
предавать,
на
встречи
надо
приходить
вовремя
Pourquoi
tu
veux
faire
le
gangster
alors
qu't'es
un
gentil
travailleur
Почему
ты
хочешь
играть
в
гангстера,
когда
ты
хороший
работник
Moi
j'viens
de
Marseille,
j'suis
d'origine
Corsica
Я
родом
из
Марселя,
я
родом
с
Корсики
J'fais
des
scores,
c'est
cool,
ils
me
critiquent
encore,
c'est
con
Я
делаю
баллы,
это
круто,
они
все
еще
критикуют
меня,
это
глупо
J'vois
leur
vices
ces
bâtards
quand
ils
m'interrogent
Я
вижу
их
пороки,
этих
ублюдков,
когда
они
спрашивают
меня.
J'mets
droit
le
T-Max
sur
l'avenue
d'la
pointe
rouge
(Я
поставил
T-Max
прямо
на
авеню
д'ла
Пуэнт
Руж)
(J'mets
droit
le
T-Max
sur
l'avenue
d'la
pointe
rouge)
(Я
поставил
T-Max
прямо
на
авеню
д'ла
Пуэнт
Руж)
(J'mets
droit
le
T-Max
sur
l'avenue
d'la
pointe
rouge)
(Я
поставил
T-Max
прямо
на
авеню
д'ла
Пуэнт
Руж)
(J'mets
droit
le
T-Max
sur
l'avenue
d'la
pointe
rouge)
(Я
поставил
T-Max
прямо
на
авеню
д'ла
Пуэнт
Руж)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jul, Kakouprod
Attention! Feel free to leave feedback.