Jul - Perché - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jul - Perché




Perché
Why
J'suis à la ziw, j'suis posé
I'm at the ziw, I'm chilling
J'attends l'poto, il m'dit la beuh il l'a déposé
I'm waiting for the guy, he tells me where he left the weed
Y'a le soleil je suis tout bronzé
The sun's out, I'm all tanned
Tout l'aprèm je suis allongé
All afternoon I'm lying down
Que calor, je fais que plonger
It's so hot, I just dive in
Problèmes épongés, ah ouais j'm'écarte du danger
Problems absorbed, yeah I'm staying away from danger
Faudra rester les mêmes quand l'ascenseur sera au rez-de-chaussée
We'll have to stay the same when the elevator is on the ground floor
Faudra pas venir chouper après
Don't come after me later
J'ai vu qu'en donnant ouais on reçoit
I saw that by giving, yeah, we receive
En recevant c'est les jaloux qu'j'déçois
By receiving, it's the jealous ones I disappoint
Au sommet du game j'suis assis dessus
At the top of the game, I'm sitting on it
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
J'vais te trouver moi si j'descends te chercher
I'll find you myself if I come down to get you
J'te froisse en fumette ou perché
I'll crush you while I'm high or stoned
T'as rien fait me fais pas le mec recherché
You haven't done anything, don't act like you're wanted
Mets-toi à mon niveau s'tu veux me faire chier
Get on my level if you want to piss me off
J'vais te trouver moi si j'descends te chercher
I'll find you myself if I come down to get you
J'te froisse en fumette ou perché
I'll crush you while I'm high or stoned
T'as rien fait me fais pas le mec recherché
You haven't done anything, don't act like you're wanted
Mets-toi à mon niveau s'tu veux me faire chier
Get on my level if you want to piss me off
Font tous les gentils en face, derrière ils veulent tous test
They all act nice in your face, behind your back they all want to test
Depuis j'ai le regard froid comme la glace
Since then, my gaze is cold as ice
J'suis en mode j'vous baise j'les vois tous passer la pommade
I'm in "I'm f*cking you" mode, I see them all trying to butter me up
S'parler entre eux, se faire des accolades
Talking to each other, giving each other hugs
Faire des complots pour me niquer dans les chiffres
Making plots to screw me over in the numbers
Ils pourront faire c'qu'ils veulent la team Jul leur mettra des gifles
They can do what they want, the Jul team will slap them
J'ai plus confiance en l'être humain
I don't trust humans anymore
Maintenant les vrais potos j'les compte sur une main
Now I can count the real friends on one hand
C'est moi qu'tu verras passer cet été, maillot DP sous l'tunnel
You'll see me passing by this summer, DP jersey under the tunnel
J'donne la force aux p'tits qui font des TP au charbon
I give strength to the little ones who are doing their TP at the coal mine
Et les mères qui crient du balcon
And the mothers who yell from the balcony
Les jeunes qui passent avec le R1 à fond
The young ones who pass by with the R1 at full speed
Bandite, bandite
Bandit, bandit
J'vais te trouver moi si j'descends te chercher
I'll find you myself if I come down to get you
J'te froisse en fumette ou perché
I'll crush you while I'm high or stoned
T'as rien fait me fais pas le mec recherché
You haven't done anything, don't act like you're wanted
Mets-toi à mon niveau s'tu veux me faire chier
Get on my level if you want to piss me off
J'vais te trouver moi si j'descends te chercher
I'll find you myself if I come down to get you
J'te froisse en fumette ou perché
I'll crush you while I'm high or stoned
T'as rien fait me fais pas le mec recherché
You haven't done anything, don't act like you're wanted
Mets-toi à mon niveau s'tu veux me faire chier
Get on my level if you want to piss me off
Laisse pas ton fils pour une femme
Don't leave your son for a woman
Ne laisse pas ta femme pour une folle
Don't leave your wife for a crazy woman
Pour une folle
For a crazy woman
Pour une folle
For a crazy woman
Voulez m'la faire j'vais tous vous écraser
You want to mess with me, I'll crush you all
Tous vous écraser
Crush you all
J'débarque avec deux sabres
I'm coming with two sabers
Peut-être tu feras moins le Robocop
Maybe you'll act less like Robocop
Le Robocop, le Robocop
Robocop, Robocop
J'vais te trouver moi si j'descends te chercher
I'll find you myself if I come down to get you
J'te froisse en fumette ou perché
I'll crush you while I'm high or stoned
T'as rien fait me fais pas le mec recherché
You haven't done anything, don't act like you're wanted
Mets-toi à mon niveau s'tu veux me faire chier
Get on my level if you want to piss me off
J'vais te trouver moi si j'descends te chercher
I'll find you myself if I come down to get you
J'te froisse en fumette ou perché
I'll crush you while I'm high or stoned
T'as rien fait me fais pas le mec recherché
You haven't done anything, don't act like you're wanted
Mets-toi à mon niveau s'tu veux me faire chier
Get on my level if you want to piss me off





Writer(s): Jul, Chéfi


Attention! Feel free to leave feedback.