Sous l'eau - Jul translation in German

Sous l'eau

J'sais même plus si j'dois t'appeler "Mon sang"
J'suis perdu mais bon j'fais preuve de bon sens
J'peux tout perdre demain, ouais j'suis conscient
J'ai pas la belle vie là, j'suis pas trop content

Si j't'aime pas, j'vais pas m'forcer à rester avec toi
Quand j'avance, moi, tu sais que c'est toujours avec foi
Tu m'dis, "Mon frère", rien qu'ami, c'est un grand mot
Tu m'dis, "J'suis là", arrête d'me prendre pour un chameau
Ils ont tous joué avec mon cœur, ces gros salauds
Chasse le nature, il revient au galop

Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi

Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D&P, D&P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot

Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D&P, D&P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot

La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la

"Qu'est-ce qu'tu veux faire d'ta vie?", c'est ce qu'on m'disait quand j'avais pas un
J'restais au lit toute la journée, j'regardais "l'Parrain"
T'as pas pris d'nouvelles depuis, gros, pour moi c'est pas rien
J'crois bien que c'est pour ça qu'la vie nous a séparé

À l'heure qu'il est, j'fais les cent pas comme en cellule
J'peux même plus sortir, j'te raconte pas comment c'est nul
J'ai tout coupé, plus personne qui rentre dans ma bulle
J'recompte mes erreurs avec un pétou sous la lune

Et notre histoire, c'est comme un puits sans fond
On s'fait du mal et puis on s'enfonce
J'te jure, j'ai tout fait pour oublier les tensions
Quand ça va pas, on s'prête plus d'attention
J'suis devenu sauvage, y a rien qui m'soulage
Les rats sont partis parce que le poto a fait naufrage

Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D&P, D&P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot

Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
D&P, D&P sur le polo, polo
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot

La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la

Des fois la vie, c'est merveilleux, l'impression que j'vis un rêve éveillé
Mais ça c'est que quand je dors, après, on vient toujours m'réveiller
J'crois que j'ai compris, ça y est, en bas, c'est chaud, putain ça urge
Moi, j'finis tout seul pendant qu'tous les autres, ils s'amusent
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh

J'ai fait l'analyse de ces gens, j'fais mes valises
Que ils me salissent, j'ai toujours peur qu'on me balise
Ils font style ils m'aiment, j'sais qu'au fond, ils me haïssent
Trop parano, là fallait qu'j'arrête le cannabis

Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Pyerr production
TLCBeats ma race

Unter Wasser

Ich weiß nicht mal mehr, ob ich dich "Mein Blut" nennen soll
Ich bin verloren, aber hey, ich zeige gesunden Menschenverstand
Ich kann alles morgen verlieren, ja, dessen bin ich mir bewusst
Ich hab' kein schönes Leben gerade, bin nicht sehr glücklich

Wenn ich dich nicht liebe, werde ich mich nicht zwingen, bei dir zu bleiben
Wenn ich vorwärtsgehe, weißt du, dass es immer mit Glauben ist
Du sagst mir "Mein Bruder", selbst Freund ist ein großes Wort
Du sagst mir "Ich bin da", hör auf, mich für ein Kamel zu halten
Sie haben alle mit meinem Herzen gespielt, diese großen Schweinehunde
Treib die Natur aus, sie kommt im Galopp zurück

Nett, aber nicht mehr so sehr, nachdenklich im Q3
Wir rufen uns nicht mehr oft an, aber gestern, da hast nur du gefehlt
Nett, aber nicht mehr so sehr, nachdenklich im Q3
Wir rufen uns nicht mehr oft an, aber gestern, da hast nur du gefehlt

Genervt, genervt, ich ende allein, allein
Ich hab den Eindruck, man drückt mir den Kopf unter Wasser, unter Wasser
D&P, D&P auf dem Polo, Polo
Sie wollen meinen Hype, meinen Hype, ohne an die ganze Arbeit zu denken, Arbeit

Genervt, genervt, ich ende allein, allein
Ich hab den Eindruck, man drückt mir den Kopf unter Wasser, unter Wasser
D&P, D&P auf dem Polo, Polo
Sie wollen meinen Hype, meinen Hype, ohne an die ganze Arbeit zu denken, Arbeit

La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la

"Was willst du aus deinem Leben machen?", das sagte man mir, als ich nichts hatte
Ich blieb den ganzen Tag im Bett, schaute "Der Pate"
Du hast dich seitdem nicht gemeldet, Großer, für mich ist das nicht nichts
Ich glaube, deshalb hat das Leben uns getrennt

Zurzeit gehe ich auf und ab wie in einer Zelle
Ich kann nicht mal mehr rausgehen, ich erzähl dir nicht, wie scheiße das ist
Ich hab alles gekappt, niemand kommt mehr in meine Blase
Ich zähle meine Fehler mit einem Joint unterm Mond

Und unsere Geschichte ist wie ein Brunnen ohne Boden
Wir tun uns weh und dann versinken wir tiefer
Ich schwör' dir, ich hab alles getan, um die Spannungen zu vergessen
Wenn es nicht gut geht, schenken wir uns keine Aufmerksamkeit mehr
Ich bin wild geworden, nichts kann mich beruhigen
Die Ratten sind gegangen, weil der Kumpel Schiffbruch erlitten hat

Genervt, genervt, ich ende allein, allein
Ich hab den Eindruck, man drückt mir den Kopf unter Wasser, unter Wasser
D&P, D&P auf dem Polo, Polo
Sie wollen meinen Hype, meinen Hype, ohne an die ganze Arbeit zu denken, Arbeit

Genervt, genervt, ich ende allein, allein
Ich hab den Eindruck, man drückt mir den Kopf unter Wasser, unter Wasser
D&P, D&P auf dem Polo, Polo
Sie wollen meinen Hype, meinen Hype, ohne an die ganze Arbeit zu denken, Arbeit

La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la
La-la-li, la-li, la-li-la-la

Manchmal ist das Leben wunderbar, ich hab den Eindruck, ich lebe einen Wachtraum
Aber das ist nur, wenn ich schlafe, danach kommt immer jemand, um mich aufzuwecken
Ich glaub, ich hab's kapiert, das war's, unten ist es heiß, verdammt, es eilt
Ich, ich ende ganz allein, während alle anderen sich amüsieren
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh-mmh

Ich habe diese Leute analysiert, ich packe meine Koffer
Sie beschmutzen mich nur, ich habe immer Angst, dass man mich markiert
Sie tun so, als ob sie mich lieben, ich weiß, tief im Inneren hassen sie mich
Zu paranoid, da musste ich mit dem Cannabis aufhören

Nett, aber nicht mehr so sehr, nachdenklich im Q3
Wir rufen uns nicht mehr oft an, aber gestern, da hast nur du gefehlt
Pyerr Production
TLCBeats meine Art