Lyrics and translation Jul - Sous la lune - Live au Vélodrome, Marseille

Sous la lune - Live au Vélodrome, Marseille

Je cherche pas la belle vie, je la trouverai
J'suis loin de ces belles filles qui me couraient
Derrière et qui pour moi mouraient
Je suis plus au quartier, j'suis moins entouré
J'ai des petits problèmes, mais t'inquiète, t'en fais pas
Toi j'te dirai plus rien parce que tu te tais pas
J'aimais traîner, j'aimais bien rentrer tard
Puis dégoutté des gens, c'est Netflix-pétard
J't'ai vu quand j'suis passé, si tu m'as senti bizarre
C'est que tu m'as fait mal ou que t'es un suceur
J'ai sais que les petits jaloux m'ont dans le viseur
Maintenant quand je rentre, j'regarde le rétroviseur
J'ai beau séduire, moi j'suis pas là par hasard
C'est pas pour rien tout c'qu'il y a dans la zargue
Mon p'tit pochon à cinq heures dans le sac (au Vélodrome)

J'ai le cerveau qui fume, laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une, alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume, laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une (alors, j'fais Vodka-Schweppes Agrum)
Tout l'monde, tout l'monde, tout l'monde

Et tout ce temps-là, que t'es fou, tu m'fais la bise
Mais faut passer par là, pour apprendre les gens, leurs vices
Cet été faut qu'j'aille dans l'maquis
Big up à c'qui guetterons sous taquis
Big up à ceux qui lèveront du R1 Yamaha au VR6, 1000 Kawasaki
Tu sais rien, tu ramènes ta fraise (fraise)
T'as vu j'rigole mais j'suis pas très heureux (très heureux)
(J'suis personne, mais dans le cœur) J'ai un trésor
J'suis fort parce que j'ai vu des horreurs

Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une, alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume, laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une, alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum

(Oh, yeah-yeah-yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Oh, yeah-yeah-yeah)
(Oh, ah-ah-ah)
(Eh-eh-eh, ah, ah-ah)

Под луной - концерт на Велодроме, Марсель

Я не ищу красивой жизни, я её найду сам.
Я далёк от этих красоток, что бегали за мной
и умирали от любви.
Меня реже увидишь в квартале, вокруг меня меньше людей.
У меня есть небольшие проблемы, но не переживай, всё в порядке.
Я тебе больше ничего не скажу, потому что ты не умеешь хранить секреты.
Я любил гулять допоздна, поздно возвращаться домой.
Потом меня стали раздражать люди, и я предпочитал Netflix и косячок.
Я видел тебя, когда проходил мимо, если ты почувствовала себя неловко,
то это потому, что ты сделала мне больно или ты просто любишь присосаться.
Я знаю, что завистники держат меня на мушке.
Теперь, когда я возвращаюсь домой, я смотрю в зеркало заднего вида.
Может, я и умею обольщать, но я здесь не случайно.
Не просто так у меня в заначке всё это есть.
Мой маленький пятичасовой перекус в сумке (на Велодроме).

У меня мозг плавится, оставь меня, я под луной.
И я повидал немало женщин, так что давай-ка водки со спрайтом.
У меня мозг плавится, оставь меня, я под луной.
И я повидал немало женщин (так что давай-ка водки со спрайтом).
Все, все, все.

И всё это время, ты что, ненормальная, целуешь меня в щеку.
Но нужно пройти через многое, чтобы узнать людей, их пороки.
Этим летом я должен отправиться в лес.
Привет тем, кто прячется под масками.
Привет тем, кто будет гонять на Yamaha R1, VR6, Kawasaki 1000.
Ты ничего не знаешь, так что не суй свой нос не в свое дело.
Видишь, я смеюсь, но на самом деле мне не очень весело (не очень весело).
(Я никто, но в моем сердце) хранится сокровище.
Я сильный, потому что насмотрелся ужасов.

Оставь меня, я под луной.
И я повидал немало женщин, так что давай-ка водки со спрайтом.
У меня мозг плавится, оставь меня, я под луной.
И я повидал немало женщин, так что давай-ка водки со спрайтом.

(О, да-да-да)
(Да, да, да)
(Да-да-да-да, да)
(Да, да)
(О, да-да-да)
(О, а-а-а)
(Э-э-э, а, а-а)