Lyrics and translation Jul - U pistulettu

U pistulettu

D'où j'viens on pète tout, u pistulettu
J'étais dehors on m'a passé d'la beuh violette
En survêt, si j'veux, demain, j'arrête tout
Sur ma cuisse y a toujours des trous de boulettes

D'où j'viens on pète tout, u pistulettu
J'étais dehors on m'a passé d'la beuh violette
En survêt, si j'veux, demain, j'arrête tout
Sur ma cuisse y a toujours des trous de boulettes

J'suis pas un traître, j'reste honnête
J'veux pas qu'on retrouve mon corps dans une fourgonnette
J'ferais tout pour pas finir aux Baumettes
J'veux pas que Mama ait des larmes sur les pommettes
C'est malheureux y a peu d'retour quand on aide
J'aimerais faire revenir ceux qu'j'aime, mais j'ai pas l'remède
J'suis au village, j'prends Lipton fraise
J'ai des potes ils sont chauds comme la braise

D'où j'viens on pète tout, u pistulettu
J'étais dehors on m'a passé d'la beuh violette
En survêt, si j'veux, demain, j'arrête tout
Sur ma cuisse y a toujours des trous de boulettes

D'où j'viens on pète tout, u pistulettu
J'étais dehors on m'a passé d'la beuh violette
En survêt, si j'veux, demain, j'arrête tout
Sur ma cuisse y a toujours des trous de boulettes

Quand j'en fait un d'trop je bug des fois
J'me mets dans mon coin quand on me déçoit
J'ai toujours assumé quand il a fallu faire des choix
Toujours la mentale malgré les peines et les joies
Tu me cherches, tu peux me croiser dans le 13
Sa grand-mère à celui qui donne mon adresse
Dans l'grand Sud, on est à l'aise
Y a des armes on s'en fout que tu fais le balèze

J'peux pas faire mieux, j'parle clair comme Cristaline
Tu m'dégoûtes comme des traitres qui s'allient
Tu montres des liasses, normal que tes potes ils salivent
(Tu montres des liasses, normal que tes potes ils salivent)

D'où j'viens on pète tout, u pistulettu
J'étais dehors on m'a passé d'la beuh violette
En survêt, si j'veux, demain, j'arrête tout
Sur ma cuisse y a toujours des trous de boulettes

D'où j'viens on pète tout, u pistulettu
J'étais dehors on m'a passé d'la beuh violette
En survêt, si j'veux, demain, j'arrête tout
Sur ma cuisse y a toujours des trous de boulettes

Quand j'en fait un d'trop, je bug des fois
J'me mets dans mon coin quand on me déçoit
J'ai toujours assumé quand il a fallu faire des choix
Toujours la mentale malgré les peines et les joies

D'où j'viens on pète tout, u pistulettu
J'étais dehors on m'a passé d'la beuh violette
En survêt, si j'veux, demain, j'arrête tout
Sur ma cuisse y a toujours des trous de boulettes

D'où j'viens on pète tout, u pistulettu
J'étais dehors on m'a passé d'la beuh violette
En survêt, si j'veux, demain, j'arrête tout
Sur ma cuisse y a toujours des trous de boulettes

With a Pistol

Where I'm from we blow everything up, with a pistol
I was out, they passed me some purple weed
In a tracksuit, if I want, tomorrow, I'll stop everything
On my thigh, there are always bullet holes

Where I'm from we blow everything up, with a pistol
I was out, they passed me some purple weed
In a tracksuit, if I want, tomorrow, I'll stop everything
On my thigh, there are always bullet holes

I'm not a traitor, I stay honest
I don't want them to find my body in a van
I'll do anything to not end up in Baumettes
I don't want Mama to have tears on her cheeks
It's unfortunate, there's little return when you help
I'd like to bring back those I love, but I don't have the cure
I'm in the village, I'm having strawberry Lipton
I have friends, they're hot as coals

Where I'm from we blow everything up, with a pistol
I was out, they passed me some purple weed
In a tracksuit, if I want, tomorrow, I'll stop everything
On my thigh, there are always bullet holes

Where I'm from we blow everything up, with a pistol
I was out, they passed me some purple weed
In a tracksuit, if I want, tomorrow, I'll stop everything
On my thigh, there are always bullet holes

When I do one too many, I freak out sometimes
I go into my corner when I get disappointed
I always took responsibility when I had to make choices
Always the mental, despite the sorrows and joys
You're looking for me, you can cross paths with me in the 13th
His grandmother to the one who gives my address
In the big South, we're comfortable
There are weapons, we don't care if you're strong

I can't do better, I speak clearly like Cristaline
You disgust me like traitors who ally
You show off your stacks, it's normal that your friends drool
(You show off your stacks, it's normal that your friends drool)

Where I'm from we blow everything up, with a pistol
I was out, they passed me some purple weed
In a tracksuit, if I want, tomorrow, I'll stop everything
On my thigh, there are always bullet holes

Where I'm from we blow everything up, with a pistol
I was out, they passed me some purple weed
In a tracksuit, if I want, tomorrow, I'll stop everything
On my thigh, there are always bullet holes

When I do one too many, I freak out sometimes
I go into my corner when I get disappointed
I always took responsibility when I had to make choices
Always the mental, despite the sorrows and joys

Where I'm from we blow everything up, with a pistol
I was out, they passed me some purple weed
In a tracksuit, if I want, tomorrow, I'll stop everything
On my thigh, there are always bullet holes

Where I'm from we blow everything up, with a pistol
I was out, they passed me some purple weed
In a tracksuit, if I want, tomorrow, I'll stop everything
On my thigh, there are always bullet holes