Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Tou-tou-tou-tou-tou-tou 
                            
                                        Tou-tou-tou-tou-tou-tou 
                            
                         
                        
                            
                                        Ta-ta-ta-ta-ta 
                            
                                        Ta-ta-ta-ta-ta 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Viens 
                                        voir 
                                        ce 
                                        que 
                                        je 
                                        vis, 
                                        gros, 
                                        c'est 
                                        pas 
                                        des 
                                        lol 
                            
                                        Komm 
                                        und 
                                        sieh, 
                                        was 
                                        ich 
                                        erlebe, 
                                        Schatz, 
                                        das 
                                        ist 
                                        kein 
                                        Spaß 
                            
                         
                        
                            
                                        J'ai 
                                        vu 
                                        le 
                                        poto 
                                        pour 
                                        la 
                                        dernière 
                                        fois 
                                        aux 
                                        geôles 
                            
                                        Ich 
                                        sah 
                                        den 
                                        Kumpel 
                                        zum 
                                        letzten 
                                        Mal 
                                        im 
                                        Knast 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        font 
                                        pleurer 
                                        la 
                                        mama, 
                                        c'est 
                                        pas 
                                        drôle 
                            
                                        Sie 
                                        bringen 
                                        die 
                                        Mama 
                                        zum 
                                        Weinen, 
                                        das 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        lustig 
                            
                         
                        
                            
                                        Mandat, 
                                        mission, 
                                        faut 
                                        assumer 
                                        le 
                                        poto 
                                        en 
                                        taule 
                            
                                        Haftbefehl, 
                                        Mission, 
                                        man 
                                        muss 
                                        für 
                                        den 
                                        Kumpel 
                                        im 
                                        Bau 
                                        einstehen 
                            
                         
                        
                            
                                        J'en 
                                        ai 
                                        marre 
                                        des 
                                        bouffeurs 
                                        de 
                                        guiboles 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        die 
                                        Schwätzer 
                                        satt 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        plus 
                                        ils 
                                        font 
                                        les 
                                        gros, 
                                        toutes 
                                        ces 
                                        grandes 
                                        folles 
                            
                                        Und 
                                        außerdem 
                                        spielen 
                                        sie 
                                        sich 
                                        auf, 
                                        all 
                                        diese 
                                        Verrückten 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        problèmes 
                                        s'enchainent 
                                        donc 
                                        s'il 
                                        vous 
                                        plait 
                                        laissez-moi 
                            
                                        Die 
                                        Probleme 
                                        häufen 
                                        sich, 
                                        also 
                                        bitte 
                                        lasst 
                                        mich 
                                        in 
                                        Ruhe 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ils 
                                        veulent 
                                        m'faire 
                                        déménager 
                                        et 
                                        j'acceptе 
                                        pas 
                                        tout, 
                                        c'est 
                                        mort 
                            
                                        Sie 
                                        wollen, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        umziehe, 
                                        und 
                                        ich 
                                        akzeptiere 
                                        das 
                                        nicht, 
                                        auf 
                                        keinen 
                                        Fall 
                            
                         
                        
                            
                                        Tous 
                                        ses 
                                        morts 
                                            à 
                                        celui 
                                        qui 
                                        voulait 
                                        m'rabaissеr 
                            
                                        Tod 
                                        all 
                                        denen, 
                                        die 
                                        mich 
                                        erniedrigen 
                                        wollten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        écoutent 
                                        derrière 
                                        les 
                                        murs, 
                                        ils 
                                        veulent 
                                        m'entendre 
                                        baiser 
                            
                                        Sie 
                                        hören 
                                        hinter 
                                        den 
                                        Wänden 
                                        zu, 
                                        sie 
                                        wollen 
                                        mich 
                                        beim 
                                        Vögeln 
                                        hören 
                            
                         
                        
                            
                                        J'tourne 
                                        en 
                                        rond, 
                                        j'suis 
                                            à 
                                        pied, 
                                        ils 
                                        sont 
                                        contents 
                            
                                        Ich 
                                        drehe 
                                        mich 
                                        im 
                                        Kreis, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        zu 
                                        Fuß 
                                        unterwegs, 
                                        sie 
                                        freuen 
                                        sich 
                            
                         
                        
                            
                                        Ça 
                                        va 
                                        pas 
                                        m'empêcher 
                                        de 
                                        passer 
                                        du 
                                        bon 
                                        temps 
                            
                                        Das 
                                        wird 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        davon 
                                        abhalten, 
                                        eine 
                                        gute 
                                        Zeit 
                                        zu 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        Runner 
                                        qui 
                                        se 
                                        lève 
                                        de 
                                        bon 
                                        matin, 
                                        ça 
                                        fait 
                                        zizir 
                            
                                        Ein 
                                        Runner, 
                                        der 
                                        früh 
                                        aufsteht, 
                                        das 
                                        ist 
                                        erfreulich 
                            
                         
                        
                            
                                        Gros 
                                        joint 
                                        de 
                                        beuh 
                                        qui 
                                        va 
                                        me 
                                        rendre 
                                        un 
                                        peu 
                                        amnésique 
                            
                                        Ein 
                                        fetter 
                                        Joint, 
                                        der 
                                        mich 
                                        ein 
                                        bisschen 
                                        vergesslich 
                                        macht 
                            
                         
                        
                            
                                        Heureusement 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        la 
                                        musique 
                            
                                        Zum 
                                        Glück 
                                        habe 
                                        ich 
                                        die 
                                        Musik 
                            
                         
                        
                            
                                        J'vais 
                                        faire 
                                        du 
                                        sport, 
                                        travailler 
                                        le 
                                        physique 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        Sport 
                                        treiben, 
                                        meine 
                                        Fitness 
                                        trainieren 
                            
                         
                        
                            
                                        J'regarde 
                                        même 
                                        plus 
                                        les 
                                        critiques, 
                                        j'n'écoute 
                                        même 
                                        plus 
                                        les 
                                        pics 
                            
                                        Ich 
                                        schaue 
                                        mir 
                                        die 
                                        Kritiken 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        an, 
                                        ich 
                                        höre 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        auf 
                                        die 
                                        Sticheleien 
                            
                         
                        
                            
                                        J'fais 
                                        des 
                                        fautes 
                                        mais 
                                        ça 
                                        sonne 
                                        comme 
                                        une 
                                        poésie 
                            
                                        Ich 
                                        mache 
                                        Fehler, 
                                        aber 
                                        es 
                                        klingt 
                                        wie 
                                        Poesie 
                            
                         
                        
                            
                                        J'veux 
                                        pas 
                                        faire 
                                        comme 
                                        eux, 
                                        ils 
                                        vivent 
                                        dans 
                                        l'hypocrisie 
                            
                                        Ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        so 
                                        sein 
                                        wie 
                                        sie, 
                                        sie 
                                        leben 
                                        in 
                                        Heuchelei 
                            
                         
                        
                            
                                        Toi 
                                        aussi 
                                        t'es 
                                        sur 
                                        écoute, 
                                        bah 
                                        moi 
                                        aussi 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        auch 
                                        abgehört, 
                                        na 
                                        ja, 
                                        ich 
                                        auch 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        J'les 
                                        vois 
                                        tous, 
                                        ils 
                                        m'regardent 
                                        comme 
                                        un 
                                        fils 
                                        de... 
                            
                                        Ich 
                                        sehe 
                                        sie 
                                        alle, 
                                        sie 
                                        schauen 
                                        mich 
                                        an 
                                        wie 
                                        einen 
                                        Hurensohn 
                            
                         
                        
                            
                                        J'm'en 
                                        balek..., 
                                        ma 
                                        cousine 
                            
                                        Ist 
                                        mir 
                                        doch 
                                        egal, 
                                        meine 
                                        Süße 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        là, 
                                        posé, 
                                        déterminé, 
                                        faut 
                                        faire 
                                        gaffe 
                                        le 
                                        terrain 
                                        est 
                                        miné 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        hier, 
                                        entspannt, 
                                        entschlossen, 
                                        man 
                                        muss 
                                        aufpassen, 
                                        das 
                                        Gelände 
                                        ist 
                                        vermint 
                            
                         
                        
                            
                                        J'dis 
                                        n'importe 
                                        quoi 
                                        ça 
                                        passe 
                                        (ça 
                                        passe, 
                                        ça 
                                        passe, 
                                        ça 
                                        passe) 
                            
                                        Ich 
                                        sage 
                                        irgendwas, 
                                        es 
                                        kommt 
                                        an 
                                        (es 
                                        kommt 
                                        an, 
                                        es 
                                        kommt 
                                        an, 
                                        es 
                                        kommt 
                                        an) 
                            
                         
                        
                            
                                        Là 
                                        c'est 
                                        Jul 
                                        l'instru' 
                                        j'fracasse 
                                        (j'fracasse, 
                                        j'fracasse, 
                                        j'fracasse) 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        Jul, 
                                        ich 
                                        zerlege 
                                        den 
                                        Beat 
                                        (ich 
                                        zerlege, 
                                        ich 
                                        zerlege, 
                                        ich 
                                        zerlege) 
                            
                         
                        
                            
                                        J'les 
                                        ai 
                                        vus 
                                        passer 
                                        comme 
                                        des 
                                        bâtards 
                                        (bâtards, 
                                        bâtards, 
                                        bâtards) 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        sie 
                                        vorbeiziehen 
                                        sehen 
                                        wie 
                                        Bastarde 
                                        (Bastarde, 
                                        Bastarde, 
                                        Bastarde) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ils 
                                        voulaient 
                                        nous 
                                        mettre 
                                        au 
                                        placard 
                                        (placard, 
                                        placard, 
                                        placard) 
                            
                                        Sie 
                                        wollten 
                                        uns 
                                        wegsperren 
                                        (wegsperren, 
                                        wegsperren, 
                                        wegsperren) 
                            
                         
                        
                            
                                        Nan 
                                            y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        blablabla 
                                        (blablabla) 
                            
                                        Nein, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        kein 
                                        Blablabla 
                                        (Blablabla) 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        passeras, 
                                        ça 
                                        fera 
                                        ratata 
                                        (ratata) 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        vorbeikommen, 
                                        es 
                                        wird 
                                        ratata 
                                        machen 
                                        (ratata) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bande 
                                        de 
                                        folles 
                                        on 
                                        est 
                                        là, 
                                        là, 
                                        là, 
                                        là 
                                        (là, 
                                        là, 
                                        là) 
                            
                                        Ihr 
                                        Verrückten, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        da, 
                                        da, 
                                        da, 
                                        da 
                                        (da, 
                                        da, 
                                        da) 
                            
                         
                        
                            
                                        Qui 
                                        tu 
                                        cherches, 
                                        qui 
                                        tu 
                                        cherches 
                                        on 
                                        est 
                                        là 
                                        (on 
                                        est 
                                        là) 
                            
                                        Wen 
                                        suchst 
                                        du, 
                                        wen 
                                        suchst 
                                        du, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        da 
                                        (wir 
                                        sind 
                                        da) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ouais, 
                                        ouais, 
                                        ouais, 
                                        on 
                                        est 
                                        là 
                                        (on 
                                        est 
                                        là) 
                            
                                        Ja, 
                                        ja, 
                                        ja, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        da 
                                        (wir 
                                        sind 
                                        da) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Beuh, 
                                        joint 
                                        de 
                                        zetla 
                                        (zetla) 
                            
                                        Gras, 
                                        Joint 
                                        mit 
                                        Hasch 
                                        (Hasch) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Société, 
                                        des 
                                        problèmes 
                                        d'société 
                            
                                        Gesellschaft, 
                                        Gesellschaftsprobleme 
                            
                         
                        
                            
                                        Posés 
                                        dans 
                                        le 
                                        froid 
                                        même 
                                            à 
                                        deux 
                                        (à 
                                        deux) 
                            
                                        Zusammensitzen 
                                        in 
                                        der 
                                        Kälte, 
                                        sogar 
                                        zu 
                                        zweit 
                                        (zu 
                                        zweit) 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                        s'en 
                                        balek 
                                        nous 
                                        des 
                                        bouffeurs 
                                        de 
                                        queues, 
                                        oh 
                            
                                        Wir 
                                        scheißen 
                                        auf 
                                        die 
                                        Schwätzer, 
                                        oh 
                            
                         
                        
                            
                                        Bouffeurs 
                                        de 
                                        queues, 
                                        on 
                                        vous 
                                            a 
                                        reconnu, 
                                        bah 
                                        faites 
                                        la 
                                        queue 
                            
                                        Schwätzer, 
                                        wir 
                                        haben 
                                        euch 
                                        erkannt, 
                                        also 
                                        stellt 
                                        euch 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Okay, 
                                        on 
                                        est 
                                        là, 
                                        sous 
                                        zetla 
                            
                                        Okay, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        da, 
                                        unter 
                                        Haschisch-Einfluss 
                            
                         
                        
                            
                                        J'suis 
                                        posé 
                                        comme 
                                        un 
                                        fou, 
                                        dans 
                                        le 
                                        froid, 
                                        dans 
                                        le 
                                        froid 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        entspannt 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Verrückter, 
                                        in 
                                        der 
                                        Kälte, 
                                        in 
                                        der 
                                        Kälte 
                            
                         
                        
                            
                                        Ouais, 
                                        ouais 
                                        on 
                                        est 
                                        là, 
                                        posés 
                                        sur 
                                        l'ter-ter, 
                                        on 
                                        s'en 
                                        fout 
                            
                                        Ja, 
                                        ja, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        da, 
                                        sitzen 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Asphalt, 
                                        es 
                                        ist 
                                        uns 
                                        egal 
                            
                         
                        
                            
                                        Les 
                                        schmidts 
                                        faut 
                                        leur 
                                        faire 
                                        la 
                                        zezer, 
                                        ouais, 
                                        la 
                                        zezer, 
                                        la 
                                        zeze 
                            
                                        Den 
                                        Bullen 
                                        muss 
                                        man 
                                        es 
                                        richtig 
                                        geben, 
                                        ja, 
                                        richtig 
                                        geben, 
                                        richtig 
                            
                         
                        
                            
                                        Posés 
                                        dans 
                                        la 
                                        location 
                            
                                        Entspannt 
                                        in 
                                        der 
                                        Mietwohnung 
                            
                         
                        
                            
                                        Ne 
                                        nous 
                                        en 
                                        donne 
                                        pas 
                                        l'occasion, 
                                        ne 
                                        nous 
                                        en 
                                        donne 
                                        pas 
                                        l'occasion 
                            
                                        Gib 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        die 
                                        Gelegenheit 
                                        dazu, 
                                        gib 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        die 
                                        Gelegenheit 
                            
                         
                        
                            
                                        Ratata, 
                                        ah 
                                        l'occasion 
                            
                                        Ratata, 
                                        ah, 
                                        die 
                                        Gelegenheit 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jul, L'ovni
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.