Lyrics and translation Jul - Brouncha
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Franchement,
y
a
des
salopes,
y
en
a,
ils
m'disent
plus
salam
Frankly,
there
are
some
bitches,
some
of
them
don't
even
say
hi
to
me
anymore.
J'sais
même
plus
si
j'ai
la
haine,
mais
j'garde
le
bon
quand
même
I
don't
even
know
if
I'm
angry
anymore,
but
I
keep
the
good
vibes
anyway.
J'mets
l'DP
avec
les
baleines,
j'me
promène
sous
la
lune
I'm
putting
on
my
diamonds
with
the
whales,
I'm
walking
under
the
moon.
On
m'voit
comme
un
alien,
ça
met
le
masque
et
ça
s'allume
They
see
me
like
an
alien,
they
put
on
their
masks
and
light
up.
Que
tu
me
manques
deup'
I
miss
you
so
much.
J'sais
qu'les
cadeaux,
elle
aime
I
know
she
loves
gifts.
J'sais
qu'en
promenade,
y
a
la
lame
aussi
I
know
there's
also
a
blade
on
the
walk.
Tu
peux
finir
seul
You
can
end
up
alone.
J'suis
dans
le
top
à
l'allée
I'm
at
the
top
of
the
alley.
Numéro
un
j'suis
navré
Number
one,
I'm
sorry.
J'sais
qu'lеs
jaloux
doivent
cabler
I
know
the
jealous
ones
must
be
freaking
out.
J'vais
faire
un
tour,
j'vais
cabrеr
I'm
gonna
go
for
a
ride,
I'm
gonna
show
off.
Jettera
le
blouse
sa
grand
mère
Gonna
throw
away
his
grandma's
blouse.
La
première
dans
l'cœur
c'est
ma
mère
The
first
one
in
my
heart
is
my
mother.
Maintenant
tout
va
bien,
ça
va
Now
everything
is
fine,
it's
going
well.
Mais
j'ai
eu
galère
sur
galère
But
I
had
struggle
after
struggle.
Sur
snap
elle
envoie
les
seins
On
Snapchat,
she
sends
her
boobs.
Celle
la
camboute
pour
le
parlu
This
one
is
scheming
for
the
visiting
room.
Et
en
cellule
ça
a
des
hallus
And
in
the
cell,
there
are
hallucinations.
Le
poto,
il
veut
son
couteau
et
sa
puce
The
buddy,
he
wants
his
knife
and
his
SIM
card.
Franchement,
y
a
des
salopes,
y
en
a,
ils
m'disent
plus
salam
Frankly,
there
are
some
bitches,
some
of
them
don't
even
say
hi
to
me
anymore.
J'sais
même
plus
si
j'ai
la
haine,
mais
j'garde
le
bon
quand
même
I
don't
even
know
if
I'm
angry
anymore,
but
I
keep
the
good
vibes
anyway.
J'mets
l'DP
avec
les
baleines,
j'me
promène
sous
la
lune
I'm
putting
on
my
diamonds
with
the
whales,
I'm
walking
under
the
moon.
On
m'voit
comme
un
alien,
ça
met
le
masque
et
ça
s'allume
They
see
me
like
an
alien,
they
put
on
their
masks
and
light
up.
Que
tu
me
manques
deup'
I
miss
you
so
much.
J'sais
qu'les
cadeaux,
elle
aime
I
know
she
loves
gifts.
J'sais
qu'en
promenade,
y
a
la
lame
aussi
I
know
there's
also
a
blade
on
the
walk.
Tu
peux
finir
seul
You
can
end
up
alone.
Poursuite,
la
drogue
ça
l'achète,
on
se
fait
la
côte
sur
un
jet
Chase,
drugs
buy
her,
we
chill
on
a
jet.
Tu
peux
me
refaire
sur
un
chèque,
j'peux
prendre
un
coup
sur
un
choc
You
can
pay
me
back
with
a
check,
I
can
take
a
hit
from
a
shock.
Les
p'tits
teminik
avec
les
grands,
rien
à
faire,
ils
ont
les
dents
The
little
ones
with
the
big
ones,
there's
nothing
you
can
do,
they
got
teeth.
On
est
sur
la
street,
un
doigt
sur
la
détente
We
are
on
the
street,
a
finger
on
the
trigger.
Arrête
de
faire
l'gros,
t'as
nada,
quand
t'es
sous
vodka
ananas
Stop
acting
tough,
you
got
nothing,
when
you're
on
vodka
pineapple.
Un
douze
dans
la
Goose
Canada,
pour
c'qui
veulent
test
ou
la
la
la
A
twelve
gauge
in
the
Canada
Goose,
for
those
who
want
to
test
blah
blah
blah.
Coté
au
rasoir
j'ai
une
coupe
de
Russe,
les
gens,
il
m'font
le
signe
du
bus
I
got
a
Russian
haircut,
people
give
me
the
bus
sign.
Ce
soir
on
va
faire
mumuse,
tous
en
DP
dans
l'Urus
Tonight
we're
gonna
party,
all
iced
out
in
the
Urus.
Franchement,
y
a
des
salopes,
y
en
a,
ils
m'disent
plus
salam
Frankly,
there
are
some
bitches,
some
of
them
don't
even
say
hi
to
me
anymore.
J'sais
même
plus
si
j'ai
la
haine,
mais
j'garde
le
bon
quand
même
I
don't
even
know
if
I'm
angry
anymore,
but
I
keep
the
good
vibes
anyway.
J'mets
l'DP
avec
les
baleines,
j'me
promène
sous
la
lune
I'm
putting
on
my
diamonds
with
the
whales,
I'm
walking
under
the
moon.
On
m'voit
comme
un
alien,
ça
met
le
masque
et
ça
s'allume
They
see
me
like
an
alien,
they
put
on
their
masks
and
light
up.
Que
tu
me
manques
deup'
I
miss
you
so
much.
J'sais
qu'les
cadeaux,
elle
aime
I
know
she
loves
gifts.
J'sais
qu'en
promenade,
y
a
la
lame
aussi
I
know
there's
also
a
blade
on
the
walk.
Tu
peux
finir
seul
(ohlalala)
You
can
end
up
alone
(ohlalala).
Mon
cous'
y
a
le
12
(ohlalala)
eh-eh-eh
dans
la
gouz
(ohlalala)
My
cousin
got
the
12
(ohlalala)
uh-uh-uh
in
the
bottle
(ohlalala).
Grey
Goose
(ohlalala),
ça
éclabousse
(ohlalala)
Grey
Goose
(ohlalala),
it's
splashing
(ohlalala).
Mon
cous'
y
a
le
12
(ohlalala)
eh-eh-eh
dans
la
gouz
(ohlalala)
My
cousin
got
the
12
(ohlalala)
uh-uh-uh
in
the
bottle
(ohlalala).
Grey
Goose
(ohlalala),
ça
éclabousse
(ohlalala)
Grey
Goose
(ohlalala),
it's
splashing
(ohlalala).
Franchement,
y
a
des
salopes,
y
en
a,
ils
m'disent
plus
salam
Frankly,
there
are
some
bitches,
some
of
them
don't
even
say
hi
to
me
anymore.
J'sais
même
plus
si
j'ai
la
haine,
mais
j'garde
le
bon
quand
même
I
don't
even
know
if
I'm
angry
anymore,
but
I
keep
the
good
vibes
anyway.
J'mets
l'DP
avec
les
baleines,
j'me
promène
sous
la
lune
I'm
putting
on
my
diamonds
with
the
whales,
I'm
walking
under
the
moon.
On
m'voit
comme
un
alien,
ça
met
le
masque
et
ça
s'allume
They
see
me
like
an
alien,
they
put
on
their
masks
and
light
up.
Que
tu
me
manques
dep'
I
miss
you
girl.
J'sais
qu'les
cadeaux,
elle
aime
I
know
she
loves
gifts.
J'sais
qu'en
promenade,
y
a
la
lame
aussi
I
know
there's
also
a
blade
on
the
walk.
Tu
peux
finir
seul
You
can
end
up
alone.
Franchement,
y
a
des
salopes,
y
en
a,
ils
m'disent
plus
salam
Frankly,
there
are
some
bitches,
some
of
them
don't
even
say
hi
to
me
anymore.
J'sais
même
plus
si
j'ai
la
haine,
mais
j'garde
le
bon
quand
même
I
don't
even
know
if
I'm
angry
anymore,
but
I
keep
the
good
vibes
anyway.
J'mets
l'DP
avec
les
baleines,
j'me
promène
sous
la
lune
I'm
putting
on
my
diamonds
with
the
whales,
I'm
walking
under
the
moon.
On
m'voit
comme
un
alien,
ça
met
le
masque
et
ça
s'allume
They
see
me
like
an
alien,
they
put
on
their
masks
and
light
up.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Julien Mari (jul), Ali El Hachani, Karim Bachir Elezaar
Attention! Feel free to leave feedback.