Lyrics and translation Jul - Bruce Lee

Bruce Lee

Ça voit un beau boule direct ça baisse la vitre
En Clio 3 au rond-point d'David
Le son à fond, ça s'en fou d'ta vie
Ça s'en fou d'ta femme et de ta gari
Le coude sur la fenêtre
Cul d'plaquette dans la chaussette
Yeux rouges sous les lunettes
Allume le pet à l'allumette

Tu t'sens frais t'as fait les mèches et tout
T'as branché une minch' tu t'es fait nexté
Il t'faut une moto pour que t'ailles cher-tou
Ou tu vas demander au poto de te jeter

Ça voit un beau boule direct ça baisse la vitre
En Clio 3 au rond-point d'David
Le son à fond, ça s'en fou d'ta vie
Ça s'en fou d'ta femme et de ta gari
Le coude sur la fenêtre
Cul d'plaquette dans la chaussette
Yeux rouges sous les lunettes
Allume le pet à l'allumette

Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pourquoi tu fais le Bruce Lee? (Hein)
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pourquoi tu fais le Bruce Lee? (Hein)

J'représente les crapules et les cassos
J'esquive les groupies, les crasseuses
Le 13 c'est chaud rien qu'il pleut des bastos
Ça cherche des jobbeurs et des passeuses
Ça prends les p'tites bûches chargées dans la caisse
Ça détaille des kilos dans la pièce
Ça s'échappe quand y'a les flics dans la tess
Sans plaque, sans phares, ouais sur la GS
Ça vole des motos, des cross, des quad
Sur l'teumteum, ouais, ça veut les poignets
Ça veut la Rolex, la Audemars au poignet
"Hijo de la calle", veut faire de la maille
Ça mets en route des gens, ça fait l'tour pour rien
S'emboucanent avec des gens pour rire
Toi-même tu sais gros y'a rien sans rien
C'est réussir ou souffrir
Ça fait de l'avant, se fait avancer
Après celui qui a avancé se fait devancer
T'étais dans la lune dis-moi à quoi tu pensais
Et j'verrai dans tes yeux si c'était un mensonge
Là j'fais l'album, ouais j'me vois en concert
Et celui là j'le fêt'rai dès qu'il sort
J'serai en didi' vers la Canebière
Pendant qu'ils diront que JuL il dort

Pourquoi tu fais le Bruce Lee? (Ouais)
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pourquoi tu fais le Bruce Lee? (Hein)

Pourquoi tu fais le Bruce Lee? (Ouais)
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Pourquoi tu fais le Bruce Lee?
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pourquoi tu fais le Bruce Lee? (Hein)

Брюс Ли

Вижу хорошую задницу, сразу опускаю стекло
На Clio 3 на кольцевой у Дэвида
Музыка на всю, плевать мне на твою жизнь
Плевать мне на твою бабу и твою тачку
Локоть на окне
Пачка денег в носке
Красные глаза под очками
Поджигаю косяк зажигалкой

Чувствуешь себя свежим, сделал причесон и все такое
Подкатил к цыпочке, а она тебя отшила
Тебе нужен мотоцикл, чтобы ехать за ш**хами
Или попросишь кореша тебя подбросить

Вижу хорошую задницу, сразу опускаю стекло
На Clio 3 на кольцевой у Дэвида
Музыка на всю, плевать мне на твою жизнь
Плевать мне на твою бабу и твою тачку
Локоть на окне
Пачка денег в носке
Красные глаза под очками
Поджигаю косяк зажигалкой

Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Да, да, да, да
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли? (А?)
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Да, да, да, да
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли? (А?)

Я представляю отбросов и лохов
Уворачиваюсь от фанаток, от шалав
В 13-ом жарко, там только пули летают
Ищут лохов и барыг
Берут тяжелые пачки, грузят в машину
Фасуют килограммы в комнате
Смываются, когда в районе мусора
Без номеров, без фар, да, на GS
Угоняют мотоциклы, кроссовые, квадроциклы
На скутере, да, им нужны дорогие часы
Хотят Rolex, Audemars на запястье
"Уличный пацан", хочет денег
Подключает людей, катается без дела
Встречаются с людьми, чтобы поржать
Ты же сам знаешь, братан, без труда ничего не дается
Либо преуспеть, либо страдать
Двигаются вперед, продвигаются
Потом того, кто продвинулся, обходят
Ты витала в облаках, скажи о чем ты думала
И я увижу в твоих глазах, была ли это ложь
Сейчас я делаю альбом, да, вижу себя на концерте
И этот альбом я отпраздную, как только он выйдет
Буду на районе, возле магазина с травкой
Пока они будут говорить, что JuL спит

Зачем ты строишь из себя Брюса Ли? (Да)
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Да, да, да, да
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Да, да, да, да
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли? (А?)

Зачем ты строишь из себя Брюса Ли? (Да)
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Да, да, да, да
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли?
Да, да, да, да
Зачем ты строишь из себя Брюса Ли? (А?)