Lyrics and translation Jul - Collé au mic

Collé au mic

Stuck on the mic

J'ai mon survêt' DP quand j'mets mes Nike

I'm wearing my DP tracksuit when I put on my Nikes

Que des gros TP au stud' la night

Just big TP at the studio at night

Et si j'aime bien c'que tu fais, j'te mets des likes

And if I like what you do, I'll give you likes

Ça faisait des pétitions dans le tiek pour que j'déménage

There were petitions in the hood for me to move

J'déguste avec ma team et un point c'est tout

I'm enjoying myself with my crew and that's all

J'fais des tours dans ma ville, ça sent les égouts

I'm driving around my city, it smells like sewage

Un petit verre, Vodka, pilé, pour m'enlever le doute

A little glass of Vodka, crushed ice, to get rid of the doubt

Car je crois quand elle m'a vu, elle m'a fait les yeux doux

Because I think when she saw me, she gave me the eye

Khapta, j'danse dans la douche, khapta, j'danse dans la douche

Khapta, I dance in the shower, khapta, I dance in the shower

Khapta, j'danse dans la douche, khapta, j'danse dans la douche

Khapta, I dance in the shower, khapta, I dance in the shower

Ah ouais, j'suis collé au mic', j'taff même le samedi

Oh yeah, I'm stuck on the mic, I work even on Saturdays

Moula, Marlboro Light, j'rase la feuille, c'est parti

Money, Marlboro Light, I scratch the foil, it's on

Elle fait sa folle la night, toi tu m'dis que c'est ta gadji

She's going crazy at night, you tell me she's your girl

Ça tue, ça braque, ça se fight, l'ami devient ton ennemi

It kills, it robs, it fights, the friend becomes your enemy

J'suis en deux roues, pas de permis, j'regarde partout

I'm on two wheels, no license, I'm looking everywhere

Là j'danse dans la douche

There I'm dancing in the shower

Pop-pop-pop, pop-pop-pop-pop, pop-pop

Tu boudes encore, tu me deuh fort

You're still sulking, you're giving me the cold shoulder

Personne t'as dit

No one told you

Qu'est-ce t'as tu dors, dors, dors? Y a plein de gadjis

What's wrong with you, sleep, sleep, sleep? There are plenty of girls

18 ans qu'je rap, j'crois que j'suis fait pour

18 years I've been rapping, I think I'm made for it

Pendant que ça gratte, ça job dans le four du lundi au lundi

While they're scratching, they're working in the oven from Monday to Monday

Ça job dans le four du lundi au lundi

They're working in the oven from Monday to Monday

Dis-moi qu'est-ce que vous voulez, voulez?

Tell me what you want, want?

Vous vous m'avez soulé, soulé

You've bored me, bored me

J'roule en Honda X-ADV, non j'suis pas assuré

I'm driving a Honda X-ADV, no, I'm not insured

Khapta, j'danse dans la douche, khapta, j'danse dans la douche

Khapta, I dance in the shower, khapta, I dance in the shower

Khapta, j'danse dans la douche, khapta, j'danse dans la douche

Khapta, I dance in the shower, khapta, I dance in the shower

Ah ouais, j'suis collé au mic', j'taff même le samedi

Oh yeah, I'm stuck on the mic, I work even on Saturdays

Moula, Marlboro Light, j'rase la feuille, c'est parti

Money, Marlboro Light, I scratch the foil, it's on

Elle fait sa folle la night, toi tu m'dis que c'est ta gadji

She's going crazy at night, you tell me she's your girl

Ça tue, ça braque, ça se fight, l'ami devient ton ennemi

It kills, it robs, it fights, the friend becomes your enemy

J'suis en deux roues, pas de permis, j'regarde partout

I'm on two wheels, no license, I'm looking everywhere

Là j'danse dans la douche

There I'm dancing in the shower

Pop-pop-pop, pop-pop-pop-pop, pop-pop

Khapta, j'danse dans la douche, khapta, j'danse dans la douche

Khapta, I dance in the shower, khapta, I dance in the shower

Khapta, j'danse dans la douche, khapta, j'danse dans la douche

Khapta, I dance in the shower, khapta, I dance in the shower

Ah ouais, j'suis collé au mic', j'taff même le samedi

Oh yeah, I'm stuck on the mic, I work even on Saturdays

Moula, Marlboro Light, j'rase la feuille, c'est parti

Money, Marlboro Light, I scratch the foil, it's on

Elle fait sa folle la night, toi tu me dis qu'c'est ta gadji

She's going crazy at night, you tell me she's your girl

Ça tue, ça braque, ça se fight, l'ami devient ton ennemi

It kills, it robs, it fights, the friend becomes your enemy

J'suis en deux roues, pas de permis, j'regarde partout

I'm on two wheels, no license, I'm looking everywhere

Là j'danse dans la douche

There I'm dancing in the shower

Pop-pop-pop, pop-pop-pop-pop, pop-pop

Rate the translation

Writer(s): Jul, Kakouprod

Album

C'est pas des LOL

date of release

06-12-2019

1 C'est pas des LOL
2 6.35
3 Beuh magique
4 Flu
5 Crocodile
6 J'm'en bats les couilles
7 Nia
8 Ça a tiré
9 T'es un gonflé
10 Le combat
11 J'ai passé l'âge
12 Emmenez-moi
13 Touloutoutou
14 La doudoune
15 Au péage
16 Collé au mic
17 Cassage de nuques, pt. 3
18 Mexico
19 Mon bébé d'amour
20 Oh maman
21 Cremosso
22 Faut que je me tire de là
23 Dans le club
24 Santchelita
25 Tant pis pour toi
26 Pow pow
27 Fréquenter
28 Un casse
29 Ça mange la barre
30 Ça tombe pas du ciel
31 Bouge-moi de là
32 Ibiza - Edit
33 Ibiza
34 Cartel de platine
35 Je mets le way
36 Y'a la police
37 Kish kush kash
38 Tout seul

More albums