Lyrics and translation Jul - Du jour au lendemain
Du
jour
au
lendemain
on
peut
m'oublier
В
одночасье
обо
мне
можно
забыть
J'ai
jamais
profité
quand
j'ai
vu
qu'je
brillais
Я
никогда
не
наслаждался,
когда
видел,
что
сияю
Amis,
ennemis
oui,
j'ai
tout
trier
Друзья,
враги
да,
я
разобрался
во
всем
Si
t'es
rien
personne
t'entend
t'as
beau
crier
Если
ты
никто,
никто
тебя
не
услышит,
как
бы
ты
ни
кричал
C'est
Ju-Ju-Jul
qui
veux
m'teste
là
Это
Джу-Джу-Джул,
который
хочет
проверить
меня
там
J'suis
bouillant
comme
la
braise
là
Я
кипю,
как
угли,
прямо
здесь
De
la
terre,
la
lune,
je
vise
la
С
Земли,
Луны,
я
стремлюсь
к
Ouais
mon
pare-choc
tiens
avec
un
rislan
Да,
мой
бампер
держится
с
насмешкой
Y'a
plus
d'OCB
envoie
la
rizla
Есть
еще
ОКБ,
которое
отправляет
ризлу
T-max
en
Y
j'voit
le
ciel
j'maîtrise
là
Ти-Макс
там,
я
вижу
небо,
я
здесь
хозяин
J'suis
dans
l'biz
là
Я
сейчас
в
бизнесе
Manie
les
mots
pas
le
pistolet
j'sais
que
les
jaloux
me
pistent
la
Обращайся
со
словами,
а
не
с
пистолетом
Я
знаю,
что
ревнивцы
следят
за
мной
J'suis
toujours
le
même
bande
de
chiens
d'la
casse
Я
все
та
же
свора
псов
со
свалки
Beat,
piano,
bass,
l'instru
j'la
casse
Ритм,
фортепиано,
бас,
инструктаж,
я
ломаю
ее
Reste
a
ta
place,
surveille
ta
tass'
Оставайся
на
своем
месте,
следи
за
своим
ТАСС'
Si
elle
aime
les
sous
les
BG
la
classe
Если
ей
нравятся
суб-БГ-классы,
Ciro
tu
tournes
ta
veste
tu
la
jettes
à
l'eau
Сиро,
ты
снимаешь
куртку,
ты
бросаешь
ее
в
воду
On
trahit
pas
les
Savastano
Мы
не
предаем
Савастано
Bijouterie,
coffre
fort,
y'en
a
même
qui
font
des
cambus
jusqu'à
l'aube
Ювелирный
магазин,
сейф,
есть
даже
такие,
которые
ходят
на
автобусах
до
рассвета
Du
jour
au
lendemain
on
peut
m'oublier
В
одночасье
обо
мне
можно
забыть
J'ai
jamais
profité
quand
j'ai
vu
qu'je
brillais
Я
никогда
не
наслаждался,
когда
видел,
что
сияю
Amis,
ennemis
oui,
j'ai
beau
trier
Друзья,
враги
да,
я
хорошо
разбираюсь
Si
t'es
rien
personne
t'entend
t'as
beau
crier
Если
ты
никто,
никто
тебя
не
услышит,
как
бы
ты
ни
кричал
Laisse
moi
faire
faut
que
j'm'installe
Позволь
мне
сделать
это,
мне
нужно
успокоиться
Qu'on
mette
mon
nom
sur
un
piédestal
Пусть
мое
имя
поставят
на
пьедестал
Voiture
volée
Ford
Fiesta
Угнанный
автомобиль
Ford
Fiesta
Met
l'son
à
balle
du
tiek
à
l'Estaque
Поставь
звук
выстрела
из
тика
на
кон
Ah
j'rap
t'aimes
ça,
t'aimes
ça
Ах,
я
читаю
рэп,
тебе
это
нравится,
тебе
это
нравится
Même
ta
femme
elle
aime
ça,
elle
aime
ça
Даже
твоей
жене
это
нравится,
ей
это
нравится
J'suis
d'retour
vas-y
fête
ça,
fête
ça
Я
вернулся
давай
празднуй
это,
празднуй
это
J'suis
d'retour
vas-y
fête
ça,
fête
ça
Я
вернулся
давай
празднуй
это,
празднуй
это
Avec
ma
team
j'trainais
dans
le
zoo
Со
своей
командой
я
тренировался
в
зоопарке
Charbon
soldat
au
garde
à
vous
Солдатский
уголь
на
вашей
страже
Trop
qui
s'la
pètent
mais
moi
j'm'en
fous
Слишком
много
тех,
кто
ее
пукает,
но
мне
все
равно
Redescendez
j'parle
pas
de
vous
Уходите,
я
говорю
не
о
вас
J'ai
assez
de
problèmes
putain
de
vie
qu'je
mène
У
меня
достаточно
гребаных
проблем
в
жизни,
которую
я
веду
J'me
suis
fais
griffer
le
dos
par
X-Men
Люди
Икс
поцарапали
мне
спину
J'ai
gambergé
pendant
des
semaines
Я
резвился
в
течение
нескольких
недель
MC
j'te
vois
pas
t'es
sous
ma
semelle-melle
МК
я
тебя
не
вижу
ты
у
меня
под
подошвой
Du
jour
au
lendemain
on
peut
m'oublier
В
одночасье
обо
мне
можно
забыть
J'ai
jamais
profité
quand
j'ai
vu
qu'je
brillais
Я
никогда
не
наслаждался,
когда
видел,
что
сияю
Du
jour
au
lendemain
on
peut
m'oublier
В
одночасье
обо
мне
можно
забыть
J'ai
jamais
profité
quand
j'ai
vu
qu'je
brillais
Я
никогда
не
наслаждался,
когда
видел,
что
сияю
Amis,
ennemis
oui,
j'ai
beau
trier
Друзья,
враги
да,
я
хорошо
разбираюсь
Si
t'es
rien
personne
t'entend
t'as
beau
crier
Если
ты
никто,
никто
тебя
не
услышит,
как
бы
ты
ни
кричал
Du
jour
au
lendemain
on
peut
m'oublier
В
одночасье
обо
мне
можно
забыть
J'ai
jamais
profité
quand
j'ai
vu
qu'je
brillais
Я
никогда
не
наслаждался,
когда
видел,
что
сияю
Amis,
ennemis
oui,
j'ai
beau
trier
Друзья,
враги
да,
я
хорошо
разбираюсь
Si
t'es
rien
personne
t'entend
t'as
beau
crier
Если
ты
никто,
никто
тебя
не
услышит,
как
бы
ты
ни
кричал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Louis Trenet, Gerard Jacques Foussier
Attention! Feel free to leave feedback.