Lyrics and translation Jul - Eh ouais fils

Eh ouais fils

J'voulais te dire des fois, des soirs, ça me déçoit, il faut des sous
Ça veut des seins, moi, j'veux des sons, y a une embrouille, il faut descendre
Frérot, je serre, ouais, je serre, la vie me marque mais je gère
Que tu parles, qu'est-c'tu vas faire à part nous ramener tes paires
Vous m'avez blessé, j'suis comme Dembélé, pas trop interview, pas trop télé'
Les histoires de cul, faut pas se mêler, combien d'hiver dans l'bloc je me suis gelé
Le frangin dealait, j'dramatisais, ça coupait dans la cuisine et mama crisait
Et au quartier, couteaux aiguisés, un poto peut devenir un puto déguisé

Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises
Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises

J'savais pas moi que j'allais monter haut
J'sortais d'chez moi, je croisais la Mondéo
À tout moment c'était poursuite, rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto

J'peux côtoyer des gens calibrés au dîner, c'qu'ils ont fait avant ça, tu peux pas l'deviner
Ceux qui m'ont oublié pour des liasses de billets, j'ai coupé les ponts, même les robinets
J'voyais l'bloc d'en face sur mon miroir, du shit, des balles qui traînaient dans l'tiroir
Elle m'a matrixé, ne fais pas l'tireur, toi, tu veux t'montrer alors que c'est mieux si tu es rare
Le civil m'passe les menottes et il m'dit "Maintenant, comment tu vas faire l'signe"
Puis, au quartier, ça leur disait "On fait un tête, enlève ton insigne"
Le civil m'passe les menottes et il m'dit "Maintenant, comment tu vas faire l'signe"
Puis, au quartier, ça leur disait "On fait un tête, enlève ton insigne"

Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises
Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises

J'savais pas moi que j'allais monter haut
J'sortais d'chez moi, je croisais la Mondéo
À tout moment c'était poursuite, rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto

Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises
Eh ouais, fils, faut du bénéfice
Faut qu'on s'organise, on arrête les bêtises

Peace and love, ouais, j'suis peace and love
Peace and love, ouais, j'suis peace and love
Peace and love, ouais, j'suis peace and love
Peace and love, ouais, j'suis peace and love

J'savais pas moi que j'allais monter haut
J'sortais d'chez moi, je croisais la Mondéo
À tout moment c'était poursuite, rodéo
Que des histoires de fou dans mon ghetto

Эй, братан

Хотел тебе сказать, порой, вечерами, меня это разочаровывает, нужны деньги
Им нужны сиськи, мне — биты, проблемы — надо разбираться
Братан, я стискиваю зубы, да, стискиваю, жизнь оставляет шрамы, но я справляюсь
Чего ты болтаешь, что ты будешь делать, кроме как приносить нам свои истории
Вы ранили меня, я как Дембеле, не люблю интервью, не люблю телик
В истории с бабами лучше не лезть, сколько зим я промерзал в своем квартале
Братан толкал дурь, я драматизировал, на кухне рубились, а мама орала
В квартале ножи наточены, кореш может оказаться замаскировавшимся мудаком

Эй, братан, нужна прибыль
Надо собраться, прекратить глупости
Эй, братан, нужна прибыль
Надо собраться, прекратить глупости

Я и не знал, что взлечу так высоко
Выходил из дома, пересекал Мондео
В любой момент погоня, родео
Только безумные истории в моем гетто

Я могу обедать с крутыми шишками, что они творили раньше, тебе не угадать
Те, кто забыл меня ради пачек денег, я сжег мосты, даже краны перекрыл
Я видел соседний квартал в зеркале, гашиш, пули валялись в ящике
Она околдовала меня, не будь стрелком, ты хочешь выпендриться, но лучше быть редкостью
Мент надевает на меня наручники и говорит: «Ну давай, покажи свой знак»
А в квартале говорили: «Устроим разборки, сними свой значок»
Мент надевает на меня наручники и говорит: «Ну давай, покажи свой знак»
А в квартале говорили: «Устроим разборки, сними свой значок»

Эй, братан, нужна прибыль
Надо собраться, прекратить глупости
Эй, братан, нужна прибыль
Надо собраться, прекратить глупости

Я и не знал, что взлечу так высоко
Выходил из дома, пересекал Мондео
В любой момент погоня, родео
Только безумные истории в моем гетто

Эй, братан, нужна прибыль
Надо собраться, прекратить глупости
Эй, братан, нужна прибыль
Надо собраться, прекратить глупости

Мир и любовь, да, я за мир и любовь
Мир и любовь, да, я за мир и любовь
Мир и любовь, да, я за мир и любовь
Мир и любовь, да, я за мир и любовь

Я и не знал, что взлечу так высоко
Выходил из дома, пересекал Мондео
В любой момент погоня, родео
Только безумные истории в моем гетто