Jul - Flu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jul - Flu




Flu
Flu
Et merci bien la zone
And thanks a lot, the zone
Une p'tite chinoiserie pour vous
A little Chinese for you
Ouh
Ouh
Chapeau d'paille, ça veut graille
Straw hat, it wants to eat
Les jeunes veulent beaucoup d'maille
Young people want a lot of mail
J'fais ma night dans l'Porsche Cay'
I do my night in the Porsche Cay'
Jaloux, j'vous dis "goodbye"
Jealous, I tell you "goodbye"
on va, y a du flu
Where we go, there's flu
Moi, j'allume ma beuh
I, I light my weed
On m'dit "elle sent fort"
They tell me "she smells strong"
Sont tous à l'affût
They're all on the lookout
J'déboule comme un voleur
I come down like a thief
BG dans la Range Rover
BG in the Range Rover
Les 'sins posent sur la cover
The 'sins pose on the cover
On côtoie pas les donneurs
We don't associate with donors
J'suis bon qu'à leur faire du sale
I'm good at doing them dirty
J'sors quatre albums par année
I release four albums a year
J'veux rendre heureuse ma mama
I want to make my mama happy
Alors j'taffe comme un ovni
So I work like a UFO
Faut avoir la mentale
You gotta have the mentality
Ils aimeraient me voir à terre
They'd love to see me on the ground
Le 'sin, j'vois que tu m'regardes
The 'sin, I see you looking at me
J'ai les nerfs, faut qu'j'fume un teh
I'm nervous, I gotta smoke a teh
Rien n'est acquis, mon pote
Nothing is guaranteed, my friend
J'ai le buzz, mais si il faut, j'saute
I have the buzz, but if I have to, I'll jump
On dit "merci la zone"
They say "thanks the zone"
Merci la zone, merci la zone
Thanks the zone, thanks the zone
Quand ça sort la Kala'
When the Kala' comes out
En bas c'est GTA
Downstairs it's GTA
Quand ça sort la Kala
When the Kala comes out
En bas c'est GTA
Downstairs it's GTA
Chapeau d'paille, ça veut graille
Straw hat, it wants to eat
Les jeunes veulent beaucoup d'maille
Young people want a lot of mail
J'fais ma night dans l'Porsche Cay'
I do my night in the Porsche Cay'
Jaloux, j'vous dis "goodbye"
Jealous, I tell you "goodbye"
on va, y a du flu
Where we go, there's flu
Moi, j'allume ma beuh
I, I light my weed
On m'dit "elle sent fort"
They tell me "she smells strong"
Sont tous à l'affût
They're all on the lookout
Alors je smoke, smoke, smoke, j'fais l'tour d'la ville
So I smoke, smoke, smoke, I go around the city
Au volant d'la gove, gove, gove, j'kiffe ma vie
At the wheel of the gove, gove, gove, I love my life
Le p'tit revient d'la jonq'
The little one comes back from the jonq'
Il parle pas ching-chang-chong
He doesn't speak ching-chang-chong
Sur la lune comme Armstrong
On the moon like Armstrong
Il est avec le vrunk
He's with the vrunk
T'es le sang, t'es le vrunk
You're the blood, you're the vrunk
Mets-moi un peu de funk
Put some funk on me
On me voit comme une banque
They see me like a bank
Oh maman, pour toi je meurs
Oh mama, I die for you
Dans le biz, j'arrive en temps et en heure
In the biz, I arrive on time
Dans le rap, je vais faire des meurtres
In the rap, I'm gonna do murders
Pas d'Audemars, sur l'iPhone, y a l'heure
No Audemars, on the iPhone, there's the time
Ça m'jette l'œil parce qu'ils veulent être à ma place dans l'Audi
They look at me because they want to be in my place in the Audi
Gros dégage, tu fais ta folle, tu répètes tout c'qu'on t'dit
Big get out, you're acting crazy, you repeat everything they tell you
Ça m'jette l'œil parce qu'ils veulent être à ma place dans l'Audi
They look at me because they want to be in my place in the Audi
Gros dégage, tu fais ta folle, tu répètes tout c'qu'on t'dit
Big get out, you're acting crazy, you repeat everything they tell you
Chapeau d'paille, ça veut graille
Straw hat, it wants to eat
Les jeunes veulent beaucoup d'maille
Young people want a lot of mail
J'fais ma night dans l'Porsche Cay'
I do my night in the Porsche Cay'
Jaloux, j'vous dis " goodbye "
Jealous, I tell you " goodbye "
on va, y a du flu
Where we go, there's flu
Moi, j'allume ma beuh
I, I light my weed
On m'dit "elle sent fort"
They tell me "she smells strong"
Sont tous à l'affût
They're all on the lookout
Chapeau d'paille, ça veut graille
Straw hat, it wants to eat
Les jeunes veulent beaucoup d'maille
Young people want a lot of mail
J'fais ma night dans l'Porsche Cay'
I do my night in the Porsche Cay'
Jaloux, j'vous dis " goodbye "
Jealous, I tell you " goodbye "
on va, y a du flu
Where we go, there's flu
Moi, j'allume ma beuh
I, I light my weed
On m'dit "elle sent fort"
They tell me "she smells strong"
Sont tous à l'affût
They're all on the lookout





Writer(s): Jul


Attention! Feel free to leave feedback.