Lyrics and translation Jul - Le patron

Le patron

Il a enfilé le pare-balles pour rigoler
Il a acheté une Kalash' pour s'épauler
Il gratte, il piste depuis écolier, à la zone, à la zone les gens sont affolés
Tous les parents disent "Ne traîne pas avec lui"
Il boit, il fume, il rentre après minuit
Les flics sont venus en bas de chez lui
Les filles du tieks bandent tous sur lui
Quand tu jouais au foot lui il fumait des joints
Quand tu revenais d'l'école il ouvrait le charbon
Tout l'monde le connaît il a retourné l'quartier
Y'a ceux qui l'aimaient pas, y'a ceux qui disaient qu'c'est un bon
Il fait les choses bien, il a pas peur d'la bagarre
On l'a tous vu ouvrir des arcades
Ils aimeraient tous le voir au placard
Frapper en moto, finir sur un brancard
Il fait ses petits sous, il investit
Il donne quand tu lui demandes un stick
On voit que tous les grands l'estiment
Mais pour eux ça reste un petit

Y'a l'guetteur, l'charbonneur et l'portier
Ouais c'est comme ça au quartier
Y'a l'vol, la minche ou l'quartier
Ouais c'est comme ça au quartier
Le gérant ramène la recette au patron
Ouais c'est comme ça au quartier
C'est 1. 3. 5 on parle pas trop

Y'a beaucoup de jaloux
Qui lui mettent l'œil quand il sort une loc'
Pour lui c'est la fête, un Fe-fe, un gros pét'
Au feu rouge les gens ils bloquent
Parfois trop sévère, grand cœur de pierre mais quand il peut il donne
Il s'fait pas remarquer, il veut péter l'million et les gens croyent qu'il dorme
Quand il s'embrouille, faut pas s'en mêler
Il porte ses couilles seul dans la mêlée
C'est par les journaux qu'on apprend
Que dans de grosses histoires il est mêlé
Le petit a grandit mais il joue pas le bandit
Il s'fait discret, il a fait louer le "hazi"
Il fait l'signe JuL, il dit que c'est magique
Il s'fait des gros joints en écoutant ma 'sique
Il s'méfie d'tout, des paroles, des regards
Il a branché le brouilleur à l'allume-cigare
Gamberge aux ennemis jusqu'à très tard
Il sait plus, il s'perd comme dans un brouillard
Il textote en PGP, sur l'autoroute sa voiture rattrape le TGV
Y'a marqué "voyou" sur son CV, tout en liquide rien dans la CB

Y'a l'guetteur, l'charbonneur et l'portier
Y'a l'vol, la minche ou l'quartier
Le gérant emmène la recette au patron
C'est 1. 3. 5 on parle pas trop (Ouais c'est comme ça au quartier)

Y'a l'guetteur, l'charbonneur et l'portier
Ouais c'est comme ça au quartier
Y'a l'vol, la minche ou l'quartier
Ouais c'est comme ça au quartier
Le gérant emmène la recette au patron
Ouais c'est comme ça au quartier
C'est 1. 3. 5 on parle pas trop

C'que je dis, c'est pas du mytho
C'que je fais, c'est d'la qualité
Si tu es un traître c'est BDH
Si t'es le sang c'est Carnalito
Moi j'fais pas l'Vito, la galère j'fais que l'éviter
Parle pas d'amour, nous on pense qu'à s'le vider
Si tu t'ressens, c'est qu'dans l'fond on s'ressemble
J'm'étais dit "Si un jour je perce, interdit que je fasse comme eux"
C'que j'veux c'est rendre heureux ma mère et rabaisser tous ces morveux

Босс

Он надел бронежилет, чтобы посмеяться
Он купил Калаш, чтобы поднять себе самооценку
Он ворует, он выслеживает со школьной скамьи, в районе, в районе люди напуганы
Все родители говорят: "Не водись с ним"
Он пьет, он курит, он приходит домой после полуночи
Менты приходили к нему домой
Все девчонки с ТикТока текут по нему
Когда ты играл в футбол, он курил косяки
Когда ты возвращался из школы, он открывал точку
Все его знают, он перевернул весь район
Были те, кто его не любил, были те, кто говорил, что он хороший
Он все делает четко, он не боится драки
Мы все видели, как он разбивал лица
Они все хотели бы видеть его за решеткой
Избитым на мотоцикле, кончающим на больничной койке
Он делает свои бабки, он инвестирует
Он даст тебе, если ты попросишь косяк
Мы видим, что все авторитеты его уважают
Но для них он все еще мелкая сошка

Есть шестерка, есть барыга и есть вышибала
Да, вот так это в нашем районе
Либо кража, либо мошенничество, либо район
Да, вот так это в нашем районе
Менеджер несет выручку боссу
Да, вот так это в нашем районе
Это 1. 3. 5, мы много не болтаем

Много завистников
Которые пялятся на него, когда он выезжает на тачке
Для него это праздник, BMW, жирный косяк
На красном свете люди столбенеют
Иногда слишком суров, с каменным сердцем, но когда может, он помогает
Он не привлекает к себе внимания, он хочет срубить миллион, а люди думают, что он спит
Когда он злится, лучше не вмешиваться
Он один тащит свои яйца в драке
Мы узнаем из газет
Что он замешан в крупных разборках
Малыш вырос, но он не играет в бандита
Он ведет себя неброско, он снял хату
Он показывает знак JuL, он говорит, что это волшебство
Он курит жирные косяки, слушая мою музыку
Он никому не доверяет, ни словам, ни взглядам
Он воткнул глушилку в прикуриватель
Думает о врагах до поздней ночи
Он больше не понимает, он теряется, как в тумане
Он пишет сообщения в PGP, на автостраде его машина догоняет скоростной поезд
В его резюме написано "хулиган", все наличными, ничего на карте

Есть шестерка, есть барыга и есть вышибала
Либо кража, либо мошенничество, либо район
Менеджер несет выручку боссу
Это 1. 3. 5, мы много не болтаем (Да, вот так это в нашем районе)

Есть шестерка, есть барыга и есть вышибала
Да, вот так это в нашем районе
Либо кража, либо мошенничество, либо район
Да, вот так это в нашем районе
Менеджер несет выручку боссу
Да, вот так это в нашем районе
Это 1. 3. 5, мы много не болтаем

То, что я говорю - не выдумки
То, что я делаю - это качество
Если ты предатель, ты - говнюк
Если ты свой - ты Carnalito
Я не изображаю Вито, я стараюсь избегать трудностей
Не говори о любви, мы думаем только о том, чтобы потратить все деньги
Если ты чувствуешь это, значит, в глубине души мы похожи
Я говорил себе: "Если однажды я добьюсь успеха, я не буду таким, как они"
Все, чего я хочу - это сделать свою мать счастливой и унизить всех этих придурков