Lova - Jul translation in German

Lova

Sur cette jolie dame
Oh j'ai flashé

Oh j'ai flashé sur cette jolie dame
J'la vois danser, je sens mon cœur qui crame
Je sens mon corps qui tremble
En fumette de la veille, j'ai le regard qui tombe
Ta bouche me tente, ton boule trop tanké
Faut qu'j'me détende alors s'te-plaît, détends-toi
J'ai le blues de toi, j'suis perdu quand t'es pas là
Viens avec moi ce soir, je recoudrai tes balafres
Hola señora, c'est toi qui m'aura
Faut que tu saches que dans ma tête c'est la Gomorra
Hola señora, c'est toi qui m'auras
Faut que tu saches que dans ma tête c'est la Gomorra

Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova

Tu me coupes le souffle, pour moi t'es canon
J'te regarde mais toi, non, tu me vois pas quand je souffre
Dis-moi si j't'ai saoulé, dis-moi si j'te plais pas
Et oui moi j'te voulais mais toi je ne sais pas
Dis-moi si j'ai coulé, dis-moi si ça le fait pas
Si tu finis dans mes bras, jamais on se sépare
Désolé je ne voulais pas te saouler, te prendre la tête comme ça
Oui mais je ne pouvais pas ne pas te dire et rester comme ça

Oh non ma baby, faut que tu viennes m'aider
T'es la seule qui m'a fait oublier qui j'étais
Oh je te vois mais toi tu ne me vois pas
Oh je t'entends mais toi tu ne m'entends pas
Faisons quelque chose ensemble
Et puis on dit tant pis si on s'entend pas

Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova

Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué

Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova

Histoire de lova, histoire de lova, histoire de lova
Histoire de lova, histoire de lova, histoire de lova

Viens dans my world

Lova

Bei dieser hübschen Dame
Oh, da habe ich einen Flash

Oh, ich habe einen Flash bei dieser hübschen Dame
Ich sehe sie tanzen, ich spüre, wie mein Herz brennt
Ich spüre, wie mein Körper zittert
Vom Rauchen vom Vortag, mein Blick senkt sich
Dein Mund verführt mich, dein Hintern zu prall
Ich muss mich entspannen, also bitte, entspann dich
Ich habe Blues wegen dir, ich bin verloren, wenn du nicht da bist
Komm heute Abend mit mir, ich werde deine Narben nähen
Hola Señora, du bist die, die mich kriegt
Du musst wissen, dass in meinem Kopf Gomorra herrscht
Hola Señora, du bist die, die mich haben wird
Du musst wissen, dass in meinem Kopf Gomorra herrscht

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe, ich weiß nicht, was ich will
Mein Herz weiß es nicht mehr, aber nun, das ist das Spiel
Alles, was du denkst, sehe ich in deinen Augen
Ich bin schockiert, ich bin schockiert, ich bin schockiert

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe, ich weiß nicht, was ich will
Mein Herz weiß es nicht mehr, aber nun, das ist das Spiel
Alles, was du denkst, sehe ich in deinen Augen
Ich bin schockiert, ich bin schockiert, ich bin schockiert

Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova

Du raubst mir den Atem, für mich bist du umwerfend
Ich schaue dich an, aber du, nein, du siehst mich nicht, wenn ich leide
Sag mir, ob ich dich genervt habe, sag mir, ob ich dir nicht gefalle
Und ja, ich wollte dich, aber du, ich weiß es nicht
Sag mir, ob ich untergegangen bin, sag mir, ob es nicht klappt
Wenn du in meinen Armen landest, trennen wir uns nie
Entschuldige, ich wollte dich nicht nerven, dich so verrückt machen
Ja, aber ich konnte nicht anders, als es dir zu sagen und es dabei zu belassen

Oh nein, mein Baby, du musst mir helfen kommen
Du bist die Einzige, die mich vergessen ließ, wer ich war
Oh, ich sehe dich, aber du siehst mich nicht
Oh, ich höre dich, aber du hörst mich nicht
Lass uns etwas zusammen machen
Und dann sagen wir, egal, wenn wir uns nicht verstehen

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe, ich weiß nicht, was ich will
Mein Herz weiß es nicht mehr, aber nun, das ist das Spiel
Alles, was du denkst, sehe ich in deinen Augen
Ich bin schockiert, ich bin schockiert, ich bin schockiert

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe, ich weiß nicht, was ich will
Mein Herz weiß es nicht mehr, aber nun, das ist das Spiel
Alles, was du denkst, sehe ich in deinen Augen
Ich bin schockiert, ich bin schockiert, ich bin schockiert

Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe, ich weiß nicht, was ich will
Mein Herz weiß es nicht mehr, aber nun, das ist das Spiel
Alles, was du denkst, sehe ich in deinen Augen
Ich bin schockiert, ich bin schockiert, ich bin schockiert

Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova

Geschichte von Lova, Geschichte von Lova, Geschichte von Lova
Geschichte von Lova, Geschichte von Lova, Geschichte von Lova

Komm in meine Welt