Jul - Lova - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jul - Lova




Sur cette jolie dame
Об этой красивой даме
Oh j'ai flashé
О, я сверкнул
Oh j'ai flashé sur cette jolie dame
О, я влюбился в эту красотку
J'la vois danser, je sens mon cœur qui crame
Я вижу, как она танцует, я чувствую, как горит мое сердце
Je sens mon corps qui tremble
Я чувствую, как мое тело дрожит
En fumette de la veille, j'ai le regard qui tombe
В дыму вчерашнего дня мои глаза падают
Ta bouche me tente, ton boule trop tanké
Твой рот меня соблазняет, твой мяч слишком тугой
Faut qu'j'me détende alors s'te-plaît, détends-toi
Мне нужно расслабиться, поэтому, пожалуйста, расслабься
J'ai le blues de toi, j'suis perdu quand t'es pas
У меня тоска по тебе, я теряюсь, когда тебя нет рядом
Viens avec moi ce soir, je recoudrai tes balafres
Пойдем со мной сегодня вечером, я зашью твои шрамы
Hola señora, c'est toi qui m'aura
Привет сеньора, это ты меня поймаешь
Faut que tu saches que dans ma tête c'est la Gomorra
Ты должен знать, что в моей голове Гоморра
Hola señora, c'est toi qui m'auras
Привет, сеньора, это ты будешь иметь меня.
Faut que tu saches que dans ma tête c'est la Gomorra
Ты должен знать, что в моей голове Гоморра
Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Я не знаю, люблю ли я тебя, я не знаю, чего хочу
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Мое сердце больше не знает, но эй, это игра
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
Все, что ты думаешь, я вижу в твоих глазах
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué
Я в шоке, я в шоке, я в шоке
Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Я не знаю, люблю ли я тебя, я не знаю, чего хочу
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Мое сердце больше не знает, но эй, это игра
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
Все, что ты думаешь, я вижу в твоих глазах
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué
Я в шоке, я в шоке, я в шоке
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Tu me coupes le souffle, pour moi t'es canon
У меня перехватывает дыхание, для меня ты горячий
J'te regarde mais toi, non, tu me vois pas quand je souffre
Я смотрю на тебя, но ты, нет, ты не видишь меня, когда я страдаю
Dis-moi si j't'ai saoulé, dis-moi si j'te plais pas
Скажи мне, если я тебя напоил, скажи мне, если я тебе не нравлюсь
Et oui moi j'te voulais mais toi je ne sais pas
И да, я хотел тебя, но я не знаю о тебе
Dis-moi si j'ai coulé, dis-moi si ça le fait pas
Скажи мне, если я утонул, скажи мне, если нет.
Si tu finis dans mes bras, jamais on se sépare
Если ты окажешься в моих объятиях, мы никогда не расстанемся
Désolé je ne voulais pas te saouler, te prendre la tête comme ça
Извини, я не хотел тебя напоить, так тебя беспокоить
Oui mais je ne pouvais pas ne pas te dire et rester comme ça
Да, но я не мог не сказать тебе и остаться таким
Oh non ma baby, faut que tu viennes m'aider
О нет, детка, ты должна прийти и помочь мне.
T'es la seule qui m'a fait oublier qui j'étais
Ты единственный, кто заставил меня забыть, кем я был
Oh je te vois mais toi tu ne me vois pas
О, я вижу тебя, но ты не видишь меня
Oh je t'entends mais toi tu ne m'entends pas
О, я тебя слышу, но ты меня не слышишь
Faisons quelque chose ensemble
Давайте сделаем что-нибудь вместе
Et puis on dit tant pis si on s'entend pas
А потом мы говорим: Плохо, если не поладим.
Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Я не знаю, люблю ли я тебя, я не знаю, чего хочу
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Мое сердце больше не знает, но эй, это игра
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
Все, что ты думаешь, я вижу в твоих глазах
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué
Я в шоке, я в шоке, я в шоке
Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Я не знаю, люблю ли я тебя, я не знаю, чего хочу
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Мое сердце больше не знает, но эй, это игра
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
Все, что ты думаешь, я вижу в твоих глазах
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué
Я в шоке, я в шоке, я в шоке
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Je sais pas si j't'aime, je sais pas ce que je veux
Я не знаю, люблю ли я тебя, я не знаю, чего хочу
Mon cœur ne sait plus mais bon c'est ça le jeu
Мое сердце больше не знает, но эй, это игра
Tout ce que tu penses je le vois dans tes yeux
Все, что ты думаешь, я вижу в твоих глазах
J'suis choqué, j'suis choqué, j'suis choqué
Я в шоке, я в шоке, я в шоке
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova
История любви, история любви.
Histoire de lova, histoire de lova, histoire de lova
История Ловы, история Ловы, история Ловы.
Histoire de lova, histoire de lova, histoire de lova
История Ловы, история Ловы, история Ловы.
Viens dans my world
Войди в мой мир





Writer(s): Andre Romell Young, Stephen Ellis Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.