Lyrics and translation Jul - Ovni présent

Ovni présent

À c'qui p', j'fais pas du rap moi, j'décris le terter
D'or et d'platine, ma team t'enterre-terre
Qui m'a aidé quand j'étais à terre, terre?
Survêt' de club, coupe militaire-taire

Qu'est-ce t'as frérot? T'as 40 ans, tu grattes des blondes
Pendant que moi j'cherche des brunes, j'prends des snaps, j'fais des rondes
Qu'est-ce t'as frérot? Tu fais l'viciеux 7 sur 7
Tu fais trop l'gros pour rien, tu fais poussettе sur poussette
Qu'est-ce t'as frérot? Tu veux une tof' comme si j'étais le héros
Depuis que j'ai percé les flics me regardent plus comme si j'étais un vendeur d'héro
Pour les bandeurs d'euros qui disent "j't'aime", "te quiero"
J'te connais pas, t'es qui toi? Tu connais le cous' à l'autre, t'es beau

Soi-disant t'es un gros quand on s'embrouille tu m'demandes "t'es d'où?"
Patate dans tes dents, parti du T2 pour finir dans l'T12
Ça gratte des sticks, sticks, aïe, aïe, aïe
Des portes ça crique, crique mais grave, grave, grave
J'connaissais pas cette ruelle pour aller au béton
À dire qu'ce soir j'm'endormirais moins con
Laissez tomber les gars, j'trace ma route, j'mets les gaz
J'me mélange pas avec tous ces gens malgré les hauts, malgré les bas
Malgré les faux, malgré les vrais, j'me lâche au micro, j'vais m'délivrer
J'ai trop les crocs, j'monte les degrés, on va t'niquer de force ou de gré

De loin ou de près, oui on va t'niquer pour de vrai
C'est la rue qui parle, ça s'bute pour des histoire de prêts
Et arrête de faire le fou, de dire qu'tu vas charcler des gens
Devant eux t'es jaune, tu les suces comme si c'était des légendes
À force de fumer, j'me creuse les joues mais vaudrait mieux qu'j'me creuse le cerveau
Sors des grosses caisses, ça casse des gros coups que pour faire l'beau
Ça s'montre au quartier, en boîte ça boit des verres d'eau
Et ouais bro', ouais ils m'ont tapé le verre d'trop
Tout l'monde rigole et lui il croit qu'il a l'air drôle (croit qu'il a l'air drôle)
Peu d'gens m'ont aidé alors c'est tout seul qu'j'm'débrouille
Sous beuh, j'cherchais mon feu, alors qu'il était posé sur mes couilles
J'peux compter sur le sang et lui peut compter sur Jul (peut compter sur Jul)
Et lui peut compter sur Jul

J'suis au quartier c'est mort, on s'regarde tous dans l'blanc des yeux
J'ai pas fréquenté ceux qu'ont mis l'nez dans la cess'
J'aime ma tess', j'aime les gros boules, ouais, j'aime mater ceux qui font pas d'vague
Gros comme un Kinder avec un peu d'graisse et je t'agresse au mic, quand j'ai l'boucan l'matin
Tu lances des piques, mais rien n'm'atteint, arrête d'dire mon nom petit catin
Et j'sais que t'es par terre mais j'sais qu'tu parles de guerre
Tu m'aimes pas, moi j't'aime bien, j'fais bien mon job comme Heisenberg
Comme Arsène Wenger, j'suis un vainqueur, pas d'perdant dans mon équipe
Fais pas ta pute, gros, y a pas de "on est quitte", non, y a pas de "on est quitte"
Arme russe, mahboule cagoulé sur le teum teum y a le kit

Y a le shit qui met des baffes, mon son dans les baffles
Dans les bacs, oui MC j'mets des baffes, au stud' je débarque
En claquette-survêt', non pas de débat
Pas d'débardeur, l'ingé' va passer un très bon quart d'heure
Ça sert à rien d'avoir la puls', c'qui doit arriver, arrivera
Dieu voit tout pour ça qu'y en a qui rentrent, d'autres qui sont libérables
Balafré à vie comme Ribéry (comme Ribéry)
On vit dans c'monde où l'attaquant tacle le libéro (libéro)
J'vis là où tellement qu'ça fume, ça a peur d'aller boire l'apéro
Une vie ça coûte plus cher, frérot, ça peut donner pour une poignée d'euros
Et j'peux te dire qu'ça ferait des heureux
Tellement j'peux pas dire c'que ça ferait par intérêt, c'que ça ferait pas pour t'les serrer
Dans mon entourage, mais j'garde le courage (j'garde le courage), hein

Dédicace à Sevan, on vit rien d'sensationnel
Dans ses yeux j'm'évade, elle est bonne mais elle est conne elle
T'es un gros mytho, arrête d'dire qu'tu donnes des tuyaux toi
C'est pour Houari qui a pas changé, toujours l'même avec sa Clio 3
T'aimes bien m'enfoncer mais toi tu fais quoi, kho?
Moi j'ai tellement taffé que si j'veux à l'heure qu'il est, j'sors un quattro
Moi j'agis, j'parle pas trop (j'parle pas trop)
Moi j'agis, j'parle pas trop (j'parle pas trop)
Et les suces-bites qu'on suspecte d'avoir trahi, on les laisse sur l'tec'
Des fois en fumette j'fume allongé, j'me fais des boulettes sur l'pec'
J'suis dans le RS, j'fais des pétards qui passent crème
T'as fauté, mais tu m'emboucanes, gros, j'vais t'appeler le passe-crème

À l'aise au mic', toujours violent, j'joue pas d'violon sur le piano
J'essaie d'rester moi-même, de pas changer, demande au Rat Luciano
Tellement d'buzz, j'peux plus boire tranquille devant la mise à l'eau
Et on dit rien, mais on sait que tu l'as mise à l'autre
C'est pour mes petits salops, on sait qu'ils ont dit ci, ça, là
Si seulement elles étaient vraies leurs putains d'salades
Wesh alors, dédicace Tchyco, on t'aime
C'était un bon petit, c'qui parle, c'est l'cœur, pas l'appétit
Nerveux comme Joe Pesci, au volant d'un Jaguar
Avec une bonne petite blonde, des feuilles et à boire
J'écris mon texte sur le phone et j'suis en fumette
Parle pas d'moi en mal, on s'est vu naitre

Ça m'espionne derrière les fenêtres
Yeux rouges de rage sous mes lunettes (sous mes lunettes)
Yeux rouges de rage sous mes lunettes (sous mes lunettes)
Comprends-moi qu'j'en ai marre de tout
Laisse-moi une occasion qu'je marque le coup (qu'je marque le coup)
Pendant que ta folle te marque le coup (marque le coup)
Réveille-toi avant qu'on te secoue, secoue (ha)
Après ils vont appeler au secours (appeler au secours), hein
Ils critiquent Jul mais on sait tous qu'ils se gourent (qu'ils se gourent)
J'me taille, j'suis à la bourre (taille, j'suis à la bourre)
Ou elle me taille, ou je la bourre (taille, ou je la bourre)

À c'qui p', j'fais pas du rap moi, j'décris le terter
D'or et d'platine, ma team t'enterre-terre
Qui m'a aidé quand j'étais à terre, terre?
Survêt' de club, coupe militaire-taire
Ils s'demandent comment, j'les mets dans le coma
Ils s'demandent comment, j'les mets dans le coma

À c'qui p', j'fais pas du rap moi, j'décris le terter
D'or et d'platine, ma team t'enterre-terre
Qui m'a aidé quand j'étais à terre, terre?
Survêt' de club, coupe militaire-taire
Ils s'demandent comment, j'les mets dans le coma
Ils s'demandent comment, j'les mets dans le coma

Присутствие НЛО

Кому какое дело, я читаю не рэп, я описываю район
Из золота и платины, моя команда тебя похоронит
Кто помог мне, когда я был на дне?
Спортивный костюм, военная стрижка - молчание

Что с тобой, братан? Тебе 40 лет, ты клеишь малолеток
Пока я ищу себе брюнетку, листаю фотки, делаю круги
Что с тобой, братан? Ведешь себя как позер 7 дней в неделю
Ты слишком много из себя строишь, гоняешь понты
Что с тобой, братан? Хочешь фотку, как будто я герой
С тех пор, как я стал знаменитым, копы смотрят на меня, как на наркодилера
Для тех барыг, кто говорит "я люблю тебя", "te quiero"
Я тебя не знаю, ты кто такой? Знаешь кузена того парня, красавчик

Якобы ты крутой, но когда доходит до дела, спрашиваешь "ты откуда?"
Получишь по зубам, приехал из бедного района, чтобы закончить в богатом
Они скребут закладками, аи, аи, аи
Двери скрипят, скрипят, да уж, да уж, да уж
Я не знал этой дороги к своей цели
Говорить, что сегодня я усну хоть немного умнее
Проехали, парни, я иду своей дорогой, давлю на газ
Я не связываюсь со всеми этими людьми, несмотря на взлеты и падения
Несмотря на ложь, несмотря на правду, я отрываюсь на микрофоне, я выплеснусь
У меня слишком большие амбиции, я поднимаюсь по ступенькам, мы тебя уничтожим, хочешь ты этого или нет

Издалека или вблизи, да, мы тебя уничтожим по-настоящему
Это улица говорит, здесь убивают из-за долгов
И прекрати валять дурака, говорить, что ты кого-то порешишь
Перед ними ты трусишь, лижешь им задницы, как будто они легенды
От курева у меня впали щеки, но лучше бы я мозги напрягал
Вытаскивают крупные купюры, это стоит больших денег, просто чтобы покрасоваться
Выпендриваются в районе, а в клубе пьют воду
Да, бро, да, они меня перепили
Все смеются, а он думает, что выглядит забавно (думает, что выглядит забавно)
Мало кто мне помог, поэтому я сам справляюсь
Под кайфом я искал свой огонь, а он лежал у меня в штанах
Я могу рассчитывать на кровь, а он может рассчитывать на Джула (может рассчитывать на Джула)
И он может рассчитывать на Джула

Я в районе, здесь скучно, мы смотрим друг другу в глаза
Я не общался с теми, кто сует нос в чужие дела
Я люблю свою девчонку, люблю большие деньги, да, люблю наблюдать за теми, кто не создает проблем
Крутой, как Киндер с прилипшими крошками, и я нападаю на тебя в микрофон, когда у меня с утра шумит в голове
Ты пытаешься задеть меня, но мне все равно, перестань произносить мое имя, мелкая дрянь
И я знаю, что ты на дне, но я знаю, что ты говоришь о войне
Ты меня не любишь, а я тебя люблю, я хорошо делаю свою работу, как Хайзенберг
Как Арсен Венгер, я победитель, в моей команде нет проигравших
Не строй из себя идиота, чувак, не бывает "мы квиты", нет, не бывает "мы квиты"
Русское оружие, укурок в маске на стрёме, у него есть все необходимое

Есть гашиш, который бьет по мозгам, мой звук бьет из колонок
На прилавках, да, МС, я раздаю хиты, в студии я появляюсь
В шлепках и спортивках, никаких споров
Никаких маек, звукорежиссеру предстоит провести отличные полчаса
Нет смысла торопить события, что должно случиться, то случится
Бог видит все, поэтому кто-то попадает в тюрьму, а кто-то выходит на свободу
Изуродованный на всю жизнь, как Рибери (как Рибери)
Мы живем в мире, где нападающий атакует защитника (защитника)
Я живу там, где дым такой густой, что боится идти пить аперитив
Жизнь стоит дороже, брат, ее можно отдать за горстку евро
И я могу тебе сказать, что это сделало бы многих счастливыми
Настолько, что я не могу сказать, что бы это сделало из корысти, что бы это сделало, чтобы не сжать их
В моем окружении, но я храню мужество (храню мужество), а?

Привет Севану, мы не испытываем ничего сенсационного
В ее глазах я теряюсь, она красивая, но глупая
Ты большой врун, прекрати говорить, что ты даешь советы
Это для Уари, который не изменился, все тот же со своей Клио 3
Тебе нравится меня топить, но что делаешь ты, а?
Я так много работал, что если захочу, прямо сейчас выпущу новый альбом
Я действую, я не болтаю (не болтаю)
Я действую, я не болтаю (не болтаю)
А тех подлиз, кого мы подозреваем в предательстве, мы оставляем наедине с телефоном
Иногда, когда я курю, я лежу и делаю себе косяки на груди
Я в RS, я делаю идеальные косяки
Ты облажался, но ты меня бесишь, чувак, я буду звать тебя "размазня"

Свободно чувствую себя у микрофона, всегда агрессивен, я не играю на скрипке на пианино
Я стараюсь оставаться собой, не меняться, спроси у Рата Лучано
Столько шума, я больше не могу спокойно выпить перед запуском фейерверка
И мы молчим, но знаем, что ты запустил его с другим
Это для моих маленьких засранцев, мы знаем, что они говорили то, это, се
Если бы только их чертовы салаты были правдой
Эй, привет Чико, мы тебя любим
Это был хороший малый, это говорит сердце, а не аппетит
Взбешен, как Джо Пеши, за рулем Ягуара
С хорошенькой блондинкой, травкой и выпивкой
Я пишу свой текст на телефон, покуривая
Не говори обо мне плохо, мы вместе выросли

Они шпионят за мной из-за штор
Глаза красные от ярости под моими очками (под моими очками)
Глаза красные от ярости под моими очками (под моими очками)
Пойми, что мне все надоело
Дай мне шанс, и я сделаю ход (сделаю ход)
Пока твоя сумасшедшая делает тебе минет (делает минет)
Проснись, прежде чем мы тебя разбудим, разбудим (ха)
Потом они будут звать на помощь (звать на помощь), а?
Они критикуют Джула, но мы все знаем, что они ошибаются (что они ошибаются)
Я сваливаю, я опаздываю (сваливаю, я опаздываю)
Или она меня бросит, или я ее трахну (бросит, или я ее трахну)

Кому какое дело, я читаю не рэп, я описываю район
Из золота и платины, моя команда тебя похоронит
Кто помог мне, когда я был на дне?
Спортивный костюм, военная стрижка - молчание
Они спрашивают, как я это делаю, я отправляю их в нокаут
Они спрашивают, как я это делаю, я отправляю их в нокаут

Кому какое дело, я читаю не рэп, я описываю район
Из золота и платины, моя команда тебя похоронит
Кто помог мне, когда я был на дне?
Спортивный костюм, военная стрижка - молчание
Они спрашивают, как я это делаю, я отправляю их в нокаут
Они спрашивают, как я это делаю, я отправляю их в нокаут