Lyrics and translation Jul - Sous terre

Sous terre

J'ai repris d'l'inspi, là j'reviens comme un tank
À Marseille, tu tiens pas deux jours s'tu poucaves tout un gang
Hijo de puta, tu m'dégoûtes, me dis pas merci comme Frank
J'connais des gens ils sont chargés comme si ils allaient s'faire toute une banque
Matriculé 2B, j'ai d'la famille dans l'2A
J'ai des potos ils ont fait des conneries ils sont cachés au de-ble
J'dis merci à celle qui m'a élevé
T'es Cell, moi j'suis Sangoku, gros j'vais t'soulever
J'suis sous la lune, j'pense à toi fils de chien
J'me fais des hallus, j'vois ta joue sous ma lame
De nos jours, les femmes sont malines
Elles te disent "j'suis dans mon lit, mon bébé" et dehors en traître elles se baladent
J'souhaite de faire le pain à ceux qui guettaient à l'étage
En traître ils m'souhaitent la mort, j'connais leurs vrais visages
Nous on a connu la galère, demande au H
Quand tu as un peu d'soleil il pleut des BDH
À l'aise dans le game et j'mets la gomme
Pas de came, j'sors un album, j'nique tout j'fais même pas de comm et je ricane
J'lève le Beverly, y a vla les bavures policières
Ici c'est pas les flics de Beverly, c'est sûr mon père
J'suis le terter, ils parlent encore de moi, j'vais les faire taire
20 projets dans les dents, j'suis encore dedan
J'rappe comme si j'étais à terre, sous terre, par terre-terre, hein
Nous on vient d'Marseille, comme Didier Raoult
On vient mettre l'ambiance parce que ce soir le DJ il est out
T'as fait l'pilote toute la journée, qu'est-ce que j'me suis marré
S'ta passé un T-Max, t'arrivais pas a l'démarrer
J'arrive comme un raz-de-marée, j'ai mon signe comme la Mara
J'apparais, j'disparais, j'reste pas longtemps dans les parages
Ça esquive le barages pour pas aller en maison d'arrêt
Le Terre elle tourne par rond, mais moi j'suis resté carré
Bolide il fait du bruit, j'leur ai fait peur quand j'me suis garé
Et frérot j'ai mes raisons, si du quartier j'me suis barré
J'fume que des pétards, moi, jamais pétée une cigarette
Toujours à l'affût comme un charcleur ou un vendeur d'barettes
Le 300 j'le mets debout j'ai faillit niquer la bavette
Fanta Strawberry, j'ai mis un peu d'vodka dans la canette
Le stup' à ton cul
Faut faire gaffe où tu vas, qui tu baises, qui tu vois, qui t'aimes pas, qui va t'aider si tu tombes
Les mandats, et ta gadji, qui va la surveiller si demain au quartier elle fait la bombe
Ils m'ont vu tout gentil parce que mon cœur est grand
Parce que j'me montres pas, j'fais pas l'voyou quand j'suis a l'écran, hein
Tout l'monde est sous cran d'arrêt
Tu veux test, andale
Ça t'rentre dedans même si t'as une réput' de grand taré, mmh
C'est l'ovni au mic, mec
J'écris des lignes, j'suis dans un délire
Comme à Medellin, y a des loups qui font des délits, non c'est pas des lol
C'est pas des pistonnés qui passent à la télé, c'est pas des intellos
Pour faire passer des kilos, ça cherche des marins, des matelots
Ah, t'es là, viens j'te dis la rue c'est pas de l'eau
Lâche lui un akha des ténèbres, piste ça les voit de loin
J'les baise j'ai la vitesse, sans moi j'ai la vie d'tess
J'sors le bébé c'est le weekend, là j'suis collé sur l'appui-tête
Y a le COVID, j'ai fait le test
Y avait embrouille, j'ai fait le tep
Album, j'ai squatté le top
J'les braques demande à la SNEP
Peu d'équipiers, mais je sais qui c'est qui est là quand j'appelle
Reste droit dans la vie parce qu'au jugement tu pourras pas faire appel
J'fais danser ton oncle et ta cousine, et même ta voisine
Et j'fais chanter les mamas comme Roch Voisine
Pas dans les magazines, que j'les assassine
Demande à la SACEM, j'ai mis le blanc de dinde de sport dans du pain rassi
On est pas des racistes, nique les parasites
Que des têtes cassées quand on n'est pas rasés, rien n'est fait par hasard
Ils ont rien fait, ils m'jouent les mauvais garçons
D'ailleurs, dis à la serveuse qu'elle me resserve des glaçons
J'dis pas qu'j'suis le king, khapta sur un parking
Et les fils de- ils me ping, j'suis dans l'Fefe, c'pas un leasing
C'est Massilia, j'ai le mili-ah, j'vise le milliard, j'nique les pouki-ah
Et les putes qui-ah, j'les grr, grr, grr, grr, grr
C'est la guerrilla, hallelujah, j'danse le mia, tout pour ma famiglia, hein
J'te fume si tu touches à madre mia
T'es bizarre, qu'est-ce qu'il y a, on m'dit que tu fais que skier
Gros projet, Vél et Tequila, poto on a tout plié, he
J'fais que des classiques, j'déguste l'album sur la A7
Faut que tu saches que la vie c'est pas simple
J'suis avec le daron, j'écoutais la Fonky Family sur la cassette
J'ai le cœur cassé, ils regardent pas leurs assiettes
Ça fait des plaquettes de diamant, au réseau
Si y a des crimes, c'est pas pour des centimes, c'est qu'il y a des raisons
Dehors c'est chaud, si t'as pas les couilles faut qu'tu restes a la maison
Les allers-retours en prison, c'est la même toutes les saisons
Que des braquages, des paquetages, ça t'attache, ça t'arrache
Y a le flingue, y a le shit, y a la beuh, y a la mâche, j'fais les mèches
Les jaloux disent "comme il est moche"
Faut pas trop faire des dingueries, tu vas devoir t'cacher vers Limoges
On veut investir dans l'immobilier
On va mettre tapis, quitte à finir à mobylette
Il fait froid quand tu guettes, parce que tu restes immobile
Pense à ceux en cellule, ou entassés dans un mobile-home
Attaquant comme Ciro Immobile
Le poto j'lui ai fait que du bien mais bon il a oublié
T'as beau crier
Ta haine t'appelle mais bon les flics veulent quand même te niquer avec leurs boucliers
C'est pour la classe ouvrière, j'en place une pour les mamas qui vont passer la serpillère
Les mères d'aujourd'hui c'est pas les mères d'hier
J't'avoue j'me sens perdu quand j'vois le poto rattraper ses prières
Ils ont la rage, veulent me finir à la petite cuillère
Dans Call of', j'prends la Bruen et j'te troue comme un gruyère
Moi c'est l'ovni, j'fais pas le mac
J'ai pas le bac mais j'fais le beh
J'ai plus de pecs, que je reste devant le Mac
SACEM je braque, touche madre, je sors le ah-ah-ah
Pas trop flics, et puis il force, ils font des fakes
Parce qu'en face c'est des putes, ils lâchent pas c'qu'ils ont dans le sac
J'suis dans le monstre, sous moula de Synga'
Celle là c'pour tous mes gars, pour toujours m'zinga
Ils veulent qu'on m'élimine, j'tourne, pas changer, c'est miné
Les schmits ils ont les dents, veulent te monter aux Baumettes à Luynes
Et là j'les choque, j'mets la G-Shock
J'ai la gadji, j'ai une location, et là j'ai l'tchoc
Mais toi tu tchoupes, tu fais de tiek en tiek
Que tu t'agrippes, fais gaffe à c'qu'tu dis dans l'Mégane break
Million comme Drake, j'm'en bat les steaks
J'fume que des pét's là j'suis dans la navette
Ça fait des disques d'or, ça fait des disques de diamant
J'devais percer dans l'foot mais j'me suis croisé les ligaments
Bolide allemand, j'les aimais comme des frères
J'les haïs comme des traîtres finalement
Pour elle je mets les gants, tout mon amour à moi
Suffit pas d'avoir les couilles mais d'être fort moralement
Il faisait l'intéressant, il s'est sentit délaissé
Si le compet' passe, c'est qu'j'suis pas en hess, j'suis en d le sang
À c'qui parait tu crains même à pied
Psss, psss, psss, mmh
J'suis dans ma bulle, wesh, ça va et toi
J'voulais dire le deum, fais gaffe quand y a les nuages
Parce qu'ils peuvent t'éteindre
Même si tu brilles comme une étoile (tu brilles comme une étoile...)
C'est venu m'faire des poussettes, dans l'oreille en douceur
Mais j'écoute trop tout c'qu'on dit parce que y a beaucoup de suceurs

Underground

I got my inspi back, I'm back like a tank
In Marseille, you don't last two days if you're fighting a whole gang
Son of a bitch, you disgust me, don't thank me like Frank
I know people, they're loaded as if they're about to rob a whole bank
Registered 2B, I have family in 2A
I have friends, they did stupid things, they're hiding in the middle of nowhere
I say thank you to the one who raised me
You're Cell, I'm Goku, I'm gonna lift you up
I'm under the moon, I think of you, you son of a bitch
I'm hallucinating, I see your cheek under my blade
Nowadays, women are clever
They tell you "I'm in my bed, baby" and outside they're sneaking around
I wish to bake bread for those who were watching from upstairs
They secretly wish me dead, I know their true faces
We've known hardship, ask H
When you have a little sunshine, it rains BDH
Comfortable in the game and I'm hitting the gas
No drugs, I release an album, I break everything, I don't even comment and I laugh
I raise the Beverly, there's police brutality
This is not the Beverly Hills cops, that's for sure, dad
I'm the OG, they're still talking about me, I'm gonna shut them up
20 projects down, I'm still in it
I rap as if I was on the ground, underground, through and through, yeah
We come from Marseille, like Didier Raoult
We come to set the mood because tonight the DJ is out
You've been driving all day, how I laughed
If you got on a T-Max, you couldn't start it
I arrive like a tidal wave, I have my sign like the Mara
I appear, I disappear, I don't stay long in the area
It dodges the roadblocks to avoid going to jail
The Earth spins around, but I stayed square
The car makes noise, I scared them when I parked
And bro, I have my reasons, if I'm barred from the neighborhood
I only smoke joints, I never smoked a cigarette
Always on the lookout like a shark or a bar seller
I put the 300 upright, I almost fucked up the chin strap
Strawberry Fanta, I put some vodka in the can
The stuff up your ass
You have to be careful where you go, who you fuck, who you see, who doesn't like you, who will help you if you fall
The warrants, and your girl, who's gonna watch her if tomorrow in the neighborhood she blows up
They saw me all nice because my heart is big
Because I don't show off, I don't act like a thug when I'm on screen, huh
Everyone is on hold
You wanna test, come on
It gets into you even if you have a reputation for being crazy, mmh
It's the UFO on the mic, man
I write lines, I'm in a delirium
Like in Medellin, there are wolves committing crimes, no they are not lol
These are not pistonheads who go on TV, they are not intellectuals
To smuggle kilos, they're looking for sailors, sailors
Ah, there you are, come on, I tell you the street is not water
Throw him a darkness akha, track them they see it from afar
I fuck them I have the speed, without me I have your life
I'm taking the baby out, it's the weekend, now I'm glued to the headrest
There's COVID, I got tested
There was trouble, I did the tep
Album, I squatted the top
I robbed them ask the SNEP
Few teammates, but I know who's there when I call
Stay straight in life because at the judgment you won't be able to appeal
I make your uncle and your cousin dance, and even your neighbor
And I make mamas sing like Roch Voisine
Not in the magazines, that I assassinate them
Ask SACEM, I put the sports turkey breast in stale bread
We are not racist, fuck parasites
Only broken heads when we are not shaved, nothing happens by chance
They did nothing, they're playing bad boys with me
By the way, tell the waitress to bring me more ice cubes
I'm not saying I'm the king, khapta in a parking lot
And the sons of- they ping me, I'm in the Fefe, it's not a lease
It's Massilia, I got the milli-ah, I'm aiming for the billion, I'm killing the pouki-ah
And the whores who-ah, I grr, grr, grr, grr, grr them
It's the guerrilla, hallelujah, I'm dancing the mia, all for my famiglia, huh
I smoke you if you touch madre mia
You're weird, what's up, they tell me you just ski
Big project, Vél and Tequila, bro we folded everything, huh
I only make classics, I enjoy the album on the A7
You have to know that life is not easy
I'm with my dad, I was listening to Fonky Family on the cassette
My heart is broken, they don't look at their plates
It makes diamond plates, on the net
If there are crimes, it's not for pennies, it's because there are reasons
It's hot outside, if you don't have the balls you have to stay at home
The round trips to prison are the same every season
Only robberies, packaging, it ties you up, it rips you off
There's the gun, there's the hash, there's the booze, there's the mash, I do the highlights
Jealous people say "how ugly he is"
Don't do too much crazy shit, you're gonna have to hide near Limoges
We want to invest in real estate
We're going all in, even if it means ending up on a moped
It's cold when you're watching, because you stay still
Think of those in cells, or crammed into a mobile home
Attacking like Ciro Immobile
I only did good to my friend but hey he forgot
You can shout
Your hatred is calling you but hey the cops still wanna fuck you up with their shields
It's for the working class, I'm putting one in for the moms who are gonna go through the ordeal
Today's mothers are not yesterday's mothers
I admit I feel lost when I see my friend catching up on his prayers
They are enraged, they want to finish me off with a teaspoon
In Call of, I take the Bruen and I pierce you like Swiss cheese
Me, I'm the UFO, I don't do the mac
I don't have the bac but I do the beh
I have more pecs, than I stay in front of the Mac
SACEM I'm robbing, touch madre, I take out the ah-ah-ah
Not too many cops, and then he forces, they fake
Because in front of it are whores, they don't let go of what they have in the bag
I'm in the monster, under Synga's moula
This one's for all my guys, to always m'zinga
They want me eliminated, I turn, don't change, it's mined
The schmits have teeth, they want to take you to the Baumettes in Luynes
And there I shock them, I put on the G-Shock
I have the girl, I have a rental, and there I have the tchoc
But you're dipping, you're doing tick-tock
Hold on tight, be careful what you say in the Megane break
Million like Drake, I don't give a shit
I only smoke pet's there I'm in the shuttle
That's gold records, that's diamond records
I was supposed to make it in soccer but I crossed my ligaments
German racing car, I loved them like brothers
I hated them like traitors after all
For her I put on the gloves, all my love to me
It's not enough to have the balls but to be strong mentally
He was playing it cool, he felt left out
If the competition passes, it's because I'm not in hess, I'm in d the blood
I heard you're scared even on foot
Psss, psss, psss, mmh
I'm in my bubble, wesh, how are you
I wanted to say the deum, be careful when there are clouds
Because they can put you out
Even if you shine like a star (you shine like a star...)
He came to do push-ups on me, in my ear gently
But I listen too much to what people say because there are a lot of suckers