Maille - Bad Gyal , Jul translation in German

Maille

Ooh, oh-oh
Bad Gyal, Bad Gyal

Tout ça pour la maille (hum-hum)
Tout ça pour la maille (la haine)
Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour la maille

C'est la guérilla, mi amor
Ratata-ta-ta, hier encore
La marihuana et l'alcool
Ratata-ta-ta-ta-ta, platine dorée

Ouais, c'est auch, j'suis dans l'or et l'platine
Et y en a qui aimeraient me revoir galérer au chantier
Ouais, c'est auch, j'ai le pied au plancher
Tu peux m'croiser le soir en surprise dans ton quartier

Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour la maille, la haine
Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille (la haine)

Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ey)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (Bad Gyal)

No entiendo cuál es su dolor
Claro que lo hacemos por el dinero, pero lo hacemos con amor
Mira, hazme el favor
Respeta los rangos de Europa y US, estamos liderando
Y los platinos y los oros se van acumulando

Seguimos sentaos en el banco quemando
Marihuana y hash, las estrellas mirando
Yo, pijita, y él, un chico de bando
Puede que los dos estemos dominando (se van acumulando)

Seguimos sentaos en el banco quemando
Marihuana y hash, las estrellas mirando
Yo, pijita, y él, un chico de bando
Y puede que los dos estemos dominando

Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille, la haine
Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille, la haine

Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ey)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (Bad Gyal, Gyal)

Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille, la haine
Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille, la haine

Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ah, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ey, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ah, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (Bad Gyal, Gyal)

Geld

Ooh, oh-oh
Bad Gyal, Bad Gyal

Alles nur für's Geld (hum-hum)
Alles nur für's Geld (der Hass)
Alles nur für's Geld
Alles nur für's Geld

Das ist Guerilla, mi amor
Ratata-ta-ta-ta, gestern noch
Marihuana und Alkohol
Ratata-ta-ta-ta-ta, Gold und Platin

Ja, es ist krass, ich bin in Gold und Platin
Und manche würden mich gerne wieder auf der Baustelle schuften sehen
Ja, es ist krass, ich habe das Pedal am Boden
Du kannst mich abends überraschend in deinem Viertel antreffen

Alles nur für's Geld
Alles nur für's Geld, der Hass
Alles nur für's Geld
Alles nur für's Geld (der Hass)

Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ey)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (Bad Gyal)

Ich verstehe ihren Schmerz nicht
Klar machen wir das für's Geld, aber wir machen es mit Liebe
Schau, tu mir den Gefallen
Respektiere die Ränge Europas und der USA, wir sind führend
Und die Platin- und Goldauszeichnungen häufen sich an

Wir sitzen immer noch auf der Bank und kiffen
Marihuana und Hasch, schauen die Sterne an
Ich, ein Schnösel, und sie, ein Mädchen aus der Gang
Vielleicht beherrschen wir beide die Szene (sie häufen sich an)

Wir sitzen immer noch auf der Bank und kiffen
Marihuana und Hasch, schauen die Sterne an
Ich, ein Schnösel, und sie, ein Mädchen aus der Gang
Und vielleicht beherrschen wir beide die Szene

Alles nur für's Geld
Alles nur für's Geld, der Hass
Alles nur für's Geld
Alles nur für's Geld, der Hass

Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ey)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (Bad Gyal, Gyal)

Alles nur für's Geld
Alles nur für's Geld, der Hass
Alles nur für's Geld
Alles nur für's Geld, der Hass

Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ah, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ey, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ah, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (Bad Gyal, Gyal)