Jul feat. DJ Sozé - Mon sucre d'amour - translation of the lyrics into German

Mon sucre d'amour - Jul translation in German




Mon sucre d'amour
Mein Liebeszucker
Gnadzo za kweli zini vénouchiya
Wahre Liebe hat mich berührt
Tsi himidiya nahou choukouriya
Ich bin nicht undankbar, ich danke dir
Néde zahagou na bweni Inaya
Ich brauche dich und Baby Inaya
Woni toléya i niya
Ich will dich nicht verlieren
Gnadzo za kweli zini vénouchiya
Wahre Liebe hat mich berührt
Tsi himidiya nahou choukouriya
Ich bin nicht undankbar, ich danke dir
Néde zahagou na bweni Inaya
Ich brauche dich und Baby Inaya
Woni toléya i niya
Ich will dich nicht verlieren
Tsassi ri guiliyana
Ich war verloren
Nar zidiché hou veindzana
Ich suche dich überall
Labatoira wari vozéyé
Labatoira war bereit
Domoni wari tsitsiyé
Domoni war Zeuge
T'es mon sucre d'amour, j'peux pas vivre sans toi
Du bist mein Liebeszucker, ich kann nicht ohne dich leben
Mon bébé t'sais qu'je t'aime, ça date pas d'maintenant
Mein Baby, du weißt, dass ich dich liebe, das ist nicht erst seit gestern
Tsembehou wari vaharé, Domoni wari tsistiyé
Tsembehou war weit weg, Domoni war Zeuge
Wa tsembehou wari vaharé, Domoni wari tsistiyé
Wa tsembehou war weit weg, Domoni war Zeuge
Inaya ouneli i yakini, tsi hafiliha i roho
Inaya, du gibst mir Gewissheit, ich verliere nicht den Verstand
Zi gnadzo zaho zi tsimou, kaza vira balansini
Deine Liebe ist süß, sie bringt mich aus dem Gleichgewicht
Inaya ouneli i yakini, tsi hafiliha i roho
Inaya, du gibst mir Gewissheit, ich verliere nicht den Verstand
Zi gnadzo zaho zi tsimou, kaza vira balansini
Deine Liebe ist süß, sie bringt mich aus dem Gleichgewicht
Narikeni voidzima
Wir werden zusammen sein
Ri inchini daima
Wir werden für immer zusammen sein
Narikeni voidzima
Wir werden zusammen sein
Ri inchini daima
Wir werden für immer zusammen sein
Je vais pas t'faire un croquis
Ich werde dir keine Zeichnung machen
Ça fait des années qu'on s'connait
Wir kennen uns schon seit Jahren
Ça fait longtemps qu'on est pas sortis
Wir waren lange nicht mehr aus
Et elle fait que maronner
Und sie nörgelt nur
Tu m'fais la jalouse, si tu savais
Du bist eifersüchtig, wenn du wüsstest
Dans mon petit cœur, y a que toi
In meinem kleinen Herzen bist nur du
Tu m'demandes qu'est-ce que j'fais sans arrêt
Du fragst mich, was ich ständig mache
J'fais un tour ou j'taffe, ma Rosa
Ich drehe eine Runde oder arbeite, meine Rosa
Y a pas de "c'est fini", tu peux pas négocier
Es gibt kein "es ist vorbei", du kannst nicht verhandeln
C'est pour la vie, nous deux et ça tu l'sais
Es ist für das Leben, wir beide und das weißt du
Pas besoin que tu me fasses les gros yeux
Du brauchst mich nicht böse anzuschauen
J'la regarde pas même si elle a des gros seins
Ich schaue sie nicht an, auch wenn sie große Brüste hat
Narikeni voidzima
Wir werden zusammen sein
Ri inchini daima
Wir werden für immer zusammen sein
Inaya wawe mzouri nissidji dzissa anba na wawe wagou
Inaya, du bist wunderschön, ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Inaya wawe mzouri nissidji dzissa anba na wawe wagou
Inaya, du bist wunderschön, ich weiß nicht, was ich ohne dich tun würde
Inamna ou vagawo nissiwona maouri ini ndzozi
Wenn du weg bist, sehe ich dich im Traum
Inamna ou vagawo nissiwona maouri ini ndzozi
Wenn du weg bist, sehe ich dich im Traum
Bassi koni vaharé, na roho i jiviwé
Es ist genug, es ist weit weg, und mein Herz ist müde
Bassi koni vaharé, na i roho i jiviwé
Es ist genug, es ist weit weg, und mein Herz ist müde
T'es mon sucre d'amour, j'peux pas vivre sans toi
Du bist mein Liebeszucker, ich kann nicht ohne dich leben
Mon bébé t'sais qu'je t'aime, ça date pas d'maintenant
Mein Baby, du weißt, dass ich dich liebe, das ist nicht erst seit gestern
Tsembehou wari vaharé, Domoni wari tsistiyé
Tsembehou war weit weg, Domoni war Zeuge
Wa tsembehou wari vaharé, Domoni wari tsistiyé
Wa tsembehou war weit weg, Domoni war Zeuge
Inaya ouneli i yakini, tsi hafiliha i roho
Inaya, du gibst mir Gewissheit, ich verliere nicht den Verstand
Zi gnadzo zaho zi tsimou, kaza vira balansini
Deine Liebe ist süß, sie bringt mich aus dem Gleichgewicht
Tsembehou wari vaharé, Domoni wari tsistiyé
Tsembehou war weit weg, Domoni war Zeuge
Wa tsembehou wari vaharé, Domoni wari tsistiyé
Wa tsembehou war weit weg, Domoni war Zeuge
Narikeni voidzima
Wir werden zusammen sein
Ri inchini daima
Wir werden für immer zusammen sein
Narikeni voidzima
Wir werden zusammen sein
Ri inchini daima
Wir werden für immer zusammen sein





Writer(s): Dj Sozé, Jul, Shnaydeur Prod


Attention! Feel free to leave feedback.