Jul feat. Elai - Chocolata - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jul feat. Elai - Chocolata




Chocolata
Chocolata
Rrin tu pi chokolata
You're sitting here drinking chocolate
Gati me bo nje sken
Ready to make a scene
E ka senin te qanta
You have the gun at your side
Gati me bo problem
Ready to cause trouble
Ose rrin me zastava
Or you're sitting with your Zastava
Ose e ka TT'n
Or you have the TT
Njonin e ka te qanta
Someone has it in their pocket
Gati me bo problem
Ready to cause trouble
Jo Nuk o nshpi
No, you're not stupid
Neper rrug tu sill me BMW
You're driving around in your BMW
Kur nuk ka dal prej GBG
When you haven't left Gothenburg
E din si quhet, kerkush se njeh
You know what they call you, nobody knows you
Prej 15
From the age of 15
Gjithmone veshet me diqka tzez
Always dressed in black
Thu ti esht tu shku ne vorrim
You say you're going to a funeral
Gjithmone gati me bo nje vorrim
Always ready to make a funeral
Per koncertin um veti
For my concert
Esht too risky me marr me veti
It's too risky to take you with me
TT'n edhe ne deti
The TT even at sea
Le mo nkoncert, a je ti nveti?
Let's go to the concert, are you alone?
Ka pas ondrra me ik, amo jo su bo
You had dreams to leave, but you didn't do it
Qyteti si Santorini, po shesin bor
The city like Santorini, but they sell snow
Plot tipa kan tentu, po i ka po hore
Many guys have tried, but you are a pro
As nje person Nuk e ka lon, as nje person Nuk e ka lon
Not a single person has left, not a single person has left
(Po rrin tu pi chokolata) i perzin me do hapa hapa
(You're sitting here drinking chocolate) you mix it with some steps
Rrin me do psykopata (pata)
You're with some psychopath (path)
E din ka mij ardh nata
You know a thousand arrive at night
(Ka mij ardh nata)
(A thousand arrive at night)
(Se gjithmone)
(Not always)
Rrin tu pi chokolata
You're sitting here drinking chocolate
Gati me bo nje sken
Ready to make a scene
E ka senin te qanta
You have the gun at your side
Gati me bo problem
Ready to cause trouble
Ose rrin me zastava
Or you're sitting with your Zastava
Ose e ka TT'n
Or you have the TT
Njonin e ka te qanta
Someone has it in their pocket
Gati me bo problem
Ready to cause trouble
La tête pleine de problèmes
My head is full of problems
Eux ils ont le cœur rempli de haine
They have hearts filled with hate
Oh mi Amor tu sais que je t'aime
Oh my love, you know I love you
Et on m'aime parce que j'suis resté moi même
And they love me because I stayed true to myself
Claquette chaussette sur le T-max
Flip flops and socks on the T-max
Dans les patates j'ai calé d'la Haze
In the potatoes, I put some Haze
J'kiffe quand mon bébé elle me masse
I love it when my baby massages me
Le dos, les pecs et la tête
My back, my pecs and my head
Un pilote comme le 46
A pilot like the number 46
Des munitions d'l'AK-47
Ammo from the AK-47
Ici faut pas leur faire la 36
Here, you don't want to mess with them
Ça te bannit si t'appelles le 17
They ban you if you call 17
Mama je t'aime j'te fais un bisou
Mama, I love you, I give you a kiss
J'ai plein de projets dans le visu
I have many plans in mind
J'suis en mode j'remplis la VISA
I'm in the mode of filling the VISA
Sur pépé, j'aurais cacher mon visage
On my grandpa, I should have hidden my face
Mama je t'aime j'te fais un bisou
Mama, I love you, I give you a kiss
J'ai plein de projets dans le visu
I have many plans in mind
J'suis en mode j'remplis la VISA
I'm in the mode of filling the VISA
Sur pépé, j'aurais cacher mon visage
On my grandpa, I should have hidden my face
Rrin tu pi chokolata
You're sitting here drinking chocolate
Gati me bo nje sken
Ready to make a scene
E ka senin te qanta
You have the gun at your side
Gati me bo problem
Ready to cause trouble
Ose rrin me zastava
Or you're sitting with your Zastava
Ose e ka TT'n
Or you have the TT
Njonin e ka te qanta
Someone has it in their pocket
Gati me bo problem
Ready to cause trouble





Writer(s): Elai, Jul


Attention! Feel free to leave feedback.