Lyrics and translation Jul feat. Jimmy Sax - Ibiza
Elle
est
belle
comme
le
ciel
Она
прекрасна,
как
небо
Elle
veut
qu'j'lui
mette
la
bague
au
doigt
Она
хочет,
чтобы
я
надел
кольцо
ей
на
палец
Et
quand
j'lui
donne
pas
d'nouvelles
И
когда
я
не
даю
ему
Вестей
Elle
me
boude,
elle
veut
plus
me
voir
Она
дуется
на
меня,
она
больше
не
хочет
меня
видеть
Ouais,
ce
soir,
j'bois
tout
ce
soir
Да,
сегодня
вечером
я
пью
все,
что
могу,
сегодня
вечером
Ouais,
ce
soir,
j'vois
flou
ce
soir
Да,
сегодня
вечером
я
вижу
нечетко
сегодня
вечером
Ouais,
me
rends
pas
fou
ce
soir
Да,
не
своди
меня
с
ума
Сегодня
вечером
Ouais,
on
rentre
partout
ce
soir
Да,
мы
поедем
домой
сегодня
вечером
On
va
danser
toute
la
nuit
Мы
будем
танцевать
всю
ночь
напролет
Jimmy
Sax
au
bout
des
doigts
Джимми
Сакс
на
кончиках
пальцев
Pourquoi
pas
finir
ma
vie
Почему
бы
не
закончить
свою
жизнь
Sur
une
plage
à
Ibiza
На
пляже
на
Ибице
J'fais
des
tours
dans
l'RS3
le
soir
По
вечерам
я
провожу
экскурсии
по
RS3
Ça
me
reconnaît
Это
признает
меня
J'refuse
pas
la
photo
le
soir
Я
не
отказываюсь
от
фотографии
вечером
À
un
moment
donné
В
какой-то
момент
Sur
le
sax
j'm'enjaille
На
саксофоне
я
набрасываюсь
Ah,
le
p'tit
chapeau
d'paille
Ах,
маленькая
Соломенная
шляпка
(Ah
sur
le
sax
j'm'enjaille)
(Ах,
на
саксофоне
я
набрасываюсь)
(Ah,
le
p'tit
chapeau
d'paille,
ah)
(Ах,
маленькая
Соломенная
шляпка,
ах)
La
chemise
d'Hawaï-waï
Гавайская
рубашка-вай
La
chemise
d'Hawaï,
ah
Гавайская
рубашка,
ах
(La
chemise
d'Hawaï,
ah)
(Гавайская
рубашка,
ах)
(La
chemise
d'Hawaï,
ah)
(Гавайская
рубашка,
ах)
Merci
la
zone,
et
merci
la
zone
Спасибо
зоне,
и
спасибо
зоне
Merci
la
zone,
et
merci
la
zone
Спасибо
зоне,
и
спасибо
зоне
Merci
la
zone,
et
merci
la
zone
Спасибо
зоне,
и
спасибо
зоне
Merci
la
zone,
et
merci
la
zone
Спасибо
зоне,
и
спасибо
зоне
Ouais,
c'est
pas
des
LOL
Да,
это
не
шутки,
ЛОЛ
Ça
veut
l'million
d'dollars
Это
требует
миллиона
долларов
Et
gracias
la
zone
И
спасибо
зоне
Et
gracias
la
zone
И
спасибо
зоне
Ouais,
c'est
pas
des
LOL
Да,
это
не
шутки,
ЛОЛ
Ça
veut
l'million
d'dollars
Это
требует
миллиона
долларов
Et
gracias
la
zone
И
спасибо
зоне
Et
gracias
la
zone
И
спасибо
зоне
Ce
soir,
on
va
picoler
Сегодня
вечером
мы
собираемся
перекусить
Tous
danser,
tous
rigoler
Все
танцуют,
все
смеются
Non,
non,
c'est
pas
des
LOL
Нет,
нет,
это
не
шутки,
ЛОЛ
Tranquille,
faut
pas
s'affoler
Спокойно,
не
надо
паниковать
(Le
p'tit
chapeau
d'paille,
ah)
(Маленькая
Соломенная
шляпка,
ах)
(La
chemise
d'Hawaï,
ah)
(Гавайская
рубашка,
ах)
Ce
soir,
on
va
picoler
Сегодня
вечером
мы
собираемся
перекусить
Tous
danser,
tous
rigoler
Все
танцуют,
все
смеются
Non,
non,
c'est
pas
des
LOL
Нет,
нет,
это
не
шутки,
ЛОЛ
Tranquille,
faut
pas
s'affoler
Спокойно,
не
надо
паниковать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walter Gerke, Michael Hannes
Attention! Feel free to leave feedback.