Lyrics and translation Jul feat. Julie Gonzalez - Encore des paroles (feat. Julie Gonzalez)

Encore des paroles (feat. Julie Gonzalez)

Jul

J'suis dans mon monde
Rien n'va plus, j'fais des rondes
J'pense à toi, je m'enfonce
Pas loin de moi mais tu me manques
T'es dans mon cœur, ma gueule
Ma gueule d'ange
J'ai fauté mais pour toi j'fais des murders
M'en veux pas mais moi j'ai trop peur d'eux
Te faire du mal, je ne veux pas te perdre
Et quand j'te vois, moi j'suis pas l'même
J'fais un effort, j'crois qu'tu m'malmènes
J'sais que c'est facile à lire mes peines
Mais pas facile à dire "je t'aime"

Franchement j'suis déçu, voilà
Ne crois pas que j'te raconte des salades
Ce n'est qu'une histoire, my love
On n'va pas en parler toute la night
Mi corazon est rempli d'balafres
Ne m'en veux pas je t'en prie, j'suis malade
Non ne crois pas que j'te balade
Tu le sais déjà, tu es ma life

Ma vie sans toi, un cauchemar
Je ris, je pleure mais j'vis
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
Et que tout soit fini
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ne me laisse pas sans toi
Je ne pourrais pas, je ne pourrais pas
Vivre une seconde sans toi
Je suis dans un monde où je n'pense qu'à toi
Le cœur a ses raisons que la mienne n'ignore pas
J'ai tout fait mais rien n'y fait, c'est la même rengaine
Tu n'sais pas comme je t'aime
Quand tu dégaines, mon cœur saigne

Paroles et encore des paroles (et des paroles, et des paroles)
Histoire de cœur quand il s'brise c'est pas drôle (c'est pas drôle, c'est pas drôle)

Franchement j'suis déçu, voilà
Ne crois pas que j'te raconte des salades
Ce n'est qu'une histoire, my love
On n'va pas en parler toute la night
Mi corazon est rempli d'balafres
Ne m'en veux pas je t'en prie, j'suis malade
Non ne crois pas que j'te balade
Tu le sais déjà, tu es ma life

Ma vie sans toi, un cauchemar
Je ris, je pleure mais j'vis
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
Et que tout soit fini
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ne me laisse pas sans toi
Je ne pourrais pas, je ne pourrais pas
Vivre une seconde sans toi

Franchement j'suis déçu, voilà
Ne crois pas que j'te raconte des salades
Ce n'est qu'une histoire, my love
On n'va pas en parler toute la night
Mi corazon est rempli de balafres
Ne m'en veux pas je t'en prie, j'suis malade
Non ne crois pas que j'te balade
Tu le sais déjà, tu es ma life

J'suis dans mon monde
Rien n'va plus, j'fais des rondes
J'pense à toi, je m'enfonce
Pas loin de moi mais tu me manques
J'suis dans mon monde
Rien n'va plus, j'fais des rondes
J'pense à toi, je m'enfonce
Pas loin de moi mais tu me manques

Снова слова (при уч. Julie Gonzalez)

Jul

Я в своем мире,
Все катится под откос, я схожу с ума,
Думаю о тебе, погружаюсь в пучину,
Ты не далеко, но так не хватает мне.
Ты в моем сердце, родная,
Мой ангелочек,
Я виноват, но ради тебя готов на убийство,
Не хочу этого, но слишком боюсь их,
Сделать тебе больно, потерять тебя не хочу,
И когда вижу тебя, я сам не свой,
Стараюсь изо всех сил, ты испытываешь меня,
Знаю, что легко прочесть мою боль,
Но нелегко сказать "я люблю тебя".

Честно говоря, я разочарован, вот так вот,
Не думай, что я вешаю тебе лапшу на уши,
Это всего лишь история, моя любовь,
Не будем говорить об этом всю ночь,
Мое сердце покрыто шрамами,
Не вини меня, прошу, мне плохо,
Нет, не думай, что я вожу тебя за нос,
Ты и так знаешь, ты - моя жизнь.

Моя жизнь без тебя - кошмар,
Я смеюсь, плачу, но живу,
Боюсь, что будет слишком поздно,
И все закончится.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не оставляй меня без тебя.
Я не смогу, я не смогу
Прожить и секунды без тебя.
Я в мире, где думаю только о тебе,
У сердца свои причины, моя не исключение,
Я сделал все, но ничего не вышло, все та же песня,
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю.
Когда ты нападаешь, мое сердце кровоточит.

Слова и снова слова (и слова, и слова),
История сердца, когда оно разбивается, не смешно (не смешно, не смешно).

Честно говоря, я разочарован, вот так вот,
Не думай, что я вешаю тебе лапшу на уши,
Это всего лишь история, моя любовь,
Не будем говорить об этом всю ночь,
Мое сердце покрыто шрамами,
Не вини меня, прошу, мне плохо,
Нет, не думай, что я вожу тебя за нос,
Ты и так знаешь, ты - моя жизнь.

Моя жизнь без тебя - кошмар,
Я смеюсь, плачу, но живу,
Боюсь, что будет слишком поздно,
И все закончится.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Не оставляй меня без тебя.
Я не смогу, я не смогу
Прожить и секунды без тебя.

Честно говоря, я разочарован, вот так вот,
Не думай, что я вешаю тебе лапшу на уши,
Это всего лишь история, моя любовь,
Не будем говорить об этом всю ночь,
Мое сердце покрыто шрамами,
Не вини меня, прошу, мне плохо,
Нет, не думай, что я вожу тебя за нос,
Ты и так знаешь, ты - моя жизнь.

Я в своем мире,
Все катится под откос, я схожу с ума,
Думаю о тебе, погружаюсь в пучину,
Ты не далеко, но так не хватает мне.
Я в своем мире,
Все катится под откос, я схожу с ума,
Думаю о тебе, погружаюсь в пучину,
Ты не далеко, но так не хватает мне.