Lyrics and translation Jul feat. KVRA - On sent pas les coups

On sent pas les coups

71 Beats
Album décénnie
On refait la lutte comme en Tchétchénie

Une moto, une paire de gant, j'suis élégant
J'mets les gants, j'fais pas le délégué
Tu connais guy, y a personne qui me téléguide
J'ai pas compté les coups, les coups de putes, les coups de traites, les coups de mous
Y a pas de vaillant quand t'as un coup de blues
J'deviens parano quand j'ai la caisse à Batman
Et ton pote, il va s'prendre une balayette s'il regarde mal
On sourit tout l'temps même si la vie n'est pas super belle

Génération la débrouille, qui zone dans la ville en par-balle
On retourne la ville quand j'passe a croix d'Metz
Dans l'rap, j'suis l'roi d'l'évasion comme François Besse
Ça part en couille si ils sont tous un calibre
2-24, c'est fini, ils veulent faire la passe et ils adressent
Le béluga, elle fait que m'looker, mais moi j'suis pas célib'
Elle veut demander sur Snap, elle veut me rajouter
Dans l'Audi avec ma jolie, des fois, je zone, j'suis perruqué

Toi, pourquoi tout c'que j'te dis tu l'répètes comme un perroquet
J'vois pas pourquoi tu fais l'rookie
Ils sont inventés des pythons, j'ai la mentale comme un turc
J'me mélange pas comme un gitan
J'suis trop brave, j'aurais pas dû leur faire confiance quand j'y pense
Manolo regarde, il s'envole le pélican
Avant y avait pas win, maintenant, il m'faut l'africa twin
À dire qu'j'ai commencé en freestylant à l'arrière de la Twing'

J'suis aimé, j'suis critiqué comme CR7
J'dis à Marseille "tu peux croiser l'OVNI dans un RS7"
Ils peuvent me retourner l'cerveau, je change pas ma recette
J'ai découvert mon art seul, presque la Sacem, ils m'harcèlent
Artiste d'la rue comme Kvra, j'suis un peu mécra au micro
Sous Vodka Tropico, on s'mélange pas au bigo
J'viens pour donner la force, ils m'rendent fous au comico
À la maison, il m'faut un T-MAX, un quad, un hélico
(Un hélico, il m'faut un quad, un T-MAX, un hélico)

Moi, j'aime quand toute la ville est fière de moi
Tu m'prends pour un zgeg, j'vais t'en mettre une vers le foie
Les petits, ils ont pas d'sous, eux, ils passent par le toit
Entre eux, ils s'montent tous la tête, tard le soir

Moi, j'aime quand toute la ville est fière de moi
Tu m'prends pour un zgeg, j'vais t'en mettre une vers le foie
Les petits, ils ont pas d'sous, eux, ils passent par le toit
Entre eux, ils s'montent tous la tête, tard le soir

Askip t'as ouvert un terrain, on s'en bat les couilles
Askip tu tords des R1, on s'en bat les couilles
Askip ton grand frère, c'est une légende, on s'en bat les couilles
Forgé depuis petit, on sent pas les coups
Askip t'as braqué des biches, on s'en bat les couilles
Askip t'as fait le milli, on s'en bat les couilles
J'ai sorti l'RS6, on s'en bat les couilles
Forgé à la mort, sent pas les coups

On refait une brune à trois barre bi, c'est pas trop ma came
Changerai pas, même dans un Prosche Macan
J'ai coupé la mort dans des endroits macabres
Grandi au milieu des cris, j'aimais trop la bagarre
Rancunier comme Seli, Duchesne c'est un hagar
Ceux qui niquer tout à l'époque
À cette heure-ci, tu peux les croiser, j'traque à la gare
On aura pas la paix, donc on fait pas la guerre

C'est la douloiserie ma gueule
Ça pète le million, ça s'habille encore en coste-La
T'as pris deux verres, elle est accro au boule, accoste-la
Toute l'équipe est péta et personne n'est costaud
Mais fait pas l'gros, tu vas jamais riposter
J'aime trop ma zone, mais des fois, elle me rend claustro
T'es trop cramé, j'peux passer en poster
J'te trahirai jamais, fidèle come Castro

Aucun honneur sans aucune hormiou
J'sais même plus j'ai dormi où
Crapulerie dans le Porsche Cayou
Terrain glissant, on a mouillé l'maillot
Tu n'irais pas à sec, mon talent aussi, je devrais
Bicrave mes sons en cassette
Et dire qu'au début j'rappais en cachette
Mon avenir était tracé avant qu'j'apprenne à marcher

Trac au fond du club avec des mecs recherchés
La vie nous a niqué, c'est pour ça qu'on fout l'anarchie
C'est pas que vous p'donnerez la force, j'aurais voulu reprendre le classique
J'ai cramé ton ce-vi même sous ta paire d'Asics
6-6
Normal, j'viens d'la croix d'Chavaux
Eux, sont des tueurs, des chevaux
Moi il m'faut un taureau sur l'capot
Ça خَلَط Armany dans la peau

Moi, j'aime quand toute la ville est fière de moi
Tu m'prends pour un zgeg, j'vais t'en mettre une vers le foie
Les petits, ils ont pas d'sous, eux, ils passent par le toit
Entre eux, ils s'montent tous la tête, tard le soir

Moi, j'aime quand toute la ville est fière de moi
Tu m'prends pour un zgeg, j'vais t'en mettre une vers le foie
Les petits, ils ont pas d'sous, eux, ils passent par le toit
Entre eux, ils s'montent tous la tête, tard le soir

Askip t'as ouvert un terrain, on s'en bat les couilles
Askip tu tords des R1, on s'en bat les couilles
Askip ton grand frère, c'est une légende, on s'en bat les couilles
Forgé depuis petit, on sent pas les coups
Askip t'as braqué des biches, on s'en bat les couilles
Askip t'as fait le milli, on s'en bat les couilles
J'ai sorti l'RS6, on s'en bat les couilles
Forgé à la mort, nous on sent pas les coups

On s'en bat les couilles
Ouais, on s'en bat les couilles
Ouais, on s'en bat les couilles
Ouais, on s'en bat les couilles
Anti BDH et Arbayon comme Julio
On a choqué des mères, on a mouillé le maillot

Мы не чувствуем ударов

71 Бит
Альбом десятилетия
Мы снова боремся, как в Чечне

Мотоцикл, пара перчаток, я элегантен
Я надеваю перчатки, я не делегат
Ты же знаешь, детка, никто мной не руководит
Я сбился со счёта ударов: ударов шлюх, ударов предателей, ударов слабости
Нет храбрецов, когда на тебя накатывает хандра
Я становлюсь параноиком, когда у меня машина, как у Бэтмена
И твой дружок получит по морде, если будет косо смотреть
Мы улыбаемся постоянно, даже если жизнь не супер красивая

Поколение, которое крутится-вертится, шатается по городу без дела
Мы переворачиваем город, когда я проезжаю «croix d'Metz»
В рэпе я король побегов, как Франсуа Бессе
Всё идёт наперекосяк, если у них у всех один калибр
2-24, всё кончено, они хотят сделать пас и адресуют
Белуга, она только и делает, что смотрит на меня, но я не свободен
Она хочет написать мне в Snapchat, она хочет добавить меня
В Audi со своей красоткой, иногда я катаюсь, я в парике

Эй, ты, почему ты всё, что я тебе говорю, повторяешь, как попугай?
Не понимаю, почему ты строишь из себя новичка
Они придумали питонов, у меня менталитет, как у турка
Я не смешиваюсь, как цыган
Я слишком смелый, мне не стоило им доверять, когда я думаю об этом
Маноло смотрит, как улетает пеликан
Раньше не было «вин», теперь мне нужна Africa Twin
И подумать только, что я начинал фристайлить в старой Twingo

Меня любят, меня критикуют, как CR7
Я говорю Марселю: «Ты можешь встретить НЛО в RS7»
Они могут промыть мне мозги, но я не меняю свой рецепт
Я открыл своё искусство сам, почти что Sacem, они меня донимают
Уличный артист, как и Kvra, я немного жесток у микрофона
Под Vodka Tropico мы не лезем в драку
Я пришёл, чтобы дать силы, они сводят меня с ума на Comico
Дома мне нужны T-MAX, квадроцикл, вертолёт
(Вертолёт, мне нужны квадроцикл, T-MAX, вертолёт)

Мне нравится, когда весь город гордится мной
Принимаешь меня за лоха? Я тебе сейчас врежу по печени
У мелких нет денег, они проникают через крышу
Между собой они задирают друг друга поздно вечером

Мне нравится, когда весь город гордится мной
Принимаешь меня за лоха? Я тебе сейчас врежу по печени
У мелких нет денег, они проникают через крышу
Между собой они задирают друг друга поздно вечером

Говорят, ты открыл площадку, нам наплевать
Говорят, ты жжешь на R1, нам наплевать
Говорят, твой старший брат — легенда, нам наплевать
Закалён с детства, мы не чувствуем ударов
Говорят, ты грабил девчонок, нам наплевать
Говорят, ты заработал миллион, нам наплевать
Я выпустил RS6, нам наплевать
Закалён смертью, не чувствует ударов

Мы снова делаем брюнетку втроём, это не совсем моё
Не изменюсь, даже в Porsche Macan
Я обманывал смерть в жутких местах
Рос среди криков, я слишком любил драки
Злопамятный, как Сели, Дюшен — это хагар
Те, кто трахал всё в своё время
В это время ты можешь встретить их, я выслеживаю на вокзале
У нас не будет мира, поэтому мы не воюем

Это безумие, детка
Пахнет миллионом, всё ещё одеваются в Lacoste
Ты выпил два бокала, она без ума от шаров, подкати к ней
Вся команда пьяна, и никто не крепок
Но не строй из себя крутого, ты никогда не дашь сдачи
Я слишком люблю свой район, но иногда он делает меня клаустрофобом
Ты слишком засветился, я могу пустить тебя на постер
Я никогда тебя не предам, верен, как Кастро

Нет чести без хормиу
Я даже больше не знаю, где спал
Беспредел в Porsche Cayenne
Скользкая дорожка, мы выложились по полной
Ты бы не стал рисковать, мой талант тоже, я должен был бы
Толкать свои песни на кассетах
И подумать только, что сначала я читал рэп втайне
Моё будущее было предрешено ещё до того, как я научился ходить

Страх в глубине клуба с разыскиваемыми парнями
Жизнь поимела нас, поэтому мы устраиваем анархию
Не то чтобы вы дали бы мне силы, я бы хотел вернуться к классике
Я просёк твою жизнь, даже под твоими Asics
6-6
Нормально, я из «croix de Chavaux»
Они убийцы, лошади
А мне нужен бык на капоте
Это смесь Armani на коже

Мне нравится, когда весь город гордится мной
Принимаешь меня за лоха? Я тебе сейчас врежу по печени
У мелких нет денег, они проникают через крышу
Между собой они задирают друг друга поздно вечером

Мне нравится, когда весь город гордится мной
Принимаешь меня за лоха? Я тебе сейчас врежу по печени
У мелких нет денег, они проникают через крышу
Между собой они задирают друг друга поздно вечером

Говорят, ты открыл площадку, нам наплевать
Говорят, ты жжешь на R1, нам наплевать
Говорят, твой старший брат — легенда, нам наплевать
Закалён с детства, мы не чувствуем ударов
Говорят, ты грабил девчонок, нам наплевать
Говорят, ты заработал миллион, нам наплевать
Я выпустил RS6, нам наплевать
Закалены смертью, мы не чувствуем ударов

Нам наплевать
Да, нам наплевать
Да, нам наплевать
Да, нам наплевать
Анти BDH и Arbayon, как Хулио
Мы шокировали матерей, мы выложились по полной