Lyrics and translation Jul, Liga One, Houari, Bilk, Kamikaz, Friz, Soso Maness, Veazy & Kalif - Pourquoi tu me fais le gros
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'trouve
pas
le
sommeil
dans
mon
ghe-ghe-ghetto
Я
не
могу
найти
сон
в
моем
гхэ-гхэ-гетто.
Gros
pétard
au
soleil,
j'ai
connu
la
merde
très
tôt
Большая
петарда
на
солнце,
я
испытал
дерьмо
очень
рано
Y'a
du
shit
des
arbres,
du
biff
des
armes
c'est
l'ghetto
Здесь
деревья,
оружие,
это
гетто.
J'trouve
pas
le
sommeil,
direct
j'roule
un
bédo
Я
не
могу
найти
сон,
я
катаюсь
на
Бедо
Marseille
ne
sait
pas
parler,
cash
elle
sort
les
métaux
Марсель
не
умеет
говорить,
наличные
она
достает
металлы
Pour
un
tel
tu
agis,
pour
un
tel
affaire,
tu
l'écopes
За
такое-то
ты
действуешь,
за
такое-то
дело,
за
такое-то
дело.
Pourquoi
tu
m'fais
le
gros?
Liga
One
on
a
du
flow
- А
чего
ты
на
меня
пялишься?
Liga
One
у
нас
есть
поток
Ah
tu
veux
nous
test
tu
floppes
Ах,
ты
хочешь
проверить
нас,
ты
плывешь
On
partage
mais
tu
veux
tout
croque
Совместного
но
ты
хочешь
все
хрустит
Mais
pourquoi
tu
m'fais
le
gros?
Liga
One
on
a
du
flow
- Но
почему
ты
так
ко
мне
относишься?
Liga
One
у
нас
есть
поток
Ah
tu
veux
nous
test
tu
floppes
Ах,
ты
хочешь
проверить
нас,
ты
плывешь
On
partage
mais
tu
veux
tout
croque
Совместного
но
ты
хочешь
все
хрустит
Eh
oh
j'suis
khabat,
j'vois
que
des
têtes
bizarres
Эх,
я
хабат,
я
вижу,
какие
странные
головы
Concert
dans
le
bloc
à
guichets
fermés
j'trouve
pas
l'sommeil
comme
à
Ibiza
Концерт
в
Аншлаге
блока
я
не
могу
найти
сон,
как
на
Ибице
T'as
pas
d'vie
si
t'as
pas
d'sous
У
тебя
нет
жизни,
если
у
тебя
нет
денег.
J'dors
pas
la
nuit
tant
qu'mon
avenir
sera
flou
Я
не
сплю
по
ночам,
пока
мое
будущее
не
прояснится.
J'me
pète
la
tête
dans
mon
dél'
j'suis
sé-po
У
меня
голова
кружится.
Gardez
la
pêche
en
mandat
d'dépôt
Держите
рыбалку
в
депозитном
ордере
Ils
parlent
de
nous
j'ai
baisé
l'ghetto
Они
говорят
о
нас
я
трахнул
гетто
Dans
toute
la
France
on
s'verra
bientôt
Во
всей
Франции
мы
скоро
увидимся
C'est
ghe-ghe-ghetto
Это
гхэ-гхэ-гетто
Tu
dis
qu'c'est
ton
frère
qu'tu
l'aimes
trop
Ты
говоришь,
что
он
твой
брат,
что
ты
его
слишком
любишь.
Mais
pourquoi
tu
donnes
le
go?
Но
почему
ты
отдаешь
го?
On
sait
qu't'as
faim
qu't'as
les
crocs
Мы
знаем,
что
ты
голоден,
что
у
тебя
есть
клыки.
Mais
pourquoi
tu
m'fais
le
gros?
- Но
почему
ты
так
ко
мне
относишься?
MC
tu
as
rien
niqué
c't'année,
sors
pas
d'armes
t'es
pas
un
voyou
МК,
ты
ничего
не
напутал,
ты
не
убирай
оружие,
ты
не
бандит.
Parle
pas
trop
car
on
sait
jamais,
même
ton
jnoun
m'arrive
pas
au
genou
Не
говори
слишком
много,
потому
что
ты
никогда
не
знаешь,
даже
твой
джнун
не
достает
меня
до
колена.
J'fais
les
choses
comme
j'veux
j'les
baise
tous
j'm'en
bats
les
Я
делаю
все
так,
как
хочу,
я
поцелуй
их
всех,
я
борюсь
с
ними
Oui
j'm'en
bats
les
quand
c'est
JUL
move
your
body
Да
у
меня
в
bats
когда
это
ИЮЛ
move
your
body
Oui
le
beat
t'emballe
alors
bouge
ton
boule
Да,
бить
тебя,
так
что
двигай
мяч
Et
si
l'videur
t'recale
dis-lui
"vafencul'"
А
если
Вышибала
тебя
пересчитает,
скажи
ему
"вафенкул"."
Regarde
moi
j'ai
traîné,
j'me
retrouve
à
la
télé
Посмотри
на
меня,
я
тащусь,
я
вижу
себя
в
телевизоре.
Dans
le
tieks
j'fait
des
délits
dans
mon
délire
gros
t'atterrit
В
tieks
я
совершаю
преступления
в
моем
бреду
большой
ты
приземляешься
Si
tu
m'aimes
pas
dis-le
moi,
j'jamais
dis
que
j'deal
moi
Если
ты
не
любишь
меня,
Скажи
мне,
я
никогда
не
говорю,
что
я
торгую
сам
Mes
potes
ils
sont
pas
bien
ils
s'fument
j'sais
pas
combien
de
kils'
au
mois
Мои
друзья,
они
нехорошие,
они
курят
друг
друга,
я
не
знаю,
сколько
килов
за
месяц.
Elle
m'joue
la
dure
elle
m'fait
la
réservée,
vu
son
passé
j'peux
pas
la
préserver
Она
играет
со
мной,
она
делает
меня
сдержанной,
учитывая
ее
прошлое,
я
не
могу
ее
сохранить.
C'est
ton
ami
mais
à
quoi
il
t'servait?
Он
твой
друг,
но
для
чего
он
тебе?
Maintenant
à
c'qu'il
paraît
il
t'cherche
au
SRV
Теперь,
кажется,
он
ищет
тебя
в
СРВ.
Dites
aux
putes
que
j'ai
rien
à
prouver,
j'prends
j'me
sers
de
ce
que
j'ai
trouvé
Скажи
шлюхам,
что
мне
нечего
доказывать,
я
возьму
то,
что
нашел.
J'rappe
terter
et
si
tu
veux
me
faire
taire,
poto
tu
me
cherches
négro
j'suis
pas
dur
à
trouver
Если
ты
хочешь
заткнуть
мне
рот,
пото
ты
ищешь
меня,
ниггер,
я
не
могу
найти
тебя.
J'donnerai
plus
crois-moi
si
j'le
pouvais
Я
бы
дал
больше,
поверь
мне,
если
бы
мог
Pour
l'terter
poto
moi
j'en
connais
beaucoup
qui
tueraient
Для
Тертера
пото
я
знаю
многих,
кто
убил
бы
J'fais
c'que
j'peux
comme
j'veux
pour
les
potos
depuis
le
début
en
plus
c'est
Liga
One
qui
envoie
la
purée
Я
делаю,
что
могу,
как
я
хочу
для
potos
с
самого
начала,
кроме
того,
Liga
One
посылает
пюре
Suffit
pas
de
dire
les
choses,
faut
assumer
Не
достаточно
говорить
вещи,
нужно
взять
на
себя
Suffit
pas
de
faire
les
choses,
faut
assurer
Не
достаточно,
чтобы
сделать
что-то,
нужно
обеспечить
On
reconnaît
les
vrais
potes,
sur
la
durée
Мы
узнаем
настоящих
приятелей,
по
продолжительности
Même
devant
les
jurés
rien
ne
sert
de
jurer
Даже
перед
присяжными
нет
смысла
ругаться
J'trouve
pas
l'sommeil
j'effrite
sur
le
produit
Я
не
могу
найти
сон
я
рушусь
на
продукт
La
porte
était
fermée
j'suis
passée
par
le
conduit
Дверь
была
закрыта.
Que
des
mythomanes
crois
pas
tout
c'qu'ils
t'ont
dit
Что
мифоманы
не
верят
всему,
что
они
тебе
сказали
Poto
on
fait
comme
on
veut
on
s'en
fout
de
c'que
t'en
dis
Пото
мы
делаем,
как
мы
хотим,
нам
все
равно,
что
ты
говоришь.
Tu
dis
qu'c'est
ton
frère
qu'tu
l'aimes
trop
Ты
говоришь,
что
он
твой
брат,
что
ты
его
слишком
любишь.
Mais
pourquoi
tu
donnes
le
go?
Но
почему
ты
отдаешь
го?
On
sait
qu't'as
faim
qu't'as
les
crocs
Мы
знаем,
что
ты
голоден,
что
у
тебя
есть
клыки.
Mais
pourquoi
tu
m'fais
le
gros?
- Но
почему
ты
так
ко
мне
относишься?
Boy,
c'est
la
Liga
One
qui
prend
le
contrôle
de
toutes
vos
manettes
Мальчик,
это
Liga
One,
которая
берет
под
контроль
все
ваши
джойстики
On
taffe
comme
des
Chinois
H24
à
gratter
je
trouve
pas
le
sommeil
Мы
стучим,
как
китайцы
H24
поцарапать
я
не
могу
найти
сон
C'est
la
rue
qui
nous
a
validés,
tu
peux
pas
nous
tester
Это
улица,
которая
проверила
нас,
ты
не
можешь
проверить
нас
Sur
le
beat
on
est
trop
carrés,
allez-y
remballez
На
удар
мы
слишком
квадратных,
давай
упакуйте
Bip
bip,
on
arrive
comme
il
fallait
Бип-бип-бип,
мы
приехали
как
надо.
Petit
pas
de
danse
on
arrive
trop
fêlés
Маленький
танцевальный
шажок.
Il
fait
le
fou
te
casse
pas
la
tête
fais-le
Он
дурак,
не
ломай
голову,
сделай
это.
Mais
quand
tu
le
vois
dans
la
rue,
mets-lui
Но
когда
увидишь
его
на
улице,
надень
ему
Moi
c'est
Frizer
sur
le
son
j'me
promène
Я
Фрайзер
на
звук.
Plus
de
haine
que
de
sang
dans
mes
veines
Больше
ненависти,
чем
крови
в
моих
жилах
Tu
t'demandes
mais
pourquoi
pas
la
peine
Ты
удивляешься,
но
почему
не
стоит
T'es
rentré
faut
qu't'assumes,
fais
ta
peine
Ты
вернулся
домой,
ты
должен
быть
в
безопасности.
J'trouve
pas
le
sommeil,
parce
qu'il
m'manque
de
l'oseille
Я
не
могу
спать,
потому
что
мне
не
хватает
щавеля
C'est
la
dalle
qui
t'réveille,
moi
mon
frère
c'est
pareil
Это
плита,
которая
будит
тебя,
я,
мой
брат,
такой
же
Eh
yo,
on
y
va
doucement
Эй,
давай
потихоньку.
J'en
ai
mis
du
monde
d'accord
poto
depuis
c'temps
С
тех
пор
у
меня
есть
люди,
с
которыми
я
согласен.
Arrêtez
le
rap
les
gars
vous
perdez
votre
temps
Остановите
рэп,
ребята,
вы
тратите
свое
время
Pour
les
MC
morts
je
demande
un
instant
Для
мертвых
MC
я
прошу
минутку
T'entends?
Tout
niquer
dans
le
game
la
famille
c'est
tentant
Слышишь?
Все
в
игре
семья
заманчиво
Dans
les
ruelles
de
ma
ville
résonnent
les
pan
pan
В
переулках
моего
города
звучат
Пан
Пан
Et
si
tu
veux
l'oseille
vas
braquer
en
4t
И
если
ты
хочешь,
чтобы
щавель
ограбить
в
4Т
On
vient
reprendre
le
game
c'est
c'qu'il
fallait
Мы
пришли,
чтобы
возобновить
игру,
это
то,
что
нужно
Déterminés
comme
dans
les
DOM-TOM
Решительные,
как
в
дом-том
Shab
t'es
un
voyou
ouais
allez,
allez
Шаб
ты
бандит
да
давай,
давай
Liga
One
les
baise,
que
des
bonhommes
Лига
один
поцелуй,
что
парни
Direction
la
Jonq'
ouais
on
décolle
Да,
мы
взлетаем.
Montes
pas
trop
le
ton
tu
vas
goûter
l'sol
Не
повышай
тон,
ты
попробуешь
землю.
Ça
kicke
sur
du
rap
du
raï
du
dance
hall
Это
удар
по
рэпу
из
танцевального
зала
Quoi
t'as
fais
du
buzz
laisse-moi
rire,
LOL
Что
ты
сделал
шум,
дай
мне
смеяться,
ЛОЛ
Tu
dis
qu'c'est
ton
frère
qu'tu
l'aimes
trop
Ты
говоришь,
что
он
твой
брат,
что
ты
его
слишком
любишь.
Mais
pourquoi
tu
donnes
le
go?
Но
почему
ты
отдаешь
го?
On
sait
qu't'as
faim
qu't'as
les
crocs
Мы
знаем,
что
ты
голоден,
что
у
тебя
есть
клыки.
Mais
pourquoi
tu
m'fais
le
gros?
- Но
почему
ты
так
ко
мне
относишься?
Bouge
tes
fesses,
allez
wiggle
wiggle
Пошевеливайся,
пошевеливайся.
J'aime
trop
le
sexe,
devant
ton
boule
je
bigle
Я
слишком
люблю
секс,
перед
твоим
мячом
я
Бигл
Vas-y
déstresse,
pour
toi
j'en
roule
un
big
Давай
снимай
стресс,
для
тебя
я
катаю
большой
Faut
pas
qu'tu
t'vexes
sinon
j'te
next,
mais
non
je
rigole
Ты
не
обижайся,
иначе
я
тебя
не
трону,
но
я
не
шучу.
C'est
pas
pour
noyer
mes
sentiments
que
tout
le
temps
je
picole
Это
не
для
того,
чтобы
заглушить
мои
чувства,
что
я
все
время
клюю
Mon
âme
est
sombre
et
oui
biatch
c'est
ton
corps
que
j'picore
Моя
душа
темна
И
да
бяч
это
твое
тело,
которое
я
клюю
Et
j'fume
ma
kush,
accompagné
d'alcool
И
я
курю
свой
куш,
сопровождаемый
алкоголем
J'aime
quand
elle
est
cachée
quand
à
mon
dos
elle
s'accroche
Мне
нравится,
когда
она
прячется,
когда
за
моей
спиной
она
цепляется
Dans
l'ghetto
c'est
Call
Of
В
гетто
это
зов
Ça
refait
Tony
pour
un
billet
mauve
Это
снова
Тони
за
лиловый
билет
Sale
l'économie
en
manque
de
loves
Грязная
экономика
не
любит
J'te
le
dis
mon
pote
ça
tise
à
mort
Я
говорю
тебе,
приятель,
это
до
смерти.
Des
fils
de
pute
s'occupent
de
ma
life
Сукины
дети
заботятся
о
моей
жизни.
Sur
la
piste
Bella
se
balade
На
трассе
Белла
едет
J'vois
la
Lune
de
loin
sous
vodka
Я
вижу
Луну
издалека
под
водкой
Demande
à
Aram
une
vie
de
malade
- Спросил
Арам
у
больного.
J'suis
ca-ca-calé
dans
mon
carré
Я
в
своем
квадрате.
J'suis
pété
elle
vient
me
parler
Я
опешил,
она
пришла
поговорить
со
мной.
C'est
quatre
heures
envie
d'me
barrer
Это
четыре
часа.
J'me
retrouve
pété
sur
le
Jarret
Я
получаю
пердеть
на
рульке
Vida
loca
la
vie
de
taré
Вида
лока
жизнь
чокнутого
Donne
la
photo
et
donne
le
tarot
Дай
фотографию
и
дай
Таро
Envoie
l'mandat
et
paie
l'avocat
Отправь
ордер
и
заплати
адвокату
Reste
pas
trop
là
y'a
que
des
paros
Не
стой
там
слишком
много.
Tu
dis
qu'c'est
ton
frère
qu'tu
l'aimes
trop
Ты
говоришь,
что
он
твой
брат,
что
ты
его
слишком
любишь.
Mais
pourquoi
tu
donnes
le
go?
Но
почему
ты
отдаешь
го?
On
sait
qu't'as
faim
qu't'as
les
crocs
Мы
знаем,
что
ты
голоден,
что
у
тебя
есть
клыки.
Mais
pourquoi
tu
m'fais
le
gros?
- Но
почему
ты
так
ко
мне
относишься?
Tu
dis
qu'c'est
ton
frère
qu'tu
l'aimes
trop
Ты
говоришь,
что
он
твой
брат,
что
ты
его
слишком
любишь.
Mais
pourquoi
tu
donnes
le
go?
Но
почему
ты
отдаешь
го?
On
sait
qu't'as
faim
qu't'as
les
crocs
Мы
знаем,
что
ты
голоден,
что
у
тебя
есть
клыки.
Mais
pourquoi
tu
m'fais
le
gros?
- Но
почему
ты
так
ко
мне
относишься?
Tu
dis
qu'c'est
ton
frère
qu'tu
l'aimes
trop
Ты
говоришь,
что
он
твой
брат,
что
ты
его
слишком
любишь.
Mais
pourquoi
tu
donnes
le
go?
Но
почему
ты
отдаешь
го?
On
sait
qu't'as
faim
qu't'as
les
crocs
Мы
знаем,
что
ты
голоден,
что
у
тебя
есть
клыки.
Mais
pourquoi
tu
m'fais
le
gros?
- Но
почему
ты
так
ко
мне
относишься?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.