Lyrics and translation Jul feat. Morad - Je le savais

Je le savais

Dice, ah-ah-ah (y lo sabía, y lo sabía)
(Y lo sabía, y lo sabía) dice, dice, ah-ah-ah
(Y lo sabía) ah-ah-ah

Sí, tienes dinero, pero siempre la misma cara
No conozco a alguno que haya usado la doble cara
A vece', en trabajos, usábamo' todos máscara'
Pero, por el tiempo, me salió la causa muy cara

Ninguno que lo explicara, ninguno que lo comprenda
Eso se vive dentro, mis respeto' no hay quien venda
Vuelo sin tener ala', brillando sin tener prenda'
Daño como una bala y fuga en una senda

Es difícil vivirlo, más difícil que lo entienda'
Jodido es pasarlo para que ahora te lo aprenda'
Es difícil vivirlo para que ahora tú lo entienda'
Jodido es pasarlo para que ahora te lo aprenda'

¿Y que si dolía?, pues sí dolía
Pero, aun así, la' cosas siempre yo la' hacía
Pero, aun así, a mis amigo' no lo' vendía
Pero aún yo sigo siendo el mismo y lo sabía
¿Que si dolía?, pues sí dolía
Mira, que era así, pero yo nunca cambiaría
El mismo yo fuera que dentro 'e comisaría
El mismo, aunque yo dinero nunca lo tendría

Wesh les gars, là, j'suis désolé
Mais j'vais rentrer, j'ai trop picolé
Il parle sur ma vie mais qu'est-ce qu'il connait?
J'suis en indé', on m'a pas pistonné

(Gros, moi, tu connais, c'est tout pour la coza')
(Nique ceux qui jouent les gros bonnets et la grand-mère à Sosa)
Ça s'nique pour d'la monnaie, ça s'insulte, ça sort son arme
Et mon tel' fait qu'sonner en inconnu, c'est con là

Ouai, j'ai fait l'dégradé, j'ai mis les lunettes Cartier
Besoin de m'évader, le bruit d'la mer, des cocotiers
Et quand j'sors la noche, j'sens le Jean Paul Gautier
J'prenais le bus et l'métro pour m'tailler à l'Abricotier

Tout seul dans Marseille, j'm'ennuie, j'fais des tours
J'pense à ceux qu'on incarcère, aux Baumettes sous écrou

¿Y que si dolía?, pues sí dolía
Pero, aun así, la' cosas siempre yo la' hacía
Pero, aun así, a mis amigo' no lo' vendía
Pero aún yo sigo siendo el mismo y lo sabía
¿Que si dolía?, pues sí dolía
Mira, que era así, pero yo nunca cambiaría
El mismo yo fuera que dentro 'e comisaría
El mismo, aunque yo dinero nunca lo tendría

I Knew It

Dice, ah-ah-ah (and I knew it, and I knew it)
(And I knew it, and I knew it) dice, dice, ah-ah-ah
(And I knew it) ah-ah-ah

Yeah, you have money, but you always have the same face
I don't know anyone who has used a double face
Sometimes, at work, we all used masks
But, over time, the cause came out very expensive for me

No one to explain it, no one to understand it
That's lived inside, my respects there's no one who sells
I fly without wings, shining without clothes
Damage like a bullet and escape on a path

It's hard to live it, harder than you understand
It's fucked up to go through it so you can learn it now
It's hard to live it so you can understand it now
It's fucked up to go through it so you can learn it now

What if it hurt?, well, it did hurt
But, even so, I always did things my way
But, even so, I didn't sell my friends out
But I'm still the same and I knew it
What if it hurt?, well, it did hurt
Look, that's how it was, but I would never change
The same me outside as inside the police station
The same, even though I'd never have money

Wesh les gars, there, I'm sorry
But I'm going back, I drank too much
He talks about my life but what does he know?
I'm independent, I didn't get pushed

(Bro, you know, it's all for the cause)
(Screw those who play big shots and Sosa's grandmother)
They screw for money, they insult each other, they pull out their weapons
And my phone keeps ringing from unknown numbers, it's stupid

Yeah, I got the fade, I put on my Cartier glasses
Need to escape, the sound of the sea, the coconut trees
And when I go out at night, I feel the Jean Paul Gautier
I took the bus and the metro to cut to the Apricot Tree

Alone in Marseille, I'm bored, I'm doing laps
I think about those who are imprisoned, at Baumettes under lock and key

What if it hurt?, well, it did hurt
But, even so, I always did things my way
But, even so, I didn't sell my friends out
But I'm still the same and I knew it
What if it hurt?, well, it did hurt
Look, that's how it was, but I would never change
The same me outside as inside the police station
The same, even though I'd never have money